Що таке ЗРОБИВ ВИБІР Англійською - Англійська переклад

• made a choice

Приклади вживання Зробив вибір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я зробив вибір.
So, I made a choice.

Я хочу, щоб ти зробив вибір.
I Want you to make a choice.

Думаю, він зробив вибір серцем.
I think he made a choice with his heart.

В кінці кінців я зробив вибір.
In the end I made a choice.

Я для себе зробив вибір, а ви?
I made a choice for myself, and you?

В кінці кінців я зробив вибір.
At the end of the day I made a choice.

Зробив вибір на користь свого кохання.
Making the choice to rejoice in His love.

Я для себе зробив вибір, а ви?
I have to make the choice for myself, and so do you?

Диктатор Північної Кореї вчора зробив вибір.
Yesterday the North Korean regime made a choice.

Ігор Держко зробив вибір на користь останньої.
Fortunately Jr. chose to do the latter.

Але тоді цього не сталося, я зробив вибір і пішов.
It did not(happen) and then I made a choice and left.

Я зробив вибір за майбутнє, за успіх України.
I have made a choice for the future, for the success of Ukraine.

Рівно 5 років тому я зробив вибір, про який ніколи не буду шкодувати.
Many years ago I made a choice that I will always regret.

Китай зробив вибір на користь використання вугілля і в майбутньому.
China has made the choice, and will make the choice, to run on coal.

Британський уряд зробив вибір на користь конфронтації з Росією.
The British Government has made a choice in favour of confrontation with Russia.

Після 1956-го настала відлига, повернулася нормальна філософія, і я зробив вибір на її користь.
The year 1956 brought its thaw, normal philosophy came back, and I made a choice in its favor.

Врешті-решт він все-таки зробив вибір і одружився на п'ятій кандидатці.
Eventually, he, after all, made a choice and married the fifth candidate.

Він одягнув цей зшитий на замовлення костюм Stella, тому що зробив вибір на користь майбутнього нашої планети.
Wearing custom Stella because he chooses to make choices for the future of the planet.

Ось і тут зробив вибір на користь дуже ефективним засобом, за допомогою якого досягається позитивний результат, швидко і без шкоди.
And here he made a choice in favor of a very effective means by which a positive result is achieved, quickly and harmlessly.

Добре видно, що багато хто з вас зробив вибір, щоб не купитися на Різдвяній рекламі.
It is good to see that many of you have made a choice not to buy into the Christmas hype.

Градація засобівмене є вибір між трьома квитками, що дають право піти на опери Аїда, Фальстаф і Травіата, і я виберу Аїду, якщо мені буде дозволено взяти один квиток, а також Фальстафа, якщо можна буде взяти другий, тобто я зробив вибір.
If somebody gives me the choice among three tickets entitling one to attend the operas Aïda, Falstaff, and Traviata and I take, if I can only take one of them, Aïda, and if I can take one more, Falstaff also, I have made a choice.

Сміта не вразив сценарій, і він зробив вибір на користь стрічки«Дикий, дикий Захід».
Smith not impressed with the script, and he made a choice in favor of the film«wild Wild West».

Звичайно, виробники намагаються звести цей недолік до мінімуму, але на сьогоднішній день з упевненістю можна сказати, що це питання залишається відкритим, і кожен власник, який зробив вибір на користь утеплення стін зсередини піноплекс, зобов'язаний подбати про свою безпеку.
Of course, manufacturers try to reduce this disadvantage to a minimum, but today we can confidently say that this question remains open, and each owner who made a choice in favor of insulating walls from the inside foam polystyrene, and is obliged to take care of their security.

Диктатор Північної Кореї вчора зробив вибір, який не віддаляє, а наближає світ до війни.
The dictator of North Korea made a decision yesterday that brings us closer to war, not farther from it.

Замість того, щоб завершити власне розслідування, задіяти встановлені міжнародні формати та інструменти, зокрема в рамках Організації із заборони хімічної зброї, до чого ми були готові, британський уряд зробив вибір на користь конфронтації з Росією.
Instead of completing its own investigation, using existing international formats and instruments, including those under the authority of the organisation for the prevention of chemical weapons, which is what we were prepared for, the British government has made the choice to confront Russia.

Диктатор Північної Кореї вчора зробив вибір, який не віддаляє, а наближає світ до війни.
The dictator of North Korea made a choice yesterday that brings the world closer to war, no farther from it.

Наприкінці дня, ваш хлопець зробив вибір, щоб випити перед щасливою годиною, але це ціна бути дуже хорошим другом.
At the end of the day, your boyfriend made the choice to get drunk before happy hour, but that's the price of being a really good friend.

Раніше в інтерв'ю телеканалу ABC мільярдер висловив думку, що народ Криму зробив вибір на користь Росії, і США повинні це враховувати Кандидат в президенти США від Республіканської партії Дональд.
Earlier, in an interview with ABC television billionaire suggested that the Crimean people made a choice in favor of Russia, and the United States should take this into account US presidential.

Але молода жінка зробила вибір.
This young lady also made a choice.