Що таке ЗОВСІМ ЗНИКНУТИ Англійською - Англійська переклад

• disappear altogether
• completely disappear

Приклади вживання Зовсім зникнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ж він досить молодий, то може і зовсім зникнути.
If you're young enough, they will disappear entirely.

Мені треба було зовсім зникнути, якщо я хотіла коли-небудь знову побачити Ернеста.
I should be completely lost if ever I was to see Ernest again.

Традиційні банківські установи можуть зовсім зникнути.
The traditional bank branch will disappear altogether.

Через це деякі професії можуть зовсім зникнути, а інші будуть розвиватися.
Some professions will disappear altogether while others will be transformed.

В результаті цього процесу, чорна діра може зовсім зникнути.
Given enough time, a black hole can evaporate completely.

При цьому голос стає хриплим і може зовсім зникнути, гавкаючий кашель і дуже утруднене дихання.
At the same time, the voice becomes hoarse and can completely disappear, barking cough and very shortness of breath.

Нині льодовики швидко відступають і можуть зовсім зникнути через 80 років.
The glaciers are retreating rapidly, and may disappear entirely within 80 years.

Як я вже казав, усі балкони рухаються. Але вони можуть і зовсім зникнути.
As I said, all the balconies can move, but they can also be disappeared completely.

Нині льодовики швидко відступають і можуть зовсім зникнути через 80 років.
Mountain glaciers are retreating rapidly and could be gone in 50 years.

На думку експертів, через підвищення світової температури врожаї бананів можуть знижуватися, а в 2050 році плоди можуть і зовсім зникнути.
According to experts, due to an increase in world temperature, banana crops may decline, and in 2050 the fruits may disappear altogether.

Або зовсім зникнути, оскільки за коротких зим тварини довше носять таке маскування і в результаті стають жертвами великих хижаків.
Or completely disappear, because because of short winters, animals wear unsuitable camouflage longer and as a result become victims of large predators.

Оману 11: внаслідок тривалого прийому гормональних контрацептивів місячні стають нерегулярними, а іноді вони можуть навіть зовсім зникнути.
Misconception 11: as a result of long periods of hormonal contraceptives are irregular, and sometimes they may even disappear altogether.

Примітним фактом є те, що прояви глосалгії зменшуються по інтенсивності або можуть зовсім зникнути після прийому їжі, що в 70% стає причиною розвитку аліментарного ожиріння і булімії.
A remarkable fact is that the manifestations of glossalgia decrease in intensity or may completely disappear after eating, which in 70% is the cause of the development of alimentary obesity and bulimia.

Гормональна внутрішньоматкова спіраль може провокувати порушення циклу, менструації стають рясними, або навпаки, мізерними, іноді вони можуть і зовсім зникнути.
A hormonal intrauterine device can provoke cycle disorders, menstruation becomes abundant, or vice versa, lean, sometimes they can disappear altogether.

Крім того, йога робить м'язи сильнішими, завдяки чому вже після кількох тижнів занять можуть істотно ослабнути або зовсім зникнути, болі в попереку.
In addition, yoga makes the muscles more powerful, so that after a few weeks of training can substantially compromise or entirely disappear, discomfort in the back.

У недавній час стало можливим вказувати онлайн-джерела, проте при цьому слід бути обережним, так як вони можуть швидко застаріти, переміститися за новою адресою або зовсім зникнути.
Recently, it became possible to specify online sources, but student should be careful, because they can quickly become obsolete, move to a new address, or disappear altogether.

Якщо в ході такої інфляції зростання заробітної плати досить сильно відстає від зростання цін на товари, то інституціональне безробіття може зменшитися або зовсім зникнути.
If in the course of such an inflation the rise in wage rates sufficiently lags behind the rise in the prices of commodities, institutional unemployment may shrink or disappear altogether.

А через декілька днів біль та дискомфорт в задньому проході й зовсім зникнуть.
A few days later the pain and discomfort in the anus disappear altogether.

Зірочки і сіточки зменшаться в розмірах або зовсім зникнуть.
Asterisks and grids will decrease in size or disappear altogether.

І багато професій стануть чимось кардинально новим- або ж і зовсім зникнуть.
And many occupations will transform into something entirely new- or disappear altogether.

Незабаром симптоми почнуть слабшати, а потім і зовсім зникнуть.
Soon the symptoms become milder, and then disappear completely.

Людина зовсім зникла в цій ролі.
She totally disappeared in this role.

Людина зовсім зникла в цій ролі.
She completely disappeared into this role.

Німецька мова зовсім зникне з Top Ten.
German will completely disappear out of the Top Ten.

Вона зовсім зникла у нас.
It completely disappeared on us.

Пісня б зовсім зникла з світу.
The song is completely out of this world.

На деяких ділянках вони зовсім зникли.
In some regions, they have completely disappeared.

А через якийсь час зовсім зникли.
After some time, they disappeared completely!

Але це не означає, що ризики в банківській сфері зовсім зникли.
That doesn't mean the political risks of the scandal are completely gone.

А в цьому, 2015 року він зовсім зник.
So now April 2015, he was completely gone.