Що таке ІНОЗЕМНОЇ ІНТЕРВЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• foreign intervention

Приклади вживання Іноземної інтервенції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноземної інтервенції.
Foreign intervention.

Уаттари та«здійсненні іноземної інтервенції в Кот-д'Івуар».
Ouattara and“implementation of foreign intervention in Cote d'Ivoire”.

Період іноземної інтервенції та громадянської війни(1918- 1920);
The period of foreign intervention and civil war(1918- 1920);

І в 1918-1920 роках американські війська взяли участь в іноземної інтервенції, надавши підтримку Білої армії.
In 1918-1920 American troops took part in a foreign intervention supporting the White Army.

У роки громадянської війни і іноземної інтервенції місто багато разів переходило з рук в руки протиборчих сторін.
During the years of the Civil War and Foreign Intervention the city changed hands many times to diffeent factions.

І в 1918-1920 роках американські війська взяли участь в іноземної інтервенції, надавши підтримку Білої армії.
In 1918-1920 years, American troops took part in a foreign intervention, while supporting the White Army.

Зокрема, забезпечила б Київ зброєю, яка найкраще підтримує партизанський опір іноземної інтервенції.
In particular, it would provide Kyiv with the kinds of weapons that would best sustain partisan resistance to foreign intervention.

Китайська влада почала приймати набагато суворіше вид іноземної інтервенції, і зробив організацію поїздок набагато важчим;
The Chinese authorities started to take a much harsher view of the foreign intervention, and made the organisation of the trips much more difficult;

Минулого місяця сирійське керівництво визнало, що має хімічну та біологічну зброю і може використати її у разі іноземної інтервенції.
Syrian authorities acknowledged last year having chemical and biological weapons and said they could be used if foreign countries intervened in the conflict.

Іноземної інтервенції, коли тривалий час в Москві і її околицях господарювали самозванці і польські окупанти, а також за часів Великої вітчизняної війни 1941-45 рр.
Alien intervention, when a long time hosted impostors and Polish invaders, as well as during the Great Patriotic War in Moscow and its environs 1941-45.

Минулого місяця сирійське керівництво визнало, що має хімічну та біологічну зброю і може використати її у разі іноземної інтервенції.
Syria last month acknowledged for the first time that it had chemical and biological weapons and said it could use them if foreign countries intervened.

Іноземної інтервенції, коли тривалий час в Москві і її околицях господарювали самозванці і польські окупанти, а також за часів Великої вітчизняної війни 1941-45 рр.
Foreign intervention, when for a long time in Moscow and its environs hosted impostors and Polish invaders, as well as during the Great Patriotic War of 1941-45.

Прихильники Мадуро вже відреагували на демонстрації- вони заявили про намір провести 23 січня ходу на знак боротьби проти іноземної інтервенції і на підтримку президента.
Supporters of Maduro on Wednesday plan to hold a March in a sign of struggle against foreign intervention and in support of the President.

У важкі для країни роки Громадянської війни та іноземної інтервенції самим мобільним, оперативним, швидше за все відгукується на нові ідеї і найпоширенішим видом мистецтва була графіка.
In what were for the country the difficult years of the civil war and the foreign intervention, graphics became the most mobile and efficient, the fastest in responding to new ideas; it was the most widespread type of art.

Проте з початком громадянської війни у Сирії у 2011 році вони різко погіршились і сьогодні Туреччина стала плацдармом іноземної інтервенції у Сирію.
However, with the outbreak of civil war in Syria in 2011, they have deteriorated sharply, and today Turkey has become the springboard of foreign intervention in Syria.

Сповна благополучна держава за лічені місяці і навіть дні може перетворитися на арену запеклої збройної боротьби, стати жертвою іноземної інтервенції, зануритися в пучину хаосу, гуманітарної катастрофи і громадянської війни”.
A perfectly thriving state can, in a matter of months and even days, be transformed into an arena of fierce armed conflict, become a victim of foreign intervention, and sink into a web of chaos, humanitarian catastrophe and civil war.”.

Серпня того ж року Одеса була захоплена денікінцями, в місті були встановлені порядки, які мало чим відрізнялися від часів австро-німецької окупації та іноземної інтервенції.
August 23, 1919, Denikin occupied Odessa, orders established in the city varied little from the time of the Austro-German occupation and foreign intervention.

Як приклад, генерал навів"кольорові революції" в Північній Африці і на Близькому Сході, які продемонстрували, що"навіть відносно благополучна держава всього за кілька місяців або навіть днів може стати ареною запеклого протистояння, жертвою іноземної інтервенції і зануритися в хаос, гуманітарну катастрофу і громадянську війну".
The experience of military conflicts- including those connected with the so-called colored revolutions in north Africa and the Middle East- confirm that a perfectly thriving state can, in a matter of months and even days, be transformed into an arena of fierce armed conflict, become a victim of foreign intervention, and sink into a web of chaos, humanitarian catastrophe, and civil war.”.

Нова економічна політика, тісні економічні зв'язки між роздільними республіками створили найбільш сприятливі умови щодо відбудови народного господарства, яке почалося зразу після закінчення громадських війн та іноземної інтервенції.
The new economic policy, strong economic links between separate republics created the most favorable conditions for the reconstruction of the economy, which began immediately after the end of civil war and foreign intervention.

Громадянська війна та іноземна інтервенція тривали близько 1, 5 року.
The Civil war and foreign intervention lasted for about one and a half years.

У 1916- 1917 pp. учасник боротьби з іноземною інтервенцією.
In 1916-17 participant of extirpation with foreign intervention.

Ангольська громадянська війна стала відомою завдяки комбінації насильницької внутрішньої політики всередині Анголи і масивній іноземній інтервенції.
The Angolan Civil War was notable due to the combination of Angola's violent internal dynamics and massive foreign intervention.

В України останні часом відбулися безпрецедентні явища- іноземна інтервенція, окупація, тероризм, АТО.
Recently in Ukraine the unprecedented events have taken place such as foreign intervention, occupation, terrorism, ATO(Anti-terrorist Operation- trans.).

На відміну від цього, у всіх інших формах зміни керівництва автократії, в тому числі перевороти, громадянські війни та іноземна інтервенція, режим залишався недоторканим протягом одного року тільки в 43% випадків.
By contrast, in all other forms of leadership exit in autocracies- including coups, civil wars and foreign intervention- the regime remained intact for one year in only 43 percent of cases.

Я не відкидаю, що хтось хоче використати це, щоб заявити, що червону лінію перетнули та іноземна інтервенція необхідна",- вважає Лавров.
I do not rule out that somebody wants to use it to state that a red line has been crossed and a foreign intervention is necessary," said Sergei Lavrov, the Russian Foreign Minister.

Здійснення багатьох заходів наміченої програми було перерване Громадянською війною і іноземною інтервенцією 1918- 20.
The implementation of many measures of the party's program was interrupted by the Civil War and Military Intervention of 1918- 20.

Захід, а надто США, втомився від війни, розчарувався в іноземних інтервенціях і не хоче витрачати більше бюджетних коштів на оборону.
The West, and especially America, have become war-weary, disillusioned with intervention overseas and unwilling to spend more of their national budgets on defence.

Початок іноземної військової інтервенції.
Beginning of Foreign Military Intervention.