Приклади вживання Зробила щось Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гадаю, я зробила щось не так.
Ви дали мені відчути, що і я зробила щось….
Так вона і зробила щось дійсно розумний.
So she did something clever.Вона вірить, що зробила щось погане.
Так вона і зробила щось дійсно розумний.
So he did something very clever.Вона вірить, що зробила щось погане.
Так вона і зробила щось дійсно розумний.
So he did something really smart.Я почувалась винною, ніби я зробила щось не так.
I felt guilty as if I did something wrong.Так вона і зробила щось дійсно розумний.
So she did something really smart.Я почувалась винною, ніби я зробила щось не так.
I feel guilty, like I did something wrong.Мері зробила щось, чим вона не пишається.
Mary did something of which she's not proud.Вона вірить, що зробила щось погане.
I think Ви дали мені відчути, що і я зробила щось….
You Мене мотивує думка, що я можу зробила щось дійсно грандіозне.
Для багатьох Apple зробила щось нове, щось, що ніколи раніше не існувало.
To many, Apple had done something new, А іноді ви думаєте, може я зробила щось не так?
Для багатьох Apple зробила щось нове, щось, що ніколи раніше не існувало.
Я почувалась винною, ніби я зробила щось не так.
I felt guilty as though I had done something wrong.Коли ви подивитеся на будь-яку людину, яка зробила щось хороше, то знайте, все починалося з його рішення.
When you look at any person who has done something good, then you know, everything started with her decision….Не дайте відчути дитині, що вона зробила щось погане.
Don't allow your child to feel like they did something wrong.Але потім вона зробила щось ще більш неймовірне- вона продовжувала бити попередній рекорд ще на три години!».
But then it did something even more incredible; it went on to beat the previous record by another three hours!".А іноді ви думаєте, може я зробила щось не так?
І нехай, шукаючи футболочку, він наведе гармидер у шафі, все одно хваліть його,адже ваша дитина зробила щось самостійно, без вашої допомоги.
And let him look for the T-shirt, pointing the pandemonium in the closet, praise him anyway,because your baby did something on his own without your help.Вона категорично заперечує, що зробила щось погане»,- каже Хардін.
Люди люблять слухати хороші історії, і в кращих з них завжди є сама блискуча,неймовірна людина, що зробила щось неймовірно велике або доброчесне.
People love to hear a good tale, and the best ones always feature the most brilliant,incredible person doing something inconceivably great or virtuous.Вона(МакКлейн) категорично заперечує, що зробила щось погане",- каже адвокат Расті Хардін.
Уявляєте, щоб православна церква зробила щось подібне?
Could you imagine if the Catholic Church did something like that?Коли ви конфліктуєте через мене, мені здається, що я зробила щось неправильно і тому я відчуваю себе винуватою.
When you fight about me, I think that I did something wrong and I feel guilty.Коли ви конфліктуєте через мене, мені здається, що я зробила щось неправильно і тому я відчуваю себе винуватою.
When my parents fight about me, I feel guilty and think that I did something wrong.Коли ви подивитесь на будь-яку людину, яка зробила щось добре, то знайте, все починалося з….
When you look at any person who has done something good, then you know, everything started with her decision….
