Що таке ЗРОБИЛИ РОСІЯНИ Англійською - Англійська переклад

• the russians did

Приклади вживання Зробили росіяни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивіться, що зробили росіяни.
Look at what Russians did.

Те, що зробили росіяни в Грузії, неприйнятне.
I think what the Russians did in Georgia was totally unacceptable.

Дивіться, що зробили росіяни.
Look what the British did.

Ми поставили собі питання:«Що поганого нам зробили росіяни?».
We asked ourselves:"What have the Romans done for us?".

Дивіться, що зробили росіяни.
Look at what the Russians did.

Минулого року громадськість Америки не надто вірила словам Клінтон, яка стверджувала, що«це зробили росіяни», і вона програла вибори.
The U.S. public didn't quite buy Clinton's"the Russians did it" line last year, and she lost the election.

Дивіться, що зробили росіяни.
See for yourselves what the Russians did.

За відсутності керівних еліт в опозиційних груп не буде іншого вибору, окрім як прийняти його режим, як це зробили росіяни масово при Путіні.
Without their guiding elites, the opposition groups will have no choice but to accept his regime- as Russian masses have done under Putin.

Дивіться, що зробили росіяни.
Look what the Russians have already done.

Але їм буде набагато важче зробити те, що зробили росіяни під час виборів у 2016 році, і використовувати підроблені облікові записи та сторінки для реклами.
But they will make it a lot harder for anyone to do what the Russians did during the 2016 election and use fake accounts and pages to run ads".

Свій внесок в освоєння Північної Америки зробили росіяни, які зі XVII ст.
Contribute to the development of North America did the Russians, who from the XVII century.

Найбільше вплив зробили росіяни і німці що була при 90-літньому перерві на благотворний правління шведського короля Густава Адольфа, що закінчилося в 1701 році після поразки, завданої королю Петром Першим.
The predominant influences were Russian and German, with a 90 year interlude under King Gustavus Adolfus of Sweden, which ended when Peter the Great defeated him in 1701.

Конгресмен-республіканець Деррелл Ісса наголосив, що Америці потрібно"ясне уявлення про те, що насправді зробили росіяни, щоб усі американці могли мати віру у свої інституції".
Darrell Issa said:“We need a clear-eyed view of what the Russians actually did so that all Americans can have faith in our institutions,”.

Ці зміни не вирішать всі проблеми, однак вони значно ускладнять спроби зробити те, що зробили росіяни під час виборів 2016 року- використовувати фальшиві сторінки, щоб запускати рекламу",- підкреслив Цукерберг.
These changes won't fix everything, but they will make it a lot harder for anyone to do what the Russians did during the 2016 election and use fake accounts and pages to run ads,” CEO Mark Zuckerberg concluded.

Це один із наших топ-пріоритетів, упевнитися, що ми запобігаємо будь-яким спробам втрутитися у вибори, як це зробили росіяни у США в 2016 році»,- заявив гендиректор Facebook.
This is one of our top priorities: to make sure that we prevent anyone from interfering in an election as the Russians were able to do in the United States in 2016,” Zuckerberg said.

У своєму недавньому виступі в програмі Face the Nation на телеканалі CBS Марко Рубіо заявив, що робота Комітету буде полягати не тільки в тому, щоб доповісти громадськості про те, що зробили росіяни,«але і про те, як вони це зробили, що це означає для майбутнього і що ми повинні з цим робити».
In his recent speech in the program Face the Nation on CBS Marco Rubio stated that the Committee's work will be not only to inform the public about what the Russians did,“but how they did it and what it means for the future and what we need to do”.

У своєму недавньому виступі в програмі Face the Nation на телеканалі CBS Марко Рубіо заявив, що робота Комітету буде полягати не тільки в тому, щоб доповісти громадськості про те, що зробили росіяни,«але і про те, як вони це зробили, що це означає для майбутнього і що ми повинні з цим робити».
In a recent appearance on CBS's“Face the Nation,” Mr. Rubio suggested that committee work would not just lay out for the public what the Russians did,“but how they did it and what it means for the future and what we should be doing about it.”.

Викликає занепокоєння той факт, що деякі експерти зараз говорять нам, що це було зроблено росіянами для того, щоб допомогти Дональду Трампу".
It's troubling that some experts are now telling us that this was done by the Russians for the purpose of helping Donald Trump.

Нас непокоїть, що деякі експерти нам зараз говорять, що це було зроблено росіянами з метою допомогти Дональду Трампу».
It's troubling that some experts are now telling us that this was done by the Russians for the purpose of helpingDonald Trump.”.

Таке робили радянські люди, і можуть зробити росіяни.
Soviets did it, and Russians can do it too.

Я скажу, як це зроблять росіяни.
I will tell you how the Greeks did it.

І навіть однакові погляди на політику Кремля, приналежність Криму і відповідальність за зруйнований Донбас не зроблять росіянина українцем.
And even similar views on the Kremlin's policy, fate of Crimea, or responsibility for ruined Donbas will not make a Russian citizen Ukrainian, and vice versa.

Росіяни зробили свій вибір!
The Russians have made their choice!

Росіяни зробили це кілька разів.
The Russians have done it a number of times….

Росіяни зробили це кілька разів.
Americans have done this a few times.

Росіяни зробили це кілька разів.
Soviets did it several times.

Росіяни зробили все, щоб його не повертати.
Russian officials have made no move to send him back.