Що таке ЗОРІЄНТОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• oriented
• is focused

Приклади вживання Зорієнтований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зорієнтований на завдання.
Task oriented.

Хоча він був майже повністю зорієнтований на.
He had been almost totally depleted of.

Зорієнтований на команди.
Command oriented.

Зокрема соціальний супровід зорієнтований на:.
In particular, social support is focused on:.

Спочатку бренд був зорієнтований на виробництво чоловічих сорочок.
At the beginning, the brand was focused on men's shirts production.

Для мене він великий український, національно зорієнтований бізнесмен.
But for me, he is a prominent Ukrainian, nationally oriented businessman.

Проект зорієнтований на розвиток технологічної творчості у чистому вигляді.
The project is oriented on the development of technological creativity in its purest form.

Спочатку наш фонд був зорієнтований на три країни: Україна, Білорусь і Молдова.
At first, our fund was oriented toward three countries: Ukraine, Belarus, and Moldova.

Китай зорієнтований не тільки на мінеральні та сільськогосподарські сировинні ресурси Латинської Америки.
China is focused not only on the mineral and agricultural raw materials of Latin America.

На сьогодні підхід України зорієнтований на отримання професійних практичних навичок.
At present, the Ukrainian approach is focused on acquiring professional practical skills.

Проект зорієнтований на підтримку реформи децентралізації у зв'язку із постконфліктним врядуванням.
The project aims to support the decentralization reform in connection with post-conflict recovery.

Webom- це авторський проект, зорієнтований на веб-розробку та все, що з нею пов'язано.
Зwebom- this is my project, which focuses on web development and everything connected to it.

Курорт зорієнтований на«дорослу» аудиторію- місцеві умови не передбачені для відпочинку з дітьми.
The resort is oriented on"adult" audience- local conditions are not suitable for families with children.

Однак на той момент супутник вже був зорієнтований на Сонце і розкрив панелі сонячних батарей.
However, at the time the satellite has been oriented to the sun and opened solar panel.

Цей другий цикл зорієнтований на ту фазу Місяця, яка передувала народженню даної жінки.
This second cycle is oriented to that phase of the Moon, which preceded the birth of this woman.

Заснований у 1930 році на вимогу часу“Діпромісто” завжди був зорієнтований на актуальні проблеми державного будівництва.
Institute“DIPROMISTO” is founded after demand of time in 1930 and always has been oriented for urgent problems of state construction.

Закон зорієнтований на компанії, які імпортують сировину, виготовляють продукцію та надалі експортують її.
The FIZ regulations are designed for the companies that import raw materials, produce goods, and then export them to other countries.

У загальному розумінні«стартап»- це бізнес, який будується для подальшого продажу і зорієнтований на пошук стороннього інвестування.
In general sense,“startup” is a business, that is built to be sold, and is focused on the search of investment.

Це рецензований журнал з відкритим доступом, який зорієнтований на теоретичні, методологічні і праксеологічні проблеми філософії освіти.
It is a peer-reviewed journal with open access, which focuses on theoretical, methodological and praxeological problems of the philosophy of education.

Аркаїм будувався за завчасно спроектованому плану як єдиний складний комплекс, причому зорієнтований на астрономічні об'єкти з найбільшою точністю!
The Arkaim was built on a pre-engineered plan as a single complicated complex, and oriented to astronomical objects with great accuracy!

Нині академічний рейтинг«Топ-200 Україна», з одного боку, зорієнтований на українську спільноту, а з іншого- він пізнаваний за межами країни.
Today TOP 200 academic ranking on the one hand is focused on the Ukrainian community and on the other- it is recognizable outside the country.

Під час тренінгів я часто малюю діаграму, протиставляючи тих, ким рухає креативна складова, тим, хто в своєму бізнесі зорієнтований на клієнта.
During my training courses, I often draw a chart pitting those who are driven by a creative component against those who are focused on a client in their business.

Пристрій може бути зорієнтований іншим чином(повернутий на 90 градусів або інші орієнтації), і просторові описові терміни, що використовуються тут, потрібно інтерпретувати відповідно.
The device may be otherwise oriented(rotated 90 degrees or at other orientations), and the spatially relative descriptors used herein should be interpreted accordingly.

Хто здатний адекватно сприймати інноваційні та ефективні системи управління проектами для оптимізації втрат часу, фінансів і ресурсів, та тих, хто зорієнтований на досягнення високих результатів.
Who are able to adequately perceive innovational and effective systems of project administration; who aim at reaching high results.

Philosophy of Education» є рецензованим часописом з відкритим доступом, який зорієнтований на парадигмальні, теоретичні, методологічні і концептуальні питання філософії освіти.
Philosophy of Education is an open access and peer-reviewed journal that focuses on paradigmatic, theoretical, methodological and conceptual issues of philosophy of education.

Курс зорієнтований на вивчення питань державного регулювання з практичним застосуванням сучасних макроекономічних моделей, що є актуальними для розвитку міжнародного бізнесу.
The course is focused on the study of state regulation of the modern macroeconomic models practical application that are relevant for the international business development.

Це поворотний момент, коли український бізнес, який історично та географічно був сильно зорієнтований на торгівлю з Росією, раптово змушений шукати нові напрямки торгівлі та розвитку.
That's the turn­ing point when Ukrainian business that historically and geographically was greatly oriented towards trading with Rus­sia was suddenly forced to look for new trade and development directions.

Сучасний розвиток інституту зорієнтований на підготовку не тільки професійних, а й насамперед всебічно розвинених, мобільних фахівців, здатних працювати в умовах постійних змін.
The modern development of the institute is aimed at training not only professional, but above all comprehensive, mobile professionals capable of working in the face of constant change.

Пошук нового вектора цивілізованого соціально-економічного розвитку має бути зорієнтований на такі структурні зміни в системі потреб людини, що будуть формуватися під впливом гуманізаціїї, яка забезпечить рівновагу структурних елементів.
The search for a new vector of civilized socio-economic development should be oriented toward such structural changes in the system of human needs that will be formed under the influence of humanization, which ensures the balance of structural elements.