Що таке ЗРОБИВ ВЕЛИКУ ПОМИЛКУ Англійською - Англійська переклад

• made a big mistake

Приклади вживання Зробив велику помилку Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЄС зробив велику помилку.
Yes the EU made a big mistake.

Але потім зрозумів, що зробив велику помилку.
I then realised I had made a grave error.

Але він зробив велику помилку.
But he made a terrible mistake.

Ти зробив велику помилку, друже.
You made a big mistake, buddy.

Але потім зрозумів, що зробив велику помилку.
But then I realised I had made a major mistake.

Я зробив велику помилку у тесті.
I made a bad mistake on the test.

Мені здається, він зробив велику помилку, коли пішов від нас.
I think that he made a big mistake leaving.

Я зробив велику помилку й образив багато людей.
I made a lot of mistakes and hurt a lot of people.

Мені здається, він зробив велику помилку, коли пішов від нас.
I think he has made a big mistake leaving when he did.

Або зім'яти власне обличчя, коли розумієш, що зробив велику помилку?
Or is it a time-out until you realize that you made a huge mistake?

Молодий чоловік зробив велику помилку, за яку мусить розплачуватися роками?
Make a huge mistake that you regretted for years?

На наступний день після покупки я був задоволений, але власники«Ліверпуля» сказали, що я зробив велику помилку і даремно витратив гроші.
The day I got sacked, they[Liverpool's owners] told me I had made a big mistake on Jordan and he was a waste of money.

Президент США Дональд Трамп заявив, що Іран зробив велику помилку і що американські військові були готові завдати удару у відповідь.
The US President Donald trump has said that Iran made a big mistake and that the us military was ready to strike back.

Він зробив велику помилку: завдяки Путіну американські війська перебувають недалеко від українського кордону, і, ймовірно, він втратив Київ!
But he made a major mistake: thanks to Putin, American troops are now close to the Ukrainian border, and he probably lost Kiev!

У цей момент Рієль легко міг зайняти своє місце в канадській історії як засновник провінції Маннітоба, але він зробив велику помилку, уклавши під варту деяких поселенців з Онтаріо, які йому протистояли, і стративши одного з них, Томаса Скотта.
At this point Riel might easily have won a place in Canadian history as the father of Manitoba, but he committed the grave error of imprisoning some of the Ontario settlers who opposed him and of having one of them, Thomas Scott, executed.

Наші товариші з НКВС зробили велику помилку».
Our comrades from the NKVD[KGB predecessor] made a big mistake.”.

Наші товариші з НКВС зробили велику помилку».
The C.I.A. made a big mistake.".

Статті на сайті, ви зробите велику помилку.
Your video in your post, you're making a big mistake.

Ви зробили велику помилку ви пошту тут, я попереджав, що ви з нами всі види«знавців», які говорять, що вони будуть допомагати….
You made a big mistake that you have given address here, you warned that you contact all sorts of"connoisseurs" who say they will help….

Ви зробите велику помилку, якщо обмежитеся компресами і настоянками, відмовившись виконувати рекомендації лікаря.
You will make a big mistake if you limit yourself to compresses and tinctures, refusing to follow the doctor's recommendations.

Довоєнна Чехословаччина зробила велику помилку, не дозволивши роботу німецькомовних державних радіостанцій через те, що вони вели передачі«іноземною» мовою.
Pre-war Czechoslovakia made a grave mistake in not allowing the national radio stations to broadcast in German, because it was a“foreign” language.

Ми приходимо в матеріальний світ з духовного, тому що зробили велику помилку.
We come into the material world from the spiritual world because we made a big mistake.

Якщо чутки вірні, і Ви дійсно невинні, то Ви можете зробити велику помилку.
If the rumours are correct, and you are really innocent, then you are about to make a big mistake.

Лідер«УДАРу» наголосив, що 16 березня Автономна Республіка Крим може зробити велику помилку.
Leader of UDAR said that the ARC could make a big mistake March 16.

Якщо ви ніколи не вивчите основи інвестування, ви ризикуєте зробити великі помилки з вашими грошима- потенційно примушуючи вас втратити все це.
If you never learn the basics of investing, you run the risk of making huge mistakes with your money- potentially causing you to lose it all.

Що стосується тих людей, що не захотіли витратити трохи більше грошей і придбали дешеву продукцію іншого виробника, то необхідно сказати, що вони зробили велику помилку.
As for those people who did not want to spend a little more money and purchased cheap products from another manufacturer, it must be said that they made a big mistake.

Так міністр внутрішніх справ Івіца Дачич сказав у Белграді, що«Європа зробить велику помилку», якщо Сербія не стане кандидатом на членство в ЄС в наступному місяці.
BELGRADE-- Interior Minister Ivica Dačić told a Belgrade daily that"Europe would make a big mistake" if Serbia were not made candidate for EU membership next month.

Сподіваюся, він не зробить велику помилку.
I hope I didn't make any big errors.

Я зробила велику помилку, і це мене дуже турбує.
I have made a terrible mistake, and it consumes me.

Приймаючи маленькі рішення, неможливо зробити великі помилки.
With tiny decisions, you can't make big mistakes.