Приклади вживання Знімати кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як часто можна знімати кошти?
How often can I withdraw funds?Ви не можете знімати кошти з бонусного балансу.
Ви можете поповнювати та знімати кошти з депозиту"OnLine".
You can replenish and withdraw funds from OnLine deposit.Ви можете знімати кошти у профілі гравця.
You can withdraw your funds in the player profile.Як нараховуються відсотки на депозит, з якого я можу вільно знімати кошти?
How is interest credited on a deposit from which I can freely withdraw money?Ви не можете знімати кошти з бонусного балансу.
You cannot withdraw funds from the bonus balance.Передбачає можливість вільно поповнювати та частково знімати кошти без розірвання договору.
Provides opportunity to replenish and partially withdraw funds without termination of the contract.Ви не можете знімати кошти з бонусного балансу.
You cannot withdraw money from your bonus balance.Кожен раз, коли ви хочете, після капітуляції кінці період,компанія дозволяє знімати кошти.
Any time Ви не можете знімати кошти з бонусного балансу.
You may not withdraw sums from your Bonus Balance.Знімати кошти зі«всеКАРТИ» можна також і в українських банкоматах- клієнт отримає суму в гривневому еквіваленті.
It is also possible to withdraw money from“vseKARTA” at Ukrainian ATMs- the client will receive the amount in UAH equivalent.Ви не можете знімати кошти з бонусного балансу.
You cannot withdraw any sums in your Bonus Balance.Це тому, що тільки медичні ощадні рахунки дозволяють знімати кошти обкладаються податком на оплату медичних витрат.
This is because only health savings accounts allow you to make withdrawals tax-free Ця хороша можливість дозволяє знімати кошти два рази на місяць без необхідності сплати будь-якої комісії! Компанія розуміє,….
This good opportunity allows you to withdraw funds twice a month without the need of paying any commiss….Знімати кошти з гаманців Coinbase, в тому випадку, якщо необхідно перекинути гроші на карту, також можливо лише за допомогою обмінників.
Withdrawal of funds from the coinbase purse, in case you want money on the card, also need to do through exchangers.Завдяки новій картці Ви зможете знімати кошти в банкоматах будь-яких банків України абсолютно без комісії!
With this new card you can withdraw funds from the ATMs of any banks of Ukraine at no fee at all!Клієнт може знімати кошти без комісії у банкоматах по всьому світу, самостійно обирати дату погашення, купувати товари у розстрочку до 3 років.
The client can withdraw funds without commission at ATMs around the world, independently choose the maturity date, buy goods in installments up to 3 years.Депозит«Юність» дозволяє поповнювати та знімати кошти без обмежень зі збереженням усіх нарахованих відсотків.
Deposit Youth terms allow to replenish and withdraw funds without any restrictions while retaining the accrued interest.Згідно з правилами мережі,власники карток банків-учасників мають можливість знімати кошти у дружніх банкоматах«АТМоСфери» за пільговими тарифами.
According to network rulescardholders who are clients of banks-participants can withdraw money in friendly ATMs of“ATMoSphere” network at minimal tariffs.Як відомо, клієнти Приватбанку можуть знімати кошти в будь-яких банкоматах України без додаткової комісії, або ж зовсім безкоштовно!
As is known, Privat customers can withdraw cash at all ATMs in Ukraine without additional commissions, or even free of charge!Клієнт може знімати кошти без комісії в банкоматах по всьому світу, самостійно вибирати дату погашення, купувати товари в розстрочку до 3 років.
Clients can withdraw funds without commission at ATMs around the world, choose the date of repayment by themselves, pay for purchased goods in installments up to 3 years.Фінансові компанії не мають права відкривати депозитні рахунки,по яких можна знімати кошти на вимогу за чеками, векселями або платіжної вимоги.
Financial companies are not allowed to open deposit accounts,which allows withdrawing the funds at Депозитна програма дозволяє поповнювати та знімати кошти в режимі поточного рахунку без втрати процентів, отримуючи при цьому високий дохід на залишок коштів. .
This deposit makes it possible to deposit and withdraw funds to/from an account without losing interest and whilst earning a high income on the balance.Вклад передбачає можливість поповнювати депозитний рахунок та частково знімати кошти з вкладу без розірвання договору та отримувати щомісяця відсотки.
The Contribution provides possibility to replenish Deposit account and partially withdraw funds from the Deposit without termination of the contract and get a monthly interest.IRS забороняє вам знімати кошти з пенсійного рахунку до 59 років, за винятком крайніх випадків, і навіть тоді вам все одно доведеться заплатити штраф у розмірі 10%.
The IRS prohibits you from withdrawing funds Знімайте кошти в Україні без комісії.
Withdraw funds in Ukraine without commission.Поповнюйте та знімайте кошти без втрати процентів;
Replenish and withdraw funds without losing interest;Знімайте кошти у всіх банкоматах України безкоштовно.
Withdraw funds at all ATMs in Ukraine without fee.Знімайте кошти без комісії до 20 000 грн за місяць в Україні і за кордоном.
Withdraw funds without commission up to 20 000 UAH per month in Ukraine and abroad.В останній час в Україні та Закарпатті зокрема, значно активізувалися«телефонні шахраї»,котрі виманюючи у людей усю необхідну інформацію без проблем знімають кошти з рахунків.
Recently within Ukraine and Transcarpathia, in particular, the number of"telephone fraudsters", who just lureall the relevant information from the people seamlessly, and then remove money from the accounts has increased.
