Що таке ЗРОБИЛА ЇХ Англійською - Англійська переклад S

made them
роблять їх
зробити їх
змусити їх
змушує їх
дайте їм
примусити їх
виготовляють їх
їх створювати
їх здійснюємо
примушують їх
has rendered them
making them
роблять їх
зробити їх
змусити їх
змушує їх
дайте їм
примусити їх
виготовляють їх
їх створювати
їх здійснюємо
примушують їх

Приклади вживання Зробила їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Але любов зробила їх безстрашними.
But love makes them bearable.
Можливо, ця посмішка, яку ви дали незнайомцю, сьогодні зробила їх поганий день краще.
Maybe that smile you gave to a stranger today made their bad day better.
Але любов зробила їх безстрашними.
And this love made him fearless.
Мої недавні зауваження у відповідь на запити на прес-конференції були нерозважливими,і я шкодую, що зробила їх.
My recent remarks in response to press inquiries were ill-advised andI regret making them.
Система дискримінації та сегрегації, яка зробила їх такими вразливими, ще більше укоріниться».
The system of discrimination and segregation that made them so vulnerable in the first place would become further entrenched.".
Мої недавні зауваження у відповідь на запити на прес-конференції були нерозважливими,і я шкодую, що зробила їх.
On reflection, my recent remarks in response to press inquiries were ill-advised andI regret making them.
Багатофункціональна установка ляльок зробила їх прекрасним вибором для використання дітьми та колекціонерами ляльок.
The multipurpose facility of dolls has made them a great choice to be used by kids and collectors of dolls.
Мої нещодавні коментарі, дані у відповідь на запитання журналістів, були необачні,я шкодую, що зробила їх",- заявила Гінзбург.
My recent remarks in response to press inquiries were ill-advised andI regret making them,” Ginsburg said then.
Висока вартість пристроїв Apple зробила їх менш поширеним вибором ОС, з 18,47% загального обсягу для Mac OS X і iOS.
The high cost of Apple devices has rendered them a less common choice of OS, with a combined 18.47% total between Mac OS X and iOS.
Приємний зігріваючий ефект і виражена солодкість цих вин давно зробила їх популярними, особливо в холодну пору року.
The pleasant warming effect and bold sweetness of such wines had made them popular a long time ago, especially during the cold season.
Донор мав мутацію під назвою CCR5 Delta 32 зробила їх клітини крові імунними до ВІЛ, запобігаючи введенню вірусу.
The donor had a mutation called CCR5 delta 32 that made their blood cells immune to HIV, since it prevents the virus from entering them.
Це також оповідь про те,як вони співпрацювали та чому їхня здатність взаємодіяти як одна команда зробила їх ще більш творчими.
This is… a narrative ofhow they collaborated and why their ability to work as teams made them even more creative.
Переконайте дітей, що він хороший, щоб сказати вам, навіть якщо людина зробила їх обіцянки не загрожувати їм або якимось чином.
Reassure kids that it's OK to tell you even if the person made them promise not to or threatened them in some way.
Це також оповідь про те,як вони співпрацювали та чому їхня здатність взаємодіяти як одна команда зробила їх ще більш творчими.
It's also the story ofhow their ability to collaborate and master the art of teamwork made them even more creative.
Економічна ефективність сонячної і вітрової генерації зробила їх використання не тільки реальним, але і економічним для комунальних служб США.
The cost-effectiveness of solar and wind generation has made their use not only feasible, but also economical for US utilities.
Року Міддлтони заснували компанію посилкової торгівлі«Party Pieces»,яка успішно розвивалася на британському ринку і зробила їх мільйонерами.
In 1987, the Middletons founded a mail order trading company“Party Pieces”,which successfully developed in the UK market and made them millionaires.
Як відомо, винахід Гутенберга, друкарня, у п'ятнадцятому столітті зробила їх феноменальним поширенням у всьому світі, особливо в Європі.
As it is known, the invention of Gutenberg,the printing press in the 15th century, made them spread a phenomenal way all over the world, especially for Europe.
Коти, природно, нападають і вбивають гризунів,[1]а їхня природна здатність адаптуватися до нової обстановки зробила їх придатними для служби на кораблі.
Cats naturally attack and kill rodents,[1]and their natural ability to adapt to new surroundings made them suitable for service on a ship.
Вони проривалися через натовп недоброзичливців, які не мали за плечима ніякого освіти, не мали уявлення про основи,але наполеглива праця зробила їх успішними.
They broke through the crowd of enemies that have not had any education, had no idea about the basics,but hard work made them successful.
Незалежно від того, що ви говорите цим батькам, і незалежно від того, що зробила їх дитина, вони завжди переносять провину на когось іншого.
Regardless of the fact that you speak to these parents and regardless of the fact that the child has made them, they always transfer fault to someone another.
У 1987 році Міддлтон заснували компанію посилкової торгівліParty Pieces, яка успішно розвивалася на британському ринку і зробила їх мільйонерами.
In 1987, Middleton founded the company«Party Pieces» mail-order trade,which has been successfully developed in the UK market and made them millionaires.
Простота і елегантність мікро і макро моделей зробила їх корисними для пояснення механізму цін і балансу або дисбалансу ключовий сукупності економічних змінних.
The simplicity and elegance of micro and macro models make them useful in explaining the price mechanism and the balance or imbalance of key aggregate economic variables.
Після бійки DeGroat просить залишити свою позику, але Петтінагадує йому, що вони погодилися, що ця боротьба зробила їх рівними, і DeGroat кидає тему.
After the fight, DeGroat asks for the rest of his loan,but Petty reminds him they had agreed that this fight made them even, and DeGroat drops the subject.
Ми хвалимо їх за їхню хоробрість,за те, що вони мають таку передбачення і здатність поставити під сумнів систему, яка пізніше зробила їх героями.
We praise them for their bravery,and for having the kind of foresight and ability to question the system that made them into heroes later.
Короткий зміст останньої частини показує читачеві,наскільки змінила війна погляди на життя у молодого покоління, зробила їх одночасно більш життєлюбний і незалежними.
The summary of the last part shows the reader how much the warchanged the outlook on life among the younger generation, made them both more life-loving and independent.
Глухі служителі були привілейованими компаньйонами султана,і їх здібність до невербальної комунікації зробила їх незамінними для султанського двору, де етикет та благопристойність обмежували мову в присутності старших, а особливо султана.
The deaf servants were favored companions of the sultan,and their facility in nonverbal communication made them indispensable to the court, where decorum restricted speech in the sultan's presence.
Одеські ботаніки губилися в здогадах, як поведуть себе рослини надалі,а безпрецедентність процесів, що відбуваються в природі, зробила їх прогнози гранично обережними.
Odessa botanists were at a loss how to behave in plants Later,as the unprecedented nature of the processes occurring in nature, made them extremely cautious forecasts.
Після літнього падіння ціни на світовому ринку поволі відновлюються,а девальвація зробила їх гривневий еквівалент привабливішим для українських аграріїв, оскільки витрати через неї збільшилися лише на 30- 40%, а ціни- майже вдвічі.
After the summer's drop the prices on the world market are gradually recovering,and the devaluation of the hryvnia made them all the more attractive for the Ukrainian agriculture: product cost has gone up by 30-40% for them, while the selling prices nearly doubled.
Результати: 28, Час: 0.0283

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Зробила їх

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська