Що таке TEST SAMPLES Українською - Українська переклад

• тестові зразки
• перевірити зразки
• пробні зразки
• тестових зразків
• тестувальні зразки

Приклади вживання Test samples Англійська мовою та їх переклад на Українською

Testing for test samples.
Тестування для тестових зразків.

Free test samples and 100% satisfaction guarantee.
Безкоштовні пробні зразки та гарантія 100% задоволення.

The TFD is powered by a 20-MW Hüls arc heater and can test samples in size.
TFD живиться від дуги нагрівача«Hüls» у 20 МВт і може випробувати зразки великих розмірів.

Can we get test samples of products?
Чи можна отримати тестові зразки продукції?

Submission of the technical documents after positive result of the initial audit and the test samples;
Подання технічних документів після позитивного результату початкового аудиту та тестових зразків;

To receive test samples, place an order.
Для отримання тестових зразків оформите заявку.

In each session, participants were given two(2) test samples(one being a control).
При проведенні кожної серії випробувань учасники одержували два(2) тестувальні зразки(один з яких був контролем).

Time each year, test samples will be random selected and be tested for requlification of the product.
Час 1 кожного року, тестові зразки будуть обрані випадковими та будуть перевірені на вимогу продукту.

In fact, the differences among this group are so small that they could be chalked up to variations in our test samples.
Насправді відмінності в цій групі настільки малі, що їх можна записати на рахунок невеликих змін в наших тестових зразках.

At first there were prototypes and test samples that we used to model and even print on 3D-printers.
Спочатку це були прототипи та тестові зразки, які ми моделювали та навіть друкували на 3D-принтерах.

Two test samples of circuit breakers on nominal currents 1600A and 3150A successfully passed all tests..
Два випробувальних зразки вимикачів на номінальні струми 1600А та 3150А успішно пройшли всі випробування.

In this case, inspection of the production site is not carried out- the experts analyze the documents and test samples on-site.
У цьому випадку інспектування виробничої дільниці не проводиться- експерти аналізують документацію та проводять випробування зразків продукції на місці.

The test samples of grain stacked in 100 cells cassette, which is inserted into the inlet of the node to broach engagement with the feed roll.
Досліджувані зразки зерна укладаються в сто комірок касети, яка вставляється у вхідний отвір вузла протяжки до зачеплення з роликами подачі.

Actually this technology allows to manufacture several test samples, among them choose the best and then start to print a batch of cards.
Власне така технологія дозволяє спочатку виготовити кілька тестових зразків, серед них обрати найкращий і тоді запустити в друк цілу партію листівок.

We produce test samples, provide free delivery of cards throughout the entire territory of Ukraine, and guarantee high quality and long service life of each unit of our product.
Ми виготовляємо пробні зразки, забезпечуємо безкоштовну доставку карток по території всієї України, гарантуємо високу якість і довгий термін служби кожної одиниці нашого товару.

We hope that more will be able to move on schedule, according to which test samples will be released 12/2019, and serial production will start 02/2020».
Ми сподіваємося, що далі зможемо рухатися за графіком, згідно з яким тестові зразки будуть випущені 12/2019, а серійне виробництво стартує 02/2020».

Time each year, test samples will be random selected and be tested for Re-qualification of the product during factory inspection.
Час 1 кожного року, тестові зразки будуть випадково відібрані і будуть перевірені на повторну кваліфікацію продукту під час фабричної перевірки.

If necessary, we can arrange a visit of technologist to your facilities, and provide test samples of products and arrange delivery of the goods to any destination of the world.
При потребі організовуємо виїзд технолога на об'єкт, надаємо тестові зразки продуктів і організовуємо доставку товару в будь-яку точку світу.

The hand-made test samples were constructed using unflavored tobacco(12% oven volatiles) to prevent any possible interference of the flavor system with the objective of the study.
Тестувальні зразки були виготовлені ручним способом із застосуванням неароматизованого тютюну(12% летких речовин, що виділяються у печі) для запобігання будь-якого можливого впливу ароматизувальної системи на об'єктивність дослідження.

For example, before a cannabis distributor can ship its stock, a laboratory must test samples for things like mold, pesticide residue and bacteria.
Наприклад, до того як дистриб'ютор канабісу може відправити свій продукт до продавців, лабораторія повинна перевірити зразки товару на наявність цвілі, пестицидів або бактерій.

Test samples in shops are the greatest evil, as they contain a huge number of pathogens and viruses, some of them are much more dangerous than herpes, although outwardly everything looks more than elegant and beautiful.
Тестові зразки в магазинах найбільше зло, так як вони містять величезну кількість хвороботворних мікроорганізмів і вірусів, деякі з них куди небезпечніше герпесу, хоча зовні все виглядає більш ніж витончено і красиво.

By considering the levels of these molecules found in the test samples, the team has generated a model that can now identify and diagnose Parkinson's at all stages of the condition.
Досліджуючи ці молекули, виявлені у тестових зразках, команда створила модель, яка тепер може ідентифікувати і діагностувати хвороби Паркінсона на ранніх стадіях стану.

Printing is done using modern digital technology that ensures high quality of colour reproduction, allowing us to quickly print large quantities of products, and create test samples before making a whole batch.
Друк виконується за допомогою сучасної цифрової техніки, що гарантує високу якість передачі кольорів, дозволяє в короткі терміни надрукувати великі обсяги продукції, а також створити тестові зразки перед виготовленням цілої партії.

Our design department with the help of demostands and test samples constantly conducts experiments with new LEDs entering the Ukrainian market, so that the signboards of our customers are the brightest and lasting.
Наш конструкторський відділ за допомогою демостендов і пробних зразків постійно проводить експерименти з новими, які надходять на український ринок світлодіодами, для того, щоб вивіски наших клієнтів були найяскравіші і довговічні.

Modern communications and infrastructure will be in harmony with rest areas, comfortable streets that eventually will be a powerful data centers, test samples of the most modern technologies and unmanned vehicles.
У ньому сучасні комунікації та інфраструктура будуть гармонійно поєднуватися з зонами відпочинку, зручними вулицями, на яких з часом з'являться потужні дата-центри, тестові зразки найсучасніших технологій і безпілотні автомобілі.

It's worth noting that although this research is promising, the test samples of goji berries were highly purified to contain a standard amount of the active ingredient,‘Lycium barbarum polysaccharides', which may not reflect the same content of goji berries bought at the health food shop or supermarket.
Варто зазначити, що, хоча це дослідження є перспективним, випробувані зразки вольфберри були високо очищені, щоб вмістити стандартну кількість активного інгредієнта-"Lycium barbarum polysaccharides", яка може не відображати такий же вміст wolfberry, купленої в магазині здорового харчування або супермаркеті.

The use of digital printing does not create any restrictions on the size of the lots, and also allows you to print test samples in order to ensure that the whole party will be good and will satisfy customers.
Використання цифрового друку не створює жодних обмежень по розміру партій, а також дозволяє друкувати тестові зразки для того, щоб переконатись, що уся партія вийде вдалою та задовольнить клієнтів.

Right now in Australia, patients with initial coronavirus symptoms undergo testing in hospital, with samples sent to the Doherty Institute, the only lab in Australia that can test samples a second time and give a 100 percent answer about whether someone is infected or not.
Зараз в Австралії пацієнти з початковими коронавірусними симптомами проходять тестування в лікарні, зразки надсилаються в Інститут Догерті, єдину лабораторію в Австралії, яка може перевірити зразки вдруге і дати стовідсоткову відповідь про те, чи хтось інфікований чи ні.