Що таке ЗНІМАТИ КІНО Англійською - Англійська переклад

• making films
• to make movies
• make films
• filmmaking

Приклади вживання Знімати кіно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знімати кіно в Ірані непросто.
Making movies in Russia is not easy.

Вони можуть перестати знімати кіно.
Then they can stop making films.

Знімати кіно в Ірані непросто.
But shooting a movie in Iran is not easy.

Найкращий спосіб- це знімати кіно.
That's the best way to do a film.

Він почав знімати кіно у досить юному віці.
He started making films at a very young age.

Коли ви зрозуміли, що хочете знімати кіно?
When did you know that you want to film?

Знімати кіно- це велика відповідальність.
Making a movie is a major commitment.

Коли ви зрозуміли, що хочете знімати кіно?
When did you realize you wanted to make movies?

Знімати кіно- це велика відповідальність.
Casting a movie is a pretty big responsibility.

Коли ви зрозуміли, що хочете знімати кіно?
When did you know you wanted to make this movie?

Сьогодні можна знімати кіно, маючи дуже мало грошей.
But you can now make films for very little money.

І все одно були люди, які хотіли знімати кіно.
And now you had people who wanted to make cinema.

Також Панахи заборонено знімати кіно впродовж 20 років.
He was also banned from making films for 20 years.

І все одно були люди, які хотіли знімати кіно.
And because there were others who wanted to make the movie.

Сьогодні можна знімати кіно, маючи дуже мало грошей.
These days, anyone can make a film without much money.

Катріель Шорі:“Якщо ви хочете знімати кіно- будьте допитливими”.
Katriel Schori:"If you want to shoot a film, be curious".

Сьогодні можна знімати кіно, маючи дуже мало грошей.
Right now, nearly anyone can make a film with very little money.

Пол Верховен: в Голлівуді розучилися знімати кіно для дорослих.
Paul Verhoeven: Hollywood's forgotten how to make movies for adults.

Іранський суд також заборонив йому 20 років знімати кіно.
The Iranian director's own government banned him from making films for 20 years.

Якщо ви хочете знімати кіно, просто беріть камеру і починайте знімати..
If you want to make movies, get out your camera and start shooting.

Опальному режисеру Джафару Панахі заборонено знімати кіно в Ірані.
FILM Jafar Panahi is no longer allowed to make films in Iran.

Практичні освіти В нашій школі ви навчитеся знімати кіно насправді знімати фільми.
At our school you learn filmmaking by actually making films.

Тож якщо ви мрієте бути режисером, ви починаєте знімати кіно.
If you want to be a film director then you have to start making films.

Йому також заборонили знімати кіно та давати інтерв'ю протягом 20 років.
He is also banned from making films and engaging in any media activities for 20 years.

У 2010 році Панахі заборонили виїжджати з Ірану і знімати кіно.
In 2010, Panahi was arrested by the Iranian authorities and banned from making films.

Режисер Квентін Тарантіно заявив, що має намір припинити знімати кіно після своєї десятої картини.
Quentin Tarantino has said he will stop making films after his 10th movie.

Режисери не запрошували зніматися- і вона сама стала знімати кіно.
Film directors did not invite her to act in films- and so she started her own film-making.

Якщо ви хочете знімати кіно, просто беріть камеру і починайте знімати..
So if you want to make a film just take a camera and start filming..

Опальному режисеру Джафару Панахі заборонено знімати кіно в Ірані.
Iranian film director Jafar Panahi has been banned from making film in Iran.