Приклади вживання Зорові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Китаю зорові Підробки.
Мейрінген для Axalp- Зорові.
Meiringen for Axalp- Spotting.Птах зорові є кінцевою хобі.
Bird spotting is the ultimate hobby.Зорові або слухові галюцинації;
Всі ці зорові, тактильні, нюхові та.
All those tall, dark, features and….Стан, який називається Бене dilitatism має місце, коли зорові нерви частково пошкоджені.
Розвивати зорові і слухові сфери, навчить стежити малюків за звуком.
Якщо ви відключили всі зорові навороти XP, зможете і службу відключити.
If you have turned off all the visual bells and whistles XP, and can disable the service.Одним з учнів цієї школи був Акмеон,який відкрив світу слуховий канал і зорові нерви.
One of the pupils of this school was Akmeon,who opened the auditory canal and optic nerves to the world.Ми говорили про самооцінку, зорові образи і створений бази новий набір звички.
Це робить птах зорові ідеальний хобі займати, якщо ви берете участь у роботі доставки.
This makes bird spotting the perfect hobby to take up if you are involved in delivery work.Пухлина проникла в довколишні структури, роз'їла кістки та стисла зорові й окорухові нерви.
The tumor penetrated into the surrounding structures,ate up the bones and squeezed the optic and oculomotor nerves.Кісткові і зорові прояви синдрому Марфана також можуть бути складними, проте ніколи життєво небезпечними.
The skeletal and ocular manifestations of Marfan syndrome can also be serious, although not life-threatening.Видимі ті предмети, на які падають зорові промені, і невидимі ті, на які зорові промені не падають;
That those things are seen upon which visual rays fall and those things are not seen upon which visual rays do not fall;AmeriPlan- це силова компанія MLM, яка надає медичні послуги зі знижкою, такі як медичні,стоматологічні, зорові, рецепти тощо.
AmeriPlan is a powerhouse MLM company that provides discounted health care services like medical,dental, vision, prescriptions and more.Слова можуть передати повідомлення, але зорові образи здатні вплинути на споживача на емоційному рівні в спосіб, недосяжний для слів.
Words can communicate a message, but visuals can reach consumers emotionally in a way that words cannot.Інші зорові ускладнення діабету, які можуть служити ранними показниками захворювання, включають подвійне бачення, сухі очі та інфекцію кришки.
Other vision-related complications of diabetes that can serve as early indicators of the disease include double vision, dry eyes and lid infection.Ми до цих пір не знаємо, чому пошкоджуються зорові нерви деяких людей, навіть якщо вони мають майже нормальні рівні внутрішньоочного тиску.
Doctors do not know why some people have optic nerve damage even though they have normal pressure levels.З моменту початку програми в 1993 році більше 240 студентів з Євразії,які мають зорові, слухові, рухові та інші порушення, стали фіналістами програми FLEX.
Since the program began in 1993,over 370 students from Eurasia with visual, hearing, motor, and other disabilities have become FLEX participants.Ми до цих пір не знаємо, чому пошкоджуються зорові нерви деяких людей, навіть якщо вони мають майже нормальні рівні внутрішньоочного тиску.
Doctors do not know why some people's optic nerves are damaged even though they have normal eye pressure levels.У цьому випадку у пацієнтів можуть спостерігатися головні болі,проблеми із зором, викликані тиском зростаючої аденоми на зорові нерви і судини головного мозку.
In this case, patients may have headaches, vision problems,caused by the pressure of growing adenoma on the optic nerves and cerebral vessels.Ми до цих пір не знаємо, чому пошкоджуються зорові нерви деяких людей, навіть якщо вони мають майже нормальні рівні внутрішньоочного тиску.
We still don't know why few people's optic nerves are damaged even though they have almost normal pressure levels.Головна ідея: Наші зорові системи добре виявляють плями та краї, але вони погано дають раду тому, чим став наш світ, тобто екранам з величезною кількістю даних.
The key is this: Our visual systems are good at detecting blobs and edges, but they're really bad at what our world has become, which is screens with lots and lots of data.Ми до цих пір не знаємо, чому пошкоджуються зорові нерви деяких людей, навіть якщо вони мають майже нормальні рівні внутрішньоочного тиску.
It is not known why some people's optic nerves suffer damage even though pressure levels are in the“normal” range.До них часто приєднуються сплутаність свідомості, порушення орієнтування в часі і просторі, різні прояви змін особистості,а також зорові або слухові галюцинації.
They are often joined by confusion of consciousness, disturbances of orientation in time and space, various manifestations of personality changes,Змінюються зорові відчуття: з'являються різні«точки» або«фігурки», порушується координація розмірів речей, з'являються слухові галюцинації, може різко змінитися настрій, піднятися апетит або посилитися спрага.
Visual sensations change: different“points” and“figures” appear, the coordination of things sizes are disturbed, the auditory hallucinations appear, the mood can change harshly, the appetite rises or thirsty increases.Вже при народженні дитина має деякі безумовні зорові рефлекси: пряма і співдружня реакція зіниць на світло, короткочасний рефлекс повороту очей і голови до джерела світла, спроба стеження за рухомим об'єктом.
Already at birth, the visual function of a child displays some unconditioned visual reflexes- the direct and consensual reaction of the pupils to light, a short-term reflex for the turn of the eyes and head toward the source of light, an attempt to follow a moving object.Зорові перевантаження пов'язані як з професійною діяльністю(наприклад, робота з екраном персонального комп'ютера), так і зі зміною ритму життя більшості людей працездатного віку, наприклад, зменшення часу, відведеного на сон.
Visual overload associated with both the professional activity(for example, work with a personal computer screen), and with a change in the rhythm of life of the majority of people of working age, for example, reducing the time spent in sleep.
