Що таке ЗРАЗКАХ КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• blood samples

Приклади вживання Зразках крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менша кількість дапивирина в їх зразках крові показує, що вони не використовували кільце.
The lower amount of dapivirine in their blood samples suggest that they did not use the ring consistently.

У зразках крові фахівці шукали«метаболічні біомаркери», які були вище у довгожителів.
Within the participants' blood samples, the team looked for'metabolic biomarkers' that were higher in those who lived longer.

Ми бачили хімічні зміни в зразках крові(від астронавтів) перед польотом, тому вирішили вивчити генетику».
We saw chemical changes in blood samples(from astronauts) before the flight, so we decided to study genetics.".

Вони виявили, що солдати, які хворіли на шизофренію в два рази частіше, ніж інші солдати, мали позитивні аналізи на токсоплазму в зразках крові.
They found that soldiers who developed schizophrenia were twice as likely as other soldiers to show signs of Toxoplasma infection in blood samples.

Ми бачили хімічні зміни в зразках крові(від астронавтів) перед польотом, тому вирішили вивчити генетику».
We saw chemical differences in blood samples(from astronauts) before flight, so we started to look at genetics.”.

Однак це немає жодного відношення до вірусу імунодефіциту, оскільки тест ніколи не виявляє вірус, а лише засвідчує наявність антитіл у зразках крові.
However, these tests have no relation to HIV because the test never detects the virus, but will only certify the presence of antibodies in blood samples.

Ми бачили хімічні зміни в зразках крові(від астронавтів) перед польотом, тому вирішили вивчити генетику».
We saw chemical changes in the blood samples(from the astronauts) before the flight, so I decided to study the genetics”.

Вчені проаналізували 2 602 людей, які народилися між 1981 і 2001 роками, яким був поставлений діагноз шизофренія, і розглянули концентрацію вітаміну D в зразках крові, взятих у цих людей ще у дитинстві.
The researchers identified 2,602 individuals born between 1981 and 2001 who had been diagnosed with schizophrenia as young adults, and looked at the concentration of vitamin D in blood samples taken from these individuals as newborn babies.

Ми бачили хімічні зміни в зразках крові(від астронавтів) перед польотом, тому вирішили вивчити генетику».
We saw chemical variations in blood specimens(from astronauts) before they were flying, so we started to look at genetics.".

Щоб запобігти повторення такої ж ситуації, нацисти вимагали від медиків у окупованій Німеччиною зразках крові від будь-якого пацієнта, якого вони підозрювали на наявність тифу, і відправити зразки в німецькі лабораторії для аналізу.
To prevent the same thing from happening again, the Nazis required physicians in German-occupied Europe to take blood samples from any patient they suspected of having typhus, and send the samples to German labs for analysis.

Вони провели ряд тестів на зразках крові, зібраних у астронавтів і порівняли з результатами обстеження очей.
They conducted a number of tests on blood samples collected from astronauts and compared the results with measurements from vision and eye exams.

Аналіз крові також показав, що хімічна речовина була виявлена в зразках крові, взятих у Скрипаля і сержанта Ніка Бейлі, поліцейського, який також постраждав від"Новачка".
Blood tests also revealed that the chemical was found in blood samples taken from the Skripals and Detective Sergeant Nick Bailey, the police officer who first attended the scene.

Також вимірювали рівень оксиду азоту в зразках крові, взятих з вени передпліччя, а також інших невидимих молекул, що включають вільні радикали і специфічні для мозку білки(які відображають структурний пошкодження мозку)- вони могли б розповісти, відкривається гематоенцефалічний бар'єр насильно.
Nitric oxide levels were also measured in blood samples taken from the forearm vein, as well as other invisible molecules including free radicals and brain- specific proteins(which reflect structural brain damage)- they could tell if the blood-brain barrier was forcibly opened.

Прості лабораторні аналізи проводяться на невеликих зразках крові(для вимірювання вмісту креатиніну і оцінки ШКФ) і на сечі(для вимірювання екскреції креатиніну і альбуміну).
Simple laboratory tests are done on small samples of blood(to measure creatinine content and estimate GFR) and on urine(to measure creatinine and albumin excretion).

Також вимірювали рівень оксиду азоту в зразках крові, взятих з вени передпліччя, а також інших невидимих молекул, що включають вільні радикали і специфічні для мозку білки(які відображають структурний пошкодження мозку)- вони могли б розповісти, відкривається гематоенцефалічний бар'єр насильно.
We also measured nitric oxide levels in blood samples taken from the forearm vein, as well as other invisible molecules that included free radicals and brain-specific proteins(which reflect structural damage to the brain) that could tell us if the blood-brain barrier has been forced open.

Саме такі дані- отримані з клітин у зразках крові, що охоплюють багато тисяч генів,- були проаналізовані в поточному дослідженні.
This data- derived from cells in blood samples and spanning many thousands of genes- were analyzed in the current study.

Саме такі дані- отримані з клітин у зразках крові, що охоплюють багато тисяч генів,- були проаналізовані в поточному дослідженні.
Exactly such data- derived from cells in blood samples and spanning many thousands of genes- were analysed in the current study.

Зразок крові повинен бути швидко оброблений і заморожений перед аналізом.
Fasting blood samples were collected and frozen for later analyses.

Тримайте зразки крові і тканин для майбутніх досліджень.
To collect tumor tissue and blood specimens for future research.

Вчені навчилися визначати вік людини за зразком крові.
Scientists learn to determine age by blood samples.

І незрозуміло, як старі питання узгоджувати з новими зразками крові.
And it is unclear how the old questions will be agreed with new blood samples.

Вони можуть також брати зразку крові.
They may also take blood samples.

Зразок крові повинен бути швидко оброблений і заморожений перед аналізом.
The blood sample must be quickly processed and frozen before analysis.

Тест проводився шляхом змішування зразка крові з деякими мертвими клітинами тифу.
The test was conducted by mixing the blood sample with some dead typhus cells.

Для цього дослідники вивчили дані зразків крові, взятих у 7 603 фінів в 1997 році.
They analyzed blood sample data taken from 7,603 people in 1997.

Помилка становила три роки для зразків крові та 18 місяців для зіскрібка щоки.
Error was three years for samples of blood and 18 months to scrape his cheeks.

Зразки крові повернулися.
Blood sample came back.