Приклади вживання Зовнішня стіна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зовнішня стіна будівлі.
Зруйнована зовнішня стіна будівлі реактора.
Зовнішня стіна прямовисна.
The outer wall is straight.Найбільше постраждала зовнішня стіна, її рештки падали вниз по схилу….
The outer wall suffered most, its remains falling down the slope….Зовнішня стіна дуже масивна.
The outer wall is very massive.Текстурована зовнішня стіна допомагає клопи легко забираються в пастку них.
Textured exterior wall helps bed bugs easily climb into the trap.Зовнішня стіна будівлі, зазвичай передня.
An exterior side of a building, usually the front.Якщо огорожа або зовнішня стіна будинку з боку фасаду нижче, ніж позаду,- це дуже добре.
If the fence or outside wall of the house from the front lower than the rear- this is very good.Зовнішня стіна не захищена(замерзання, проникнення…).
Exterior wall not protected(gel, infiltration…).Крім того, складні віруси можуть мати додаткові компоненти,такі як хвости білка або складна Зовнішня стіна.
Furthermore, complex viruses may have additional components suchas protein tails or a complex outer wall.Але зовнішня стіна залишилась без змін.
В результаті стіна стане тонше на 0, 2 м, тобто зовнішня стіна буде мати товщину всього 0, 25 м.
As a result, the Зовнішня стіна має діаметр 160 м і висоту 2, 4 м.
The outermost wall is 520 feet(160 m) in diameter and 8 feet(2.4 m) high.Одним з найважливіших елементів будинку є зовнішня стіна, вона повинна мати стійкість до зовнішніх атмосферних явищ, таким як перепади температур, перепади вологості, і т.
One of the most important elements of the house is the outer wall, it must have resistance to external atmospheric phenomena, such as temperature drops, humidity drops, etc.Якщо зовнішня стіна є несучою, прибрати її повністю не вийде.
If the outer wall is a carrier, remove it does not fully succeed.Зовнішня стіна мала кілька воріт, найбільшими і найпрекраснішими з яких були ворота Іштар.
The outer wall had several gates, the largest and most magnificent of which was the Ishtar Gate.Одна зовнішня стіна, зруйнована в результаті бойових дій, була замінена на дерев'яну.
One outer wall, destroyed by fighting, has been replaced by a stack of firewood.Зовнішня стіна, виготовлена з керамічної цегли, могла бути близько 18 км в довжину і 18 м у висоту.
The outer wall, constructed of clay bricks, was probably about 18 km in length and 18 m in height.Якщо зовнішня стіна, що виходить на балкон, є несучою, то непомітного переходу між приміщеннями не вийде.
If the outer wall, opening onto a balcony, a carrier, the imperceptible transition between rooms will not work.Периметр зовнішньої стіни поховання становив 6 км.
The outer wall of the tomb is 6 km in perimeter.Чи можливий демонтаж зовнішньої стіни? Правильна відповідь- так.
Is it possible to dismantle the outer wall? The correct answer is- yes.Покриття зовнішніх стін- клінкер, композитні матеріали.
Exterior wall coverings- clinker, composite materials.Показник шумоізоляції зовнішньої стіни в 3 рази перевищує будівельної норми.
The index of noise insulation of external wall 3 timesexceeds the building norms.Вогонь швидко поширився по зовнішній стіні і досяг підвалу.
The fire quickly spread to the outer wall and reached the basement.Вогнем пошкоджено зовнішню стіну будинку.
Flames shooting from the home's exterior wall.Причому природне освітлення здійснюється через вікно у зовнішніх стінах.
Natural light is provided via windows in the exterior wall.Після зняття опалубки, зовнішні стіни стрічкового фундаменту необхідно захистити гідроізоляційним шаром.
After removal of the formwork, external wall strip Foundation is necessary to protect waterproofing layer.Митець намалював цю зовнішню стіну, щоб створити ледь помітну перспективу.
The artist has used that outer wall in order to create a subtle rendering of perspective.Це, зокрема, знаковий символ вірменських архієпископів на зовнішній стіні палацу.
Among them is an emblematic symbol of Armenian archbishops on the exterior wall of the palace.
