Що таке ЗОВНІШНЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• foreign and
• external and
• outdoor and
• exterior and

Приклади вживання Зовнішня та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зовнішня та безпекова політика.
Foreign and Security Policy.

Попередня зовнішня та внутрішня.
Previous external and internal washing;

Зовнішня та колоніальна політика.
Foreign and Colonial Policy.

Стаття 7 Зовнішня та безпекова політика.
ARTICLE 7- Foreign and security policy.

Зовнішня та безпекова політика».
Foreign and Security Policy" Program.

Європейська зовнішня та безпекова політика.
European Foreign and Security Policy.

Нова зовнішня та внутрішня звукова система.
New exterior and interior sound system.

Нефінансова звітність(зовнішня та внутрішня).
Non-financial reporting(internal and external).

Буває зовнішня та внутрішня оптимізація.
There is an external and internal optimization.

Накритий шифером, зовнішня та внутрішня штукатурка.
Covered slate, exterior and interior plaster.

Зовнішня та внутрішня політика Ярослава Мудрого.
Internal and foreign policy of Yaroslav the Wise.

Політичний діалог, зовнішня та безпекова політикаРГ 2.
Political dialogue, foreign and security policyWG 2.

Робоча група 1«Політичний діалог Україна-ЄС, зовнішня та безпекова політика».
Working group 1“EU-Ukraine political dialog, foreign and security policy”.

Ми самі винні в тому, що за Путіна російська зовнішня та внутрішня політика повернулися в доперебудовні часи.
And it is our fault, the fault of the Russian citizens, that Russian foreign and domestic policy under Putin turned back to the pre-perestroika times.

І ми будемо підтримувати тісну співпрацю з ЄС щодо безпеки, щоб зберегти нашу безпеку, одночасно гарантуючи, що у нас є своя незалежна зовнішня та торгівельна політика.
And we will maintain close co-operation with the EU on security to keep our people safe while ensuring we have our own independent foreign and trade policy.

Не меншим розчаруванням стала зовнішня та регіональна політика СІРІЗА.
A far greater disappointment has been Syriza's foreign and regional policy.

У червні 2019 року зовнішня та медійна реклама були найбільш характерними формами агітаційної роботи серед потенційних та фактичних учасників виборчого процесу.
In June, 2019, outside and media advertising were the most typical forms of campaigning activities among potential and actual participants of electoral process.

За словами знаменитого письменника Ноама Хомського, американська зовнішня та оборонна політика зараз повністю вибудовується навколо контролю більшій частині поставок нафти в світі як важеля світового панування.
According to the well-known writer Noam Chomsky, the American foreign and military policy now is completely built round control of the most part of supply of oil in the world as"lever of world supremacy".

У червні 2019 року зовнішня та медійна реклама були найбільш характерними формами агітаційної роботи серед потенційних та фактичних учасників виборчого процесу.
In June, 2019, outdoor and media advertising were the most typical forms of campaigning activities among the potential candidates and the actual actors of electoral process.

Усі статті, що надійшли до редакції«Вісника Запорізького національного університету. Біологічні науки» підлягають обов'язковому однобічному сліпому подвійному рецензуванню(зовнішня та внутрішня рецензії).
All articles submitted to the editorial board of the“Bulletin of the Zaporizhzhia National University: Biological Sciences” are subjected to mandatory one-side blind double review(external and internal reviews).

Захистила магістерську роботу на тему:«Спільна зовнішня та безпекова політика ЄС: пріоритетні напрями, цілі та перспективи їх реалізації». Володіє англійською мовою, вивчає французьку та іспанську.
Her Master's thesis was“The EU Common Foreign and Security Policy: Priority Areas, Objectives and its Realizations.” Kateryna speaks English and learns French and Spanish.

Розглядається також варіант нового розмежування компетенції між ЄС та державами-членами і переосмислення деяких напрямів діяльності ЄС(економічна, сільськогосподарська, зовнішня та ін політики).
Also considered is the option of a new delineation of competence between the EU and the Member States and a rethinking of certain areas of EU activity(economic, agricultural, foreign and other policies).

Роботу з таким рекламними інструментами, як контекстна реклама, таргетовані банери, зовнішня та внутрішня реклама, таргетована реклама в соцмережах та на мобільних, роздача листівок, розміщення реклами на нестандартних носіях.
Working with such advertising tools as contextual advertising, targeted banners, outdoor and indoor advertising, targeted social media and mobile advertising, leaflet distribution, advertising on non-standard carriers.

Зовнішня та садова архітектура вілли Віская- це композиція різних італійських ренесансних вілл та садів з французькими ренесансовими партерними рисами, заснованими на відвідуваннях та дослідженнях Чалфіна, Дірінга та Гофмана.
Vizcaya's villa exterior and garden architecture is a composite of different Italian Renaissance villas and gardens, with French Renaissance parterre features, based on visits and research by Chalfin, Deering, and Hoffman.

Окрім того, учасниці проаналізували, що таке концепція прав людини, як документувати порушення цих прав, як впливає зовнішня та внутрішня стигма на спільноту загалом та які існують шляхи адвокації прав задля посилення спроможності спільноти ЖЖН в Україні.
In addition, the participants analyzed the human rights concept, learned how to document violations, how external and internal stigma affected the community as a whole, and what human rights advocacy options existed to strengthen the capacity of the FWUD community in Ukraine.

Це було розривом із минули у тому, що раніше вважалося, що зовнішня та абсолютна реальність нав'язують себе індивіду, як, наприклад, в емпіризмі Джона Локка(1632- 1704), який бачив початок початковий розум як табулу раса(«Досвід про людський розум», 1690).
This represented a break with the past, in that previously it was believed that external and absolute reality could impress itself, as it was, on an individual, as, for example, in John Locke's( 1632- 1704) empiricism, which saw the mind beginning as a tabula rasa( An Essay Concerning Human Understanding, 1690).

Перетворення Европи в ґлобальну надпотугу, спроможну зрівноважити силу Сполучених Штатів могло бути одним з початкових мотивів створення ЕС- незалежна зовнішня та оборонна політика мала б стати одним із найважливіших побічних продуктів европейської інтеґрації.
Turning Europe into a global superpower capable of balancing the power of the United States may have been one of the original selling points of the European Union- an independent European foreign and defense policy was supposed to be one of the most important byproducts of European integration.

Широкий вибір виробленої рекламної продукції задовольнить навіть найвимогливішого покупця- світлова і несвітлова реклама, зовнішня та інтер'єрна- з її допомогою можна привернути увагу потенційного покупця до магазину, послуги, оформити зовнішню або внутрішню частину приміщення.
The wide choice of producible advertisement products will satisfy even a demanding customer- a light and unlighted advertisement, outdoor and indoor- with its help it is possible to attract potential customer's attention to the shop, service, to design outward or internal part of apartment.

Здатність до ефективної зовнішньої та внутрішньої комунікації;
Skills of effective external and internal communication;

Постачання вугілля на зовнішньому та внутрішньому ринках.
Coal supply on external and domestic market.