Що таке ЗОВНІШНІ ОЗНАКИ Англійською - Англійська переклад

• external signs
• outward signs
• the external features
• external attributes
• exterior signs

Приклади вживання Зовнішні ознаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є зовнішні ознаки?
Do you have exterior signage?

Однак у нього є зовнішні ознаки.
It has external signals.

Зовнішні ознаки одруженого чоловіка.
Exterior signs of a married man.

Але йдеться тут не про зовнішні ознаки.
It is not about the outer signs.

Зовнішні ознаки і як їх не пропустити.
External signs and how not to miss them.

Якими були зовнішні ознаки цих змін?
But what are the outward signs of the changes?

Зовнішні ознаки закоханості одруженого чоловіка.
Exterior signs of a married man.

Починають з'являтися зовнішні ознаки захворювання:.
Begin to appear the outward signs of the disease:.

Зовнішні ознаки травми зазвичай відсутні;
External signs of trauma are usually absent;

Дещо привабливішими були зовнішні ознаки релігійності.
There seemed to be more outward symbols of faith.

Зовнішні ознаки і відмінні риси породи.
External signs and distinctive features of the breed.

На вигляд- поєднує зовнішні ознаки обох батьківських видів.
Bester's appearance blends the external features of both parent species.

Зовнішні ознаки того, що відбувається в глибині.
The outward sign of what's happening within.

Найважливішим показником автентичності та чистоти сировини є зовнішні ознаки.
The most important indicator of authenticity and purity of raw materials are the outward signs.

Зовнішні ознаки, симптоми«укусу» постільної кліща.
External signs, Symptoms"bite" of bed mite.

При грамотному здійсненні процесу, зовнішні ознаки починають спостерігатися вже через 2 тижні.
With proper implementation of the process, outward signs begin to occur within 2 of the week.

Зовнішні ознаки хвороби часто відсутні.
External markers of disease progress are often absent.

Важливо вміти визначати ці зовнішні ознаки почуттів, щоб вони не продовжували формуватися всередині пацієнтів.
It is important to recognize these outward signs of emotion so they do not continue to build up inside.

Зовнішні ознаки також можуть свідчити про патологію.
External signs may also indicate pathology.

Він закликав таджиків«любити Бога своїми серцями» і не прагнути показати свою«праведність» через зовнішні ознаки.
Tajiks should"love God with their hearts" and not seek to show their"righteousness" through external attributes.

Якщо хтось, хто завжди був тихим і нерішучим, спробує перейняти тільки зовнішні ознаки, то йому навряд чи вдасться обдурити оточуючих.
If someone who was always quiet and timid, try to learn only the outward signs, he is unlikely to deceive others.

У цих словах- і рівень життєвих процесів в організмі, і самопочуття, і активність мислення, і зовнішні ознаки.
These words- and the level of life processes in the body and health, and the activity of thinking, and external signs.

І якщо на рослині вже з'явилися зовнішні ознаки захворювання, то вилікувати їх дуже складно. Тому важлива профілактика.
And if external signs of the disease have already appeared on the plant, then it is very difficult to cure them. Therefore, prevention is important.

Зовнішні ознаки цукрового діабету у чоловіків не дуже яскраво виражені на ранній стадії, тому визначити наявність захворювання іноді дуже складно.
Outward signs of diabetes in men is not very pronounced at an early stage, therefore, to detect the presence of disease is sometimes very difficult.

Це значить, що разом з ним нам передаються і зовнішні ознаки, особливості роботи внутрішніх органів і схильність до різних хвороб.
This means that along with him, we are transmitted and external signs, especially the work of internal organs and susceptibility to various diseases.

Спроби перейняти зовнішні ознаки дуже часто її підривають і ведуть до прямо протилежних результатів, не кажучи вже про корупцію та інші зловживання.
Attempts to use external attributes often undermine it and lead to directly opposite results, not to mention corruption and other abuses.

Існують також особини, які в результаті схрещування мають зовнішні ознаки берберійських левів, проте в них лише частково наявний генетичний матеріал цього підвиду.
There are also individuals that are a result of interbreeding have outward signs of Barbary lions, but have only partially genetic material of this subspecies.

Щоб правильно оцінити зовнішні ознаки якісного продукту, важливо знати, на які саме характеристики варто звертати увагу в даному випадку.
In order to correctly assess the external signs of a quality product, it is important to know which characteristics are worth paying attention to in this case.

Кращі лікарі оглянуть Вас, вивчать зовнішні ознаки і допоможуть визначити хворобу за симптомами, проконсультують Вас і нададуть необхідну допомогу.
Doctors will examine you, examine the external signs and help to determine the disease the symptoms, they will consult you and provide the necessary assistance.

Кращі лікарі оглянуть Вас, вивчать зовнішні ознаки і допоможуть визначити хворобу за симптомами, проконсультують Вас і нададуть необхідну допомогу.
The best doctors will examine you, examine the external signs and help determine the disease according to the symptoms, advise you and provide the necessary help and make a diagnosis.