Що таке ЗНОВУ З'ЯВИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• again appeared
• reappeared
• re-emerged
• resurfaced

Приклади вживання Знову з'явилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже вранці рано знову з'явилася.
Already early in the morning again was.

Україна знову з'явилася на екранах радарів.
Greece re-appeared on the radar screen.

Як магія, моя папка знову з'явилася.
Like magic, my folder appeared again.

Україна знову з'явилася на екранах радарів.
Housing has appeared again on the Presidential radar screen.

Квітня на горизонті знову з'явилася земля.
At 9 minutes, the Earth appears again.

Скажімо, якась річ зникла, а потім знову з'явилася.
Say, something has disappeared and then reappeared.

При цьому родимка може бути знову з'явилася або вже існуючої.
In this case, the birthmark can be reappeared or already existing.

Назва V8 Vantage знову з'явилася на новій моделі початкового рівня в 2005 році.
The V8 Vantage name reappeared on a new entry-level model in 2005.

А це означає, що у хороброї четвірки знову з'явилася робота.
And this means that the brave four again had a job.

У 1998 році вона знову з'явилася на екранах телевізорів в серіалі«Три життя Софії».
In 1998, she reappeared on television in the series Tres Veces Sofía.

А це означає, що у хороброї четвірки знову з'явилася робота.
And this means that for the brave quartet again there is work.

Нещодавно в Італії знову з'явилася рись, зникла тут більше двох століть тому.
Recently in Italy re-emerged lynx disappeared here more than two centuries ago.

Змивати шкідників слід 3-5 днів поспіль, щоб усунути знову з'явилася тлю яєць.
Rinse off pests should 3-5 consecutive days, to eliminate the eggs of aphids reappear.

Назва V8 Vantage знову з'явилася на новій моделі початкового рівня в 2005 році.
The V8 Vantage name reappeared on a new entry-level model in 2005(15 years ago).

Врятована Першою Світовою війною,«IMM» зрештою знову з'явилася як«United States Lines», які привели себе до банкрутства у 1986 році.
Saved by World War I, IMMC eventually re-emerged as the United States Lines, which went bankrupt in 1986.

Бактерія знову з'явилася в Європі під час Першої і Другої світових війн, після чого покинула розвинені країни.
The bacterium reappeared in Europe during the First and Second World Wars, before dying out in Europe.

Дебют виявився досить успішним, і в 2016 році актриса знову з'явилася на великому екрані в картині«Всередині Емі Шумер».
The debut was very successful, and in 2016, the actress again appeared on big screens in the film"Inside Amy Schumer.".

У 1825 році Богоматір знову з'явилася йому і благословила повернутися в свою лісову келію.
In 1825, the Mother of God again appeared to him and blessed him to return to his forest cell.

З підписанням другої Мінської угоди у лютому 2015 року, знову з'явилася надія, що мирне вирішення можливе.
With the signing of the second round of Minsk agreements in February 2015, hope re-emerged that a peaceful solution might be possible.

У жовтні вона знову з'явилася в«Dazed& Confused», і того ж місяця була представлена в The New York Times.
In October, she again appeared in Dazed& Confused and the same month was featured at the New York Times's T Style magazine.

Перше покоління бебі-Benz був створений у 1997 році і після цього року після реконструкції вона знову з'явилася в 2004 році.
The first generation of Baby Benz was created in 1997 and years after that after redesign it appeared again in 2004.|.

У 1970-і роки актриса знову з'явилася на Бродвеї в мюзиклі«Оплески», музичній версії фільму«Все про Єву».
In the 1970s, the actress again appeared on Broadway in the musical“Applause,” the musical version of the film“All About Eve.”.

Любий майже в день приїзду до Москви ключика знову з'явилася в моїй кімнаті і зі сльозами на очах цілувала свого слоника.
Druzhochek almost on the day of arrival in Moscow, the key again appeared in my room and with tears in my eyes kissed my elephant.

Коли комета знову з'явилася в ранковому небі на початку листопада, два ядра були добре помітні, щодо третього були сумніви.
When the comet reappeared in the morning sky in early November, two of these nuclei were definitely detected with the third suspected.

І вони не згодні з тим, що вся планета була«зруйнована» і знову з'явилася зовсім нещодавно в результаті вулканічної і тектонічної активності, незважаючи на масові докази.
And they don't accept that the entire planet was“destroyed” and resurfaced very recently by volcanic and tectonic activity, despite massive evidence.

Зараз же знову з'явилася можливість частіше випускати платівки, майже готові нові релізи до кінця цього року і це не може не радувати.
Now we again have the opportunity to release records more often, new releases until the end of this year are almost ready and I can't be more amazed.

Концепція Міжмор'я знову з'явилася у політичному й інтелектуальному дискурсах Центральної та Східної Європи після розпаду СРСР і радянського блоку.
The Intermarium concept reappeared in Central and Eastern European political and intellectual discourse after the dissolution of the Soviet Union and Communist bloc.

Україна знову з'явилася на політичній карті Європи у 1991 році, після більше 200 років прямого іноземного правління, нав'язаного за рахунок військової міці.
Ukrainians re-emerged on Europe's political map in 1991 after more than 200 years of direct foreign political rule imposed by military might.

Ідея Міжмор'я знову з'явилася в політичному та інтелектуальному дискурсі Центральної та Східної Європи після розпаду СРСР.
The Intermarium concept reappeared in Central and Eastern European political and intellectual discourse after the dissolution of the Soviet Union and Communist bloc.

Але в 2014 році вона знову з'явилася на телеекранах, а в 2018 була в складі північнокорейської делегації, яка прибула в Сеул перед початком зимових Олімпійських Ігор.
But in 2014 she appeared again on television, and in 2018 was part of the North Korean delegation arrived in Seoul before the winter Olympic Games.