Що таке THE SAMPLES Українською - Українська переклад

• зразки
• проби
• вибірки
• для зразків
• зразказ
• зразків
• зразками
• зразках
• пробах
• проб

Приклади вживання The samples Англійська мовою та їх переклад на Українською

About Making the Samples.
Про внесення в зразках.

All the samples we use come from vinyl.
Усі семпли, які ми використовуємо, взяті з вінілу.

That's to protect the samples as well as us.
Це для захисту зразків, а також нас.

The samples can also be detected and parasite eggs.
У зразках можуть виявлятися також і яйця паразита.

X are in the Samples folder.
Х знаходяться в папці Samples.

The samples were tested by three independent laboratories.
Дослідження проводилися трьома незалежними лабораторіями.

His DNA matched the samples left on Lisa's clothes.
Його ДНК співпало із зразками, узятими з одягу Лізи.

The samples of re-issued by the civil registry documents:.
Приклади повторно виданих документів органом РАГС:.

One is able to enjoy the samples of works in our gallery:.
Насолодитися зразками робіт ви можете в нашій галереї:.

But the samples from the suspect's face proved negative for blood.
Но образцы от подозреваемого лицо доказано негативное крови.

Certainly doesn't match any of the samples that Nick brought in.
Однозначно не совпадает ни с одним образцом, принесенным Ником.

What are the samples of silver? Details about the samples of silver.
Які бувають проби срібла? Детально про пробах срібла.

Upper unit can be opened with a handle in order to lay the samples package.
Верхній блок за допомогою ручки можна відкрити при закладці пакету із зразками.

What are the samples from white gold?
Які бувають проби у білого золота?

But the most common is a simple cross, as in the samples presented.
Але найрозповсюдженішим є простий хрестик, такий як на представлених зразках.

The samples of Lake Hiller were carefully studied, but tracesthe suspected algae were never found.
Проби озера Хіллер ретельно вивчали, але слідівпередбачуваних водоростей так і не виявили.

Where you can invite a specialist from the samples of fabrics and in a calm atmosphere.
Куди можна запросити фахівця із зразками тканин і в спокійній обстановці.

For the samples, mixtures of 30mL of EG and 5·10-6mol of PVP were preprared by magnetic stirring for 15 min.
Для зразків суміші 30мл ЕГ і 5· 10-6моль PVP, попередньо виділяли магнітним перемішуванням протягом 15 хв.

(This problem is especially pronounced in the samples used in the initial stages of the project.).
(Ця проблема особливо виражена у зразках, що використовуються на початкових етапах проекту).

If the samples are not comparable, the changes between samples may be due to demographic characteristics rather than time.
Якщо вибірки не співставні, відміни між виборками можна пояснити скоріше демографічними характеристиками, а не часовими.

We recommend that you specify the colour gamut according to the samples provided in our office or in an experimental manner.
Рекомендуємо уточнювати кольорову гамму за зразками, що надаються в нашому офісі, або дослідним шляхом.

We will examine the samples thoroughly when we get home," said Hilde Elsie Heldal of the Norwegian Institute of Marine Research.
Ми більш детально дослідимо проби, коли повернемося»,- сказала Хільде Еліза Хельдаль із норвезького Інституту морських досліджень.

An advantage of such methods, compared to ABC-MCMC, is that the samples from the resulting posterior are independent.
Перевагою таких методів у порівнянні з ПБО-МКМЛ є те, що вибірки з отримуваного в результаті апостеріорного є незалежними.

Gases released from the samples at temperatures over 500 degrees Celsius were carried by the helium flow directly into a mass spectrometer.
Гази, що вивільняються зі зразків при температурах понад 500 градусів Цельсія, переносилися потоком гелію безпосередньо в мас-спектрометр.

This classifier is a function that assigns labels to samples including the samples that have never been previously seen by the algorithm.
Цей класифікатор- функція, яка призначає мітки для зразків, включаючи вибірки, які ніколи раніше не бачив алгоритм.

Contaminating the samples with Earth microorganisms could ruin the data, and contaminating Earth with(potential) Martian microorganisms could give us all space plague.
Забруднення зразків мікроорганізмами Землі може руйнувати дані, і забруднення Землі з(потенційними) марсіанськими мікроорганізмами може дати нам всю космічну чуму.

Earlier you had an opportunity to familiarize yourself in our show-room with the samples of entrance and balcony doors that we use in the process of construction.
Раніше у нашому шоу-румі ви могли ознайомитись зі зразками вхідних та балконних дверей, які ми використовуємо у будівництві.

All this happens until the moment when the samples for the presence of bacteria give a negative result, and when the quarantine period expires.
Все це відбувається до того моменту, коли проби на присутність бактерій дадуть негативний результат, і коли закінчиться термін карантину.

In order to achieve high-quality softening, you need to pass the samples to the laboratory and only after receiving the result, select the desired filter.
Щоб домогтися якісного пом'якшення, потрібно здати проби в лабораторію і тільки отримавши результат, вибрати потрібний фільтр.

With a nervous form of the disease, the samples carried out in a calm state show negative results, except for the period of directly autonomic storm.
При нервовій формі захворювання проби, проведені в спокійному стані, показують негативні результати, крім періоду безпосередньо вегетативної бурі.