Що таке ЗРАЗКАМИ Англійською - Англійська переклад

• samples
• examples
• models
• patterns
• in specimens
• designs
• sample
• exemplars

Приклади вживання Зразками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зразками світового паркового мистецтва.
Examples of world landscaping art.

Картки із зразками підписів відмінено.
Abolition of sample signature cards.

Іконописець користувався зразками дуже вільно.
His mama used the pomade very liberally.

Їх заміна новими, більш ефективними зразками.
Replacing them with newer, more efficient ones.

Картки із зразками підписів відмінено Аккаунтор Україна.
Abolition of sample signature cards Accountor Ukraine.

Дизайн папки Infineon з промисловими зразками.
Infineon design folder with industrial designs.

Насолодитися зразками робіт ви можете в нашій галереї:.
One is able to enjoy the samples of works in our gallery:.

Створіть таблиці й додайте кілька записів зі зразками даних.
Create tables and add a few records of sample data.

Зразками документів, які використовувалися для спроб незаконної діяльності;
Samples of documents used to attempt illegal activities;

Блоссит був також вперше описаний за зразками з вулкану Ісалько.
Blossite was also first described for specimens from the Izalco volcano.

Зразками для наслідування можуть бути знаменитості, герої фільмів і книг.
These role models may include celebrities and movie and book characters.

Існує кілька різновидів вірусу, які служать зразками для нового штаму.
There are several varieties of the virus that serve as patterns for the new strain.

Зразками для молодого Ростана послужили п'єси Альфреда де Мюссе і Віктора Гюго.
Samples for the young Rostan were the plays of Alfred de Musset and Victor Hugo.

Куди можна запросити фахівця із зразками тканин і в спокійній обстановці.
Where you can invite a specialist from the samples of fabrics and in a calm atmosphere.

Без відкриття в банку поточного рахунку та нотаріальної картки зі зразками підписів.
Without opening a current account or presenting a notarised card with sample signatures.

Зразками зброї та військового спорядження, яке використовувалося ворогуючими сторонами;
Samples of weapons and military equipment that were used by opposing parties in the conflicts;

Нарешті, традиційні села навряд чи можна вважати зразками гармонії між людьми.
Finally, traditional villages can hardly be considered a model of harmony between human beings.

Постійно інвестуємо кошти у найсучасніше високотехнологічне обладнання за європейськими зразками.
We constantly invest in modern high-tech equipment according to European standards.

Майстерня«Древодізайн» порадувала не тільки прекрасними зразками столів і табуреток з дерева, а й дерев'яними рибами.
Workshop"Drevodizayn" pleased not only fine examples of tables and stools made of wood, but wood and fish.

Ми займаємося виробництвом декоративної упаковки за індивідуальними ескізами та зразками.
We are engaged in the production of decorative packaging according to individual sketches and designs.

Він також писав вірші двома іншими основними зразками бенгальського ритмічного стилю, а саме"Matrabritto" та"Shwarobritto".[1].
He also wrote poems in two other major patterns of Bengali rhythmic style, namely, Matrabritto and Shwarobritto.[4].

Отримайте можливість безкоштовного користування тисячами низькополігональних 3D-моделей та приголомшливими зразками для друку.
Enjoy thousands of free low-poly 3D models and gorgeous printing designs.

Її обрамляють унікальні споруди, які є класичними зразками новаторського стилю першої половини ХХ ст.- конструктивізму.
It is framed by unique structures- classic examples of constructivism, the innovative style of the first half of the th century.

Багато з цих, ймовірно, втрачених експонатів були голотипами- першими, найкращими та найважливішими зразками свого виду.
Many of these presumably lost specimens were holotypes- the first, best, and most important examples of their kind.

Будь-яка торгівля зразками видів, занесених до Додатка III, виконується відповідно до положень цієї статті.
All trade in specimens of species included in Appendix III shall be in accordance with the provisions of this Article.

Відвідувачі мали змогу ознайомитися з діяльністю різних підрозділів організації та зразками обладнання, задати запитання волонтерам.[5][6].
Visitors to become acquainted with the activities within the organization and models of equipment, ask questions volunteers.[5][6].

Зразками їм служили комікси, картинки з журналів і підручників- ось чому на каменях були вигравірувані найвідоміші види динозаврів.
The samples they used were comics, pictures from magazines and textbooks- that is why the stones were engraved the most famous dinosaur species.

Список поповнився 19-ма дивовижними археологічними знахідками, зразками індустріального міського ландшафту і вражаючої краси пам'ятниками природи.
The list was supplemented with 19-th of amazing archaeological finds, examples of the industrial urban landscape and striking beauty of natural monuments.

У Нампула ви можете побачити будівлі, які є зразками португальської колоніальної архітектури, ознайомитися з історією та культурою міста і відвідати мальовничі національні парки.
In Nampula you can see the buildings, which are models of the Portuguese colonial architecture, learn about the history and culture of the city and visit the picturesque national parks.

Сьогодні ви маєте можливість ознайомитися з найкращими світовими зразками сільгосптехніки, прицінитися і зробити свій вибір»,- звернувся до аграріїв пан Вайгель.
Today you have the opportunity to get acquainted with the best world-wide models of agricultural machinery, to evaluate and make your own choice,“Mr. Weigel appealed to the agrarians.