Що таке ВИЛУЧИТИ З Англійською - Англійська переклад

• remove from
• delete from
• withdrawn from
• to exclude from
• removed from

Приклади вживання Вилучити з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вилучити з«% 1».
Remove From"%1".

Так, вилучити з диска.
Yes, delete from disk.

Вилучити з диска.
Remove From Disk.

Звантажити і вилучити з фотоапарата.
Download&& Delete From Camera.

Вилучити з групи.
Remove from Group.

Клацніть«Вилучити з колекції"Люди"».
Click“Remove from collection”.

Вилучити з верхівки.
Remove From& Top.

Пересунути до смітника/ Вилучити з сервера.
Move to trash/ Remove from the server.

Вилучити з проекту.
Remove from project.

Питання полонених треба вилучити з мінських домовленостей.
The issue of prisoners should be removed from the Minsk Agreements.

Вилучити з категорії.
Remove From Category.

Всі деталі слід вилучити з тарілки і протерти чистою ганчіркою.
All the details should be removed from the plate and wiped with a clean rag.

Вилучити з ігнорованих.
Remove from ignores.

Я переконаний, що 364 та 365 статті необхідно вилучити з Кримінального кодексу.
I think Articles 364 and 365 should be removed from the Criminal Code.

Вилучити з послідовності.
Remove from Queue.

Перш ніж почати перекладати, текст потрібно вилучити з графічного файлу.
Before proceeding with the translation, the text needs to be extracted from the graphic file.

Вилучити з улюбленого.
Remove From Favorites.

Замінені або застарілі методики необхідно вилучити з робочих місць та зберігати в архіві.
Superseded or obsolete procedures should be removed from workstations and archived.

Вилучити з набору збирання.
Remove from buildset.

Ви можете вилучати будь- які елементи вибором пункту Вилучити з їх контекстного меню.
You can delete any element by selecting the option Delete from its context menu.

Вилучити з адресної книги.
Delete from address book.

Щоб вилучитиоб' єкти, оберіть їх, а потім скористайтеся пунктом Вилучити з меню Правка або контекстного меню, яке можна викликати клацанням правою кнопкою миші.
To remove objects, select them and select Delete from either the Edit menu or the& RMB; context menu.

Вилучити з поточної групи.
Remove from current group.

Отже, зацікавленому споживачеві рекомендується не витрачати занадто багато часу на ризик бути рецептом або навіть вилучити з ринку.
So an interested consumer is well advised not to waste too much time running the risk of being prescription or even withdrawn from the market.

Так, вилучити з бази даних.
Yes, delete from database.

При цьому, як стверджують«власні джерела» у Варшаві(де відбувалася зустріч), росіянин намагався вилучити з переговорного процесу представника ЄС.
At this, according to«own sources» in Warsaw(where the meeting took place), the Russian tried to exclude from the negotiations the EU representative.

Вилучити з тек улюблених.
Remove from Favorite Folders.

Щоб вилучити атрибут зі списку порядку показу атрибутів, виберіть його позначку у списку Поточний порядок атрибутів і натисніть кнопку Вилучити з поточного порядку атрибутів.
To remove an attribute from the display order list, select it in the Current attribute order list, and press the Remove from current attribute order button.

Вилучити з поточного вибору.
Remove from current selection.

Вилучити з поточного порядку атрибутів.
Remove from current attribute order.