Що таке ЗНЯТИ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• to withdraw his
• cancel your
• lift his

Приклади вживання Зняти свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна зняти свою кандидатуру з виборів?
Can I withdraw my candidacy?

Він повинен зняти свою кандидатуру.
He should withdraw his candidacy.

Зняти свою кандидатуру кандидат зможе до 7 березня 2019 року.
The candidates would be able to withdraw his candidacy until March 7, 2019.

Тарантіно хоче зняти свою«бондіану».
Tarantino wants to withdraw his"Bondiana".

Кандидат може зняти свою кандидатуру і перед проведенням повторного голосування.
A candidate may withdraw his candidature before elections are held.

Відтак він мусить зняти свою кандидатуру.
He needs to needs to withdraw his candidacy.

Це було таким полегшенням, коли я знаю, що зможу фінансово зняти свою поїздку!
This make my life easier as I would know when to take my umbrella out!

Є велике бажання у майбутньому зняти свою короткометражку, в жанрі Horror.
I have got a big desire to shoot my own short film in the future, in Horror genre.

Так, під час президентської кампанії Дональда Трампа вона закликала його зняти свою кандидатуру.
So, during the presidential campaign of Donald Trump, she urged him to remove his candidacy.

КИРИЛЕНКО повинен про це заявити і зняти свою кандидатуру з посади спікера»,- сказав І. КРІЛЬ.
Kyrylenko must admit this and lift his candidacy from the post of Speaker”, I. Kril said.

Так, під час президентської кампанії Дональда Трампа вона закликала його зняти свою кандидатуру.
So, during the presidential campaign of Donald Trump, she called on him to withdraw his candidacy.

До 3 березня 2012 кандидат має право зняти свою кандидатуру при змушують обставинах;
Till March 3, 2012- any candidate has a right to withdraw his candidacy in some forcing circumstances.

Це мало чи багато для пенсіонерки, яка бажає виїхати і зняти свою пенсію розміром 1000 гривень?
Is this a little or a lot for a retired woman, who wants to travel and withdraw her 1,000 hryvnya pension?

Кандидат має право в будь-який час зняти свою кандидатуру, але не пізніше трьох днів до дня голосування.
Candidate may at any time withdraw his candidacy, but not later than three days before polling day.

Як відомо, Кривонос балотувався в президенти, але вирішив зняти свою кандидатуру і підтримати Порошенка.
As you know, Sergeant ran for President, but decided to withdraw his candidacy and support Poroshenko.

Я вирішив зняти свою кандидатуру, тому що бачу: у подібних умовах кандидатський статус неефективний.
I have decided to withdraw my candidacy because I see that status as a candidate is inefficient under such conditions.”.

Але з мінімальною впевненістю і певним“досвідом”(“savoir faire”), він, безсумнівно, погодиться зняти свою шапку.
But with a minimal amount of confidence and a certain‘savoir faire,' it will surely agree to take off its hat.

Я прийняв рішення зняти свою кандидатуру, бо бачу: в подібних умовах кандидатський статус неефективний.
I have decided to withdraw my candidacy because I see that status as a candidate is inefficient under such conditions.”.

Тому, на мій погляд, Кириленко повинен про це заявити і зняти свою кандидатуру з посади спікера»,- сказав Кріль.
That is why, in my opinion, V. Kyrylenko must admit this and lift his candidacy from the post of Speaker”, I. Kril said.

Ви можете переглянути або зняти свою Пропозицію до того моменту, поки ваша Пропозиція не була прийнята Авіакомпанією.
You may revise or cancel your Offer as long as your Offer has not already been accepted by the Airline.

Борисов, роздратований під час критики своєї країни, натякнув, що його партія може зняти свою підтримку Вебера.
Borissov, irritated at the criticism of his country, hinted at the time that his party might withdraw its support for Weber.

Я прийняв рішення зняти свою кандидатуру, бо бачу: в подібних умовах кандидатський статус неефективний.
I made a decision to withdraw from the election as I think the status of a candidate is not efficient under the current conditions.

Румунські колеги надихнулися і захопилися успіхами«Скаженого Весілля» в Україні та вирішили зняти свою схожу історію.
Our Romanian counterparts got inspired and fascinated with the success of Crazy Wedding in Ukraine and decided to film their similar story.

Раніше в мережі з'явився текст листа Філарета Денисенка, в якому він зобов'язується зняти свою кандидатуру з виборів глави Помісної Церкви в Україні, які повинні пройти на«об'єднавчому Соборі».
Earlier, the text of a letter by Filaret Denisenko appeared online, in which he undertakes to withdraw his candidacy from the election of the head of the Local Church in Ukraine, which should be held at the“Unification Council”.

Сама Нойерт заявила, що останні два місяці були виснажливими для її сім'ї, і саме в інтересах сім'ї вона вирішила зняти свою кандидатуру.
She Nauert said that the last two months have been grueling for her family, and it is in the interests of the family, she decided to withdraw his candidacy.

У 2009 році він знову потрапив до числа фіналістів національного відбору на пісенний конкурс Євробачення, але був змушений зняти свою кандидатуру через зайнятість в іншому проекті.
In 2009, he again was among the finalists of the national selection for the Eurovision Song Contest, but was forced to withdraw his candidacy due to employment in another project.

З кимось до початку виборів, щоб не висувалися, з кимось навіть після того, як пройдемо певний шлях, але потім є можливість об'єднатися, зняти свою кандидатуру.
With someone before the election, so didn't move forward with someone even after we pass a certain way, but then there is an opportunity to unite, to withdraw his candidacy.

Однак для продовження реформ і європейської інтеграції України кращим варіантом було би рішення Юлії Тимошенко зняти свою кандидатуру на користь Юрія Тимошенка.
For the sake of continuing Ukraine's reforms and path to European integration, Ukrainian bloggers asked maybe it would have been better for Yulia Tymoshenko to withdraw her candidacy in favour of Yuriy Tymoshenko.