Приклади вживання Зніміть з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зніміть з вогню та додайте меду.
Remove from fire and add some honey.Запобіжні заходи для управління зніміть з підробленою Дека.
Precautions for steering clear of fake Deca.Зніміть з вогню і злегка остудіть.
Remove from heat and cool slightly.Варіть до загустіння, зніміть з вогню і дайте охолонути.
Boil until thick, remove from heat and allow to cool.Зніміть з вогню, остудіть, додайте ром.
Remove from heat, cool, add the rum.Влийте вершки, доведіть до кипіння і зніміть з вогню.
Pour in the cream, bring to a boil and remove from heat.Зніміть з лампи світлофільтр і проведіть заміну.
Take out the lamp and replace it.Додайте всю муку, добре змішайте, зніміть з вогню і остудіть.
Add all the flour, mix well, remove from heat and cool.Зніміть з вогню, додайте приправи і м'ясо.
Remove from heat, add seasoning and meat.Як тільки сироп закипить, додайте ягідний лікер і зніміть з вогню.
As soon as the syrup boils, add the berry liqueur and remove from heat.Зніміть з вогню і настоюйте близько 3 годин.
Remove from heat and leave for about 3 hours.Візьміть звичайний перфоратор, зніміть з нього пильовик і вставте перехідник.
Take an ordinary punch, remove from it bellow and insert the adapter.Зніміть з вогню і додайте холодне вершкове масло.
Remove from heat and add the cold butter.Доведіть до кипіння, зніміть з вогню, покладіть пластівці боніто і залиште на 10 хв.
Bring to a boil, remove from heat, put the bonito flakes and leave for 10 minutes.Зніміть з допомогою молотка і зубила акуратно кору.
Remove with a hammer and chisel gently bark.Перемішайте її ще раз, потім зніміть з парової лазні і піпеткою по краплі додайте суміш масел.
Stir it again, then remove from the steam bath and drop by drop a mixture of oils.Зніміть з вогню- лимонад не повинен закипіти.
Remove from the fire- the lemonade should not boil.Як тільки всі інгредієнти поєдналися між собою, зніміть з вогню, додайте цукрову пудру і Амаретто.
Once all the ingredients are joined together, remove from heat, add sugar and Amaretto.Зніміть з вогню, додайте вершки і віскі.
Remove from the heat, add the remaining cream and whiskey.У сотейнику розігрійте вершки до перших«бульбашок», зніміть з вогню, додайте лимонний сік і поверніть на вогонь.
In a skillet, heat the cream until the first“bubble”, remove from heat, add lemon juice and return to the fire.Зніміть з вогню, коли пінка почне підніматися.
Remove from the heat, when the foam will begin to rise.Залийте холодною водою і доведіть до кипіння, відразу зніміть з плити, такий рис не перетравиться в голубці.
Fill with cold water and bring to a boil, immediately remove from heat, so rice is not digested in the cabbage rolls.Зніміть з вогню, додайте бренді і цукор, розмішайте.
Remove from the heat, Add the brandy and sugar, Stir.Коли перець обвуглився, зніміть з вогню і дайте постояти під закритою кришкою 5-10 хвилин, щоб шкірка легше знімалася.
When the charred pepper, remove from heat and let stand covered with the lid closed for 5-10 minutes to peel easier shot.Зніміть з правого кілочка петельку і надіньте на лівий.
Remove from the right peg an eyelet and put on the left.Нехай капусняк закипить, далі накрийте каструлю кришкою, зніміть з вогню і дайте настоятися 30 хвилин. Після цього подавайте.
Let the cabbage boil,then cover the pan with a lid, remove from heat and let stand for 30 minutes. After that serve.Зніміть з вогню і залиште маринуватися 20-30 хвилин.
Remove from the heat and leave to marinate for 20-30 minutes.Зніміть з вогню, посоліть, поперчіть і додайте гострий соус.
Remove from heat, season with salt and pepper and add the hot sauce.Зніміть з плити, перелийте основу супу в блендер і подрібніть в пюре.
Remove from the stove, pour the soup into a blender and chop into puree.Зніміть з вогню і збийте каструлю блендером, щоб зробити прекрасний крем.
Remove from the heat and beat the casserole with the blender to make a fine cream.
