Що таке ЗОНДИ Англійською - Англійська переклад

• probes
• probe

Приклади вживання Зонди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Памперо Зонди.
The Pampero the Zonda.

ДОСЛІДЖЕННЯ Флуоресцентні зонди.
RESEARCH Fluorescent Probes.

Зонди й реактори автоклавable.
Autoclavable probes and reactors.

У 2012 році американське космічне агентство NASA запустило два космічних зонди.
In 2012, the us space Agency NASA launched two space probe.

Зонди магнітні, пастки магнітні.
Probes, magnetic, magnetic traps.

Це дозволить мені очистити зонди(порівняти їх значення) і моє попереднє редагування….
This will allow me to clear the probes(compare their values) and my previous installation….

Якщо зонди не торкаються один одного, читання буде нескінченною або відкритою.
If the probes do not touch each other, the reading will be infinity or open circuit.

Багато людей думають, що ми ніколи не відправляли зонди на планети крім Марса.
Most people seem to think that we have never managed to send a probe to any planet other than Mars.

Рисунок 4. Зонди, чутливі до частково розгорнутої конформації бета-лактоглобуліну.
Figure 4. Dyes sensitive to partially unfolded conformations of beta-lactoglobuline.

Запущені з мису Канаверал в 1977 році зонди Voyager 1 і Voyager 2 провели в космосі ось уже 42 роки.
Launched from Cape Canaveral in 1977, the probes Voyager 1 and Voyager 2 have been in space now for 42 years.

Два зонди Voyager були запущені ще в 1977 році для вивчення зовнішньої Сонячної системи.
Two Voyager spacecraft were launched in 1977 to explore the planets in the outer solar system.

Одними з перших інструментів, які допомогли ініціювати нанотехнологічну революцію були так звані скануючі зонди.
Some of the first tools to help launch the nano-science revolution were the so called scanning probe instruments.

Зонди можуть бути просочені протягом години або двох в очищувальних рішеннях, доступних для цієї мети.
The probes can be soaked for an hour or two in cleaning solutions available for this purpose.

Lt;code>Це цікаво: Куди спрямовуються зонди Вояджер і Піонер і як довго вони будуть летіти? </code>
Lt;code>This is interesting: Where you're going, the probes Voyager and pioneer and how long will they fly?</code>

Фото вище виходило з супутника на висоті 4700 миль(7600 км), як зонди, що відходили від Марса.
The photo above came from the satellite at an altitude of 4,700 miles(7,600 km) as the probes drifted away from Mars.

Ці зонди, що працюють у зв'язці, рухаються один за одним, по одній і тій же орбіті на відстані 55 км над поверхнею Місяця.
The probes flew on the same orbit, one after the other at a height of 55 km above the lunar surface.

У Центрі"Наші діти" геотермальна система складається із зовнішнього геотермального поля(54 зонди та 3 колекторні колодязі) та внутрішнього теплового пункту(3 насоси по 60 кВт).
In the“Our Kids” Centre the geothermal system consists of an external geothermal field(54 probes and 3 collector wells) and an inner heating station(3 pumps 60 kilowatts each).

Зонди часто отримують з фрагментів ДНК, які були виділені, очищені і амплифицированы для використання в проектуванні геному людини.
Probes are often derived from fragments of DNA that were isolated, purified, and amplified for use in the Human Genome Project.

Мама постійно з дитиною, а батько працює, бо треба сім'ю утримувати- купувати зонди, ліки, памперси та дитяче харчування",- розповідає про реалії родини пані Наталія.
The mother is with a child all the time, and the father works, because he need to support a family, in particular to buy probes, medicines, diapers and baby food“, Mrs. Nataliia tells about the realities of the family.

Оскільки зонди вимагають мінімального обсягу генетичного матеріалу(тобто 104 копій ДНК), вони можуть виявити нездатність виявити пауцібацилярну проказу.
Since probes require a minimum amount of genetic material(ie, 104 DNA copies), they can fail to identify paucibacillary leprosy.

Широкий асортимент Аксесуари такі як сонотроди(ультразвукові зонди/ роги) з різними розмірами і формами, проточні осередки, а також реактори та прискорювачі дозволяють оптимально налаштувати для вас конкретний процес вилучення.
A broad range of accessories such as sonotrodes(ultrasonic probes/ horns) with different sizes and shapes, flow cells and reactors and boosters allow for the optimal setup for you specific extraction process.

Зонди повинні були розгорнути тепловий щит, достатньо великий, щоб покривати всю поверхню астероїда, оскільки він, швидше за все, впаде назустріч.
The probes would need to deploy a heat shield large enough to cover the asteroid's entire surface as it would likely tumble on the way down.

Ставши інженером в космічній галузі означає працювати на будівництві пускових, космічний апарат(супутники, зонди, шатли, орбітальні станції) і підрулюючих пристроїв, а також бере участь у запуску і експлуатації супутників.
Becoming an engineer in the space sector means working on the construction of launchers, spacecraft(satellites, probes, shuttles, orbital stations) and thrusters, and also taking part in the launch and operation of satellites.

Зонди програми"Вояджер" були запущені в кінці 1970-х років і призначалися для досліджень планет-гігантів Сонячної системи, а в подальшому попрямували до її околиць.
Two probes of the Voyager program were launched in the late 1970s and were intended to study giant planets of the solar system, and later went to its outskirts.

Hielscher пропонує оптимально ультразвукові зонди, виготовлені з титану, скла та кераміки і мають багато розмірів(діаметрів), які відповідають оптимальним умовам процесу(наприклад, інтенсивності процесу, високій температурі, фармацевтичному класу тощо).
Hielscher offers ultrasonic probes made from titanium, glass and ceramics and with many sizes(diameters) to match your process condition(e.g. process intensity, high temperatures, pharmaceutical grade etc.) optimally.

Нещодавно зонди NASA, що спостерігали за поведінкою високозаряджених частинок, спійманих магнітним полем Землі, виявили дещо дивне- якийсь низькочастотний бар'єр, що утримує, немов лещата, небезпечні сонячні частинки і не дає їм просунутись далі.
Recently, the NASA probe to Mars, observing the behavior of highly charged particles trapped by the magnetic field of the Earth, found something odd- a low-frequency barrier that, like a vise, dangerous solar particles and prevent them from advancing further.

Широкий діапазон Аксесуари в тому числі сонотродів(ультразвукові зонди/ роги/ наконечники) різних розмірів і форм, проточні комірки різних розмірів і геометрії, ракет-носіїв і температури, а також датчики тиску забезпечують оптимальну установку для обробки ультразвуком.
A broad range of accessories including sonotrodes(ultrasonic probes/ horns/ tips) of different sizes and shapes, flow cells in various sizes and geometries, boosters, and temperature as well as pressure sensors allow for an optimal sonication setup.

Це пояснює, чому зонди«Магеллан» і«Венера-експрес», надіслані з різницею в 16 років, показали різні дані- відмінність між результатами, отриманими в ході двох місій, склало 7 хвилин.
This explains why the probe"Magellan" and"Venus Express", sent with a difference of 16 years, showed different data- the difference between the results obtained during the two missions, was 7 minutes.

У 2013 році NASA повідомила, що зонди Ван Аллена виявили перехідний, третій радіаційний пояс, який спостерігався протягом чотирьох тижнів, поки він не був знищений потужною міжпланетною ударною хвилею від Сонця.
In 2013, NASA reported that the Van Allen Probes had discovered a transient, third radiation belt, which was observed for four weeks until destroyed by a powerful, interplanetary shock wave from the Sun.