Що таке ЗНОВУ ЗМІНИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• changed again

Приклади вживання Знову змінилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім знову змінилася влада.
Then the regime changed again.

Як бачимо, тепер ситуація знову змінилася.
As you can see, things have changed again.

Потім знову змінилася влада.
Then the government changed again.

У 600 р. до Р. Х., британське суспільство знову змінилася.
By 600 BC, British society changed again.

У 90-ті роки ситуація знову змінилася в бік тоненьких, світлих і невидимих брів.
In the 1990s, the situation changed again in the direction of thin, light and invisible eyebrows.

У 600 р. до Р. Х., британське суспільство знову змінилася.
About 900 BC, British society changed again.

Роками пізніше ситуація знову змінилася, коли гостро постало питання екологічної безпеки всієї планети.
Over the years, the situation changed again when humanity realized that the ecological situation of the entire planet was in danger.

На той час його“спеціалізація” знову змінилася.
During this period of time his‘career' choice had changed once again.

Зараз ситуація знову змінилася, тому що згідно з останньою інформацією Radeon ASRock Vega 56 з'являється в Європі.
The situation has changed since then, because the latest information shows that ASRock Radeon Vega 56 is still available in Europe.

У вересні позиція державних органів Єгипту знову змінилася.
In September, the position of the state bodies in Egypt has changed again.

Територія кресів знову змінилася після закінчення ІІ світової війни, коли кордони Польщі визначилися у сьогоднішньому зарисі.
The scope of the borderlands has changed again after World War II when the Polish border could be found in today's outline.

У березні 2018 року було навіть опубліковано тендер про ліквідацію вже прокладеної труби, але потім концепція знову змінилася.
In March 2018 was even published the tender on the elimination of already laid pipe, but then the concept changed again.

З роками ситуація знову змінилася, коли людство зрозуміло, що екологічна ситуація всієї планети знаходить у небезпеці.
Over the years, the situation changed again when humanity realized that the ecological situation of the entire planet was in danger.

У конституції Французької П'ятої Республіки від 1958 року знову змінилася структура колоній від союзу до спільноти.
The Constitution of the French Fifth Republic of 1958 again changed the colonies structure from the French Union to the French Community.

В результаті, позитивна динаміка на ринку щодо показників продажів минулого року, що сформувалася влітку, знову змінилася на падіння.
As a result, positive dynamics in the market on indicators of sales of last year which was created in the summer has again changed on falling.

У конституції Французької П'ятої Республіки від 1958 року знову змінилася структура колоній від союзу до спільноти.
The Constitution of the French Fifth Republic of 1958 again changed the structure of the colonies from the French Union to the French Community.

Червня 1912 р. назва міста знову змінилася- на"Форґаард", на честь норвежця-поселенця Дженса Форґаарда, який емігрував з Міннесоти.
On June 1, 1912, the town name was changed again to"Forgaard," honouring Jens Forgaard, a Norwegian-born settler who had emigrated from Minnesota.

Політика знову змінилася, але тепер на користь бомбардувань удень проти військових цілей та заводів, відмовившись від того, що вважалося боягузливою і пораженською політикою нічних бомбардувань.
Policy once again changed in favour of daylight attacks against military targets and factories, abandoning what was considered a cowardly and defeatist night-bombing policy.

У 1993 році ім'я школи знову змінилося, в Джорджтаунську школу бізнесу.
In 1993, the school's name changed again, to the Georgetown School of Business.

І знову змінився лідер.
And the leader changed again today.

З 1993 року назва знову змінилась, але вже востаннє.
Since 1993, the name changed again, but it was at the last time.

В 1991 році Інтернет знову змінився.
In 1991 the Internet changed again.

Тим не менше, в 1991 році Інтернет знову змінився.
However, in 1991 the internet changed again.

Два роки по тому все знову зміниться.
Two years later everything changed again.

Правда, потім все знову змінилося.
True, then everything changed again.

Тим не менше, в 1991 році Інтернет знову змінився.
In 1991, the concept of the internet changed again.

Зі сходженням на престол Генріха Четвертого герб знову змінився.
With the ascent to the throne of Henry the Fourth, the coat of arms changed again.

У 2011 році Парк Культури і Відпочинку знову змінився.
In 2011, the Park of Culture and Rest changed again.

Після приходу до влади Директорії процес централізації освіти знову змінився на децентралізацію.
After coming to power directory process of centralization of education again changed to decentralization.

Деякі вважали, що правила знову зміняться, і захотіли залишити великі плавники.
Some teams believed it will change again, and wanted to keep the big fin.