Приклади вживання Знімати на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це треба було знімати на відео!
It deserves to be put on video!Але не забувайте, що вії завжди слід знімати на ніч.
But do not forget that eyelashes should always be taken at night.Журналісти вчаться знімати на смартфони.
Journalists learn filming on smartphones.По-перше, це контактні лінзи, які рекомендують не знімати на ніч.
Firstly, it is contact lenses that are recommended not to shoot at night.Вимагати певного типу хреста або знімати на кожній станції.
Require a specific type of cross or shot at each station.Категорично заборонено знімати на фото або відеокамеру президентський палац.
It is strictly forbidden to take on a photo or a videocamera a presidential palace.Рідлі Скотт різноплановий режисер, здатний знімати на будь-яку тематику.
Ridley Scott is a versatile director, capable of shooting on any subject.Якщо ви хочете фотографувати або знімати на відеокамеру, то потрібно придбати квиток.
If you want to take pictures or shoot on video, then you need to buy a ticket.Навіть при відсутності важеля, знаряддя можна ставити і знімати на затворну затримку.
Even in the absence of a lever,the gun can be set and removed at the bolt delay.Рішення знімати на 35-мм плівку збільшило витрати на створення фільму на$750 000.
The decision to shoot on 35 mm film cost the production an additional $750,000.Варто зауважити, що зовсім необов'язково знімати на професійну камеру, досить і аматорської.
It is worth noting, that it is not necessary to take on a professional camera, and enough amateur.І те, й інше бажано знімати на ніч, щоб не піддавати їх впливу вогкості.
And that, and another is desirable to shoot at night so as not Ви можете додати фотографії прямо з вашої системи галереї до ваших проектів або знімати на час в додатку.
You may add photographsstraight out of your system gallery to your designs or take pictures on the go within the app.Вони з нами подивилися, попросили накрити плівкою, не знімати на мобільні телефони і сказали, що завтра будемо розбиратися.
They looked at us, asked Можна спати не знімаючи лінз Австралійці створили незвичні контактні лінзи,які не потрібно знімати на ніч.
Created contact lenses that you do not want Зміна технології відбулося швидко іповністю, коли режисери зрозуміли, що продовжувати знімати на плівку вже не вигідним варіантом.
The technology change happened quickly andcompletely when directors realised that continuing to shoot on film was no longer a profitable option.А ось бюгельні протези дуже зручні, легкі, не порушують дикцію, не змінюють смак їжі,до них легко звикнути і можна не знімати на ніч.
But clasp dentures very comfortable, lightweight, does not violate the diction, do not change the taste of food,they Синьої команди отримує м'яч іпередати один з одним, поки не буде можливість знімати на повному розмірі метою їх супротивників.(Діаграма 2).
The blue team receives the ball andpass between each other until there is an opportunity to shoot on the full size goal of their opponents.(Diagram 2).Було проведено розробку підготовки, але дуель не призвів до нічого-Тері відмовився знімати на тій підставі, що він не хотів позбутися Франції одного з його найбільших розумів, і Ланжевін заявив, що він не є вбивцею і вибив зброю, теж.
Elaborate preparations took place, but the duel resulted in nothing-Tery refused to shoot on the grounds that he did not want Зміна технології відбулося швидко і повністю, коли режисери зрозуміли,що продовжувати знімати на плівку вже не вигідним варіантом.
The year saw an important legal case in the U. The technology change happened quickly andcompletely when directors realized that continuing to shoot on film was no longer a profitable option.Знімали на жвавих і галасливих вулицях Нью-Йорка.
Shooting on the streets and roofs of New York.Знімаємо на професійне обладнання.
We shoot on the professional equipment.Кліп знімали на звичайні iPhone, а кадри редагували на MacBook.
The clip was shot on usual the iPhone, and edited the footage Я знімав на відеокамеру під час прогулянки з моєю собакою.
I made shooting on a videocamera during walk with my dog.Його знімали на північно-західному хорватському кайкавському діалекті.
It was shot in Northwestern Croatian kajkavian dialect.Шви знімають на 10 день.
The stitches are removed by 10 days.Подію знімали на телефони кілька школярів.
The incident was captured on cellphones by several students.Більшу частину сцен знімали на полігоні армії НДР поруч з Берліном.
Most of the scenes were filmed at the training ground of the GDR army near Berlin.Ми знімали на якихось залишках плівки.
We shot the film on some Потім працювала у чоловіка- знімала на відеоплівку операції на серці.
Then she worked with her husband- filmed on videotape heart surgery.
