Що таке ЗНІМАЄМО З Англійською - Англійська переклад

• remove from

Приклади вживання Знімаємо з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимикаємо і знімаємо з вогню.
Turn off and remove from heat.

Знімаємо з однієї СП на дві, по 15 п.
The top pivots are taken from one JV to two, to 15 pcs.

Далі виворітну петлю знімаємо з накидом.
Then remove from the wrong loop nakida.

Перемішуємо і знімаємо з вогню. Глазур готова.
Stir and remove from heat. The glaze is ready.

Знімаємо з певною періодичністю промоційні ролики.
We remove with a certain period of promo clips.

Готуємо, помішуючи, 2-3 хвилини і знімаємо з вогню.
Cook, stirring, for 2-3 minutes and remove from heat.

Ми знімаємо з вогню, коли бачимо, що м'ясо є ніжним.
We remove from the fire when we see that the meat is tender.

Витримуємо відвар 5 хвилин, потім знімаємо з вогню і проціджуємо.
Withstands broth 5 minutes, then remove from heat and filter.

Знімаємо з вилок і отримуємо таке прекрасне яскраве виріб.
We remove from the plugs and get such a beautiful bright product.

Потім в суп наливаємо вершки, спеції, знімаємо з вогню.
Then in the soup we pour the cream, spices, we remove from the fire.

Розігріваємо напій, але знімаємо з плити до того, як він почне кипіти.
Preheat drink, but remove from heat before, as it begins to boil.

Одягнемо по елементу зеленого відтінку, і плетіння знімаємо з верстата.
Put the element green hue, and weaving shooting from the machine.

М'ясо знімаємо з кісток, рівномірно розподіляємо по підготовленим формам.
Meat remove from bones, evenly distributed over the prepared pan.

Супу кількість м'яса знімаємо з кісток і нарізаємо дрібними шматочками.
Soup the amount of meat removed from the bones and cut into small pieces.

Ми знімаємо з вогню і напружуємо його, резервуємо так, щоб холодно.
We remove from the fire and we strain it, we reserve so that it goes cold.

Як тільки карамель стане красивого золотистого кольору, знімаємо з вогню.
As soon as the caramel will become a beautiful golden color, remove from heat.

Виноградне гроно моєму і знімаємо з неї ягоди(виноград повинен бути без кісточок).
A grape cluster of mine and we remove from it berries(grapes should be pitted).

Після появи бульбашок варимо глазур ще хвилину і знімаємо з вогню.
After the appearance of bubbles, cook the glaze for a minute and remove it from the fire.

Знімаємо з вогню і перемішуємо, ще пару раз повторюємо цю процедуру, і кава можна розливати в чашку.
Remove from the heat and stir, a couple of times we repeat this procedure, and coffee can be poured into a cup.

Після чого акуратно укладаємо в ємність з рідиною необроблену ікру і обережно руками знімаємо з неї плівку.
Then carefully laid into the container with the liquid spawn untreated hands and gently remove from it the film.

Білий виноград знімаємо з гілочок, промиваємо впроточній воді і заливаємо ягоди окропом на 3-4 хвилини.
White grapes are removed from twigs, washed inFlowing water and pour berries with boiling water for 3-4 minutes.

В нашій галереї ви знайдете візуалізацію будівлі і інтер'єру, фотографії з будови, які ми регулярно вводимо та фільми, які ми знімаємо з дрона.
In our gallery you will find visualizations of the building and interiors, pictures from the construction that we post regularly and videos shot from the drone.

Ми знімаємо з вогню, і подаємо все в тарілку або лоток, щоб взяти його до столу і розташувати його в індивідуальних табличках.
We remove from the fire, and we serve everything in a platter or tray to take it to the table and arrange it in individual plates.

Як тільки їх знімаємо з дека, потрібно намазативершковим маслом кожен пиріжок і укладати один на одного в каструлю або емальований миску, а потім закрити кришкою.
Once they are removed from the baking sheet, you need to smear itbutter each pie and stack on each other in a pan or enamel bowl, and then close the lid.

Знімати з землі тільки верхній, дернової, шар.
Remove from the ground only the top, turf layer.

Його знімають з хреста.
He's being deposed or removed from the cross.

Візьміть звичайний перфоратор, зніміть з нього пильовик і вставте перехідник.
Take an ordinary punch, remove from it bellow and insert the adapter.

Культури знімають з опор і обгортають сухим листям та гіллям.
Culture removed from the poles and wrapped with dry leaves and spruce branches.

Коли картопля золотава, знімають з тепла і резерву.
When the potatoes are golden, remove from the heat and reserve.

Варіть до загустіння, зніміть з вогню і дайте охолонути.
Boil until thick, remove from heat and allow to cool.