Що таке ЗОВНІШНЬОГО ВТРУЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• external interference
• outside interference
• foreign interference
• external intervention
• external meddling
• foreign intervention

Приклади вживання Зовнішнього втручання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іран проти зовнішнього втручання в Іраку.
Turkey against foreign interference in Iran.

Це також відкриває двері для зовнішнього втручання.
It also opened the door for external meddling.

Іран проти зовнішнього втручання в Іраку.
Iran against any foreign interference in Yemen.

Це ситуація, яка вимагає зовнішнього втручання.
This is something that requires an outside influence.

Спробам зовнішнього втручання у перебіг президентських виборів.
Seeking foreign interference in a presidential election.

Ми її самостійно адмініструємо без будь-якого зовнішнього втручання.
We will to navigate it ourselves with no outside influences.

Глава МВС зазначив, що існує можливість внутрішнього або зовнішнього втручання у роботу серверу Центральної виборчої комісії.
According to Avakov, there is the possibility of internal or foreign interference in the work of the server of the Central Election Commission.

Так виникає порочне коло, яке не може бути розірваний без зовнішнього втручання.
Set up a vicious circle that can not be broken without outside intervention.

Їх мета- тримати Сонячну Систему вільною від будь-якого зовнішнього втручання, і отже гарантувати, що крайні часи пройдуть безперешкодно.
Their purpose is to keep the Solar System free from any outside interference, and thus ensure that the end times proceed unhindered.

Facebook захищатиме вибори в Німеччині від зовнішнього втручання.
Facebook must defend European elections from foreign interference.

Ми підтримуємо право українського народу визначати своє власне майбутнє без зовнішнього втручання.
And the right of the Ukrainian people to determine their own future without outside interference.

Захист української демократії від зовнішнього втручання, від Росії та інших суб'єктів, означає також споосіб навчити захищати західні демократії.
Protecting Ukraine's democracy against outside interference, from Russia or other actors, means also learning to protect Western democracies.

В інших випадках клаустрофобія може зникнути сама по собі, без зовнішнього втручання.
In other cases, claustrophobia may go away without any external intervention.

Члени НАТО і надалі підтримуватимуть український суверенітет, незалежність, територіальну цілісність і право українського народу самостійно визначати своє майбутнє, без зовнішнього втручання.
NATO supports Ukraine's sovereignty, independence and territorial integrity, and the right of the Ukrainian people to determine their own future, without outside interference.

Ми виборемо ваше право на вибір власного шляху без зовнішнього втручання.
You retain the right to operate your business in your own way without any outside interference.

Усвідомлення необхідності й нашого боргу, щоб ми представляли єдине, канонічно організоване тіло, одну Церкву, здатне гарантувати нашу єдність без будь-якого зовнішнього втручання».
The sense of need and duty that we constitute a single canonical structure and body, one Church, is sufficient to guarantee our unity, without any external intervention.

Ми підтримуємо свободу України вирішувати своє майбутнє без зовнішнього втручання»,- заявив він.
People of Afghanistan should be allowed to decide their future without foreign interference,” he said.

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров 16 серпня заявив, що криза у Венесуелі має бути вирішена мирно і без зовнішнього втручання.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has said that the crisis in Venezuela should be resolved peacefully and without external intervention.

Манфра заявила, що зараз і в подальшій роботі Міністерство внутрішньої безпеки зосереджується на захисті від зовнішнього втручання в критично важливу інфраструктуру США.
Manfricia said that now and in further work, the Ministry of Homeland Security focuses on protecting against external interference in a critical US infrastructure.

Він також додав, що Росія, яка є довголітнім союзником уряду Асада, не підтримуватиме будь-якого зовнішнього втручання.
He said Russia, a longtime ally of the Assad government, will not support external meddling.

Категорично не підтримуємо будь-якого зовнішнього втручання у внутрішні справи суверенної держави, зокрема спрямованого на дестабілізацію ситуації у країні",- заявив білоруський лідер.
We absolutely reject any external interference with the domestic affairs of a sovereign state, including efforts aimed at destabilization of the situation in the country,” the Belarusian leader said….

В інших випадках клаустрофобія може зникнути сама по собі, без зовнішнього втручання.
In other cases claustrophobia can disappear by itself without external intervention.

Він також наголосив на невід'ємному праві українського народу визначати своє майбутнє без зовнішнього втручання.
They also affirmed the Syrian people's right to draw up their own future without foreign interference.

Це відкриває шлях до координації більших груп роботів без зовнішнього втручання.
This opens the way for larger flocks of robots to co-ordinate without outside intervention.

Професійна і ефективна робота правоохоронних органів дозволила провести голосування 31 березня без інцидентів і зовнішнього втручання.
The professional and efficient work of law enforcement bodies provided for the voting to take place on March 31 without incidents and external interference.

У Сирії повторюється лівійський сценарій протиправного силового зовнішнього втручання.
In Syria, the Libyan scenario of unlawful force foreign intervention is being repeated.

Ми підтримуємо право народу України визначати власне майбутнє без зовнішнього втручання.
We support the right of the people of Ukraine to determine their own future without outside interference.

Ми підтримуємо право українського народу визначати своє власне майбутнє без зовнішнього втручання.
We support the right of the people of Ukraine to determine their own future without outside interference.

При цьому, адвокатура- самоврядна організація, де адвокати самі вирішують свої питання без зовнішнього втручання.
At the same time, the Bar is a self-governing organization, where lawyers solve their own problems without external interference.

Учасники LHS Discussion Hub протягом обговорення намагалися знайти відповідь на питання щодо можливості захисту України від зовнішнього втручання у вибори.
Participants of the LHS Discussion Hub during the discussion tried to find an answer to the question of the possibility of protecting Ukraine from external interference in the election.