Що таке ЗРОБИТИ ОГОЛОШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• to make an announcement
• to make ads
• to make a statement

Приклади вживання Зробити оголошення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я маю зробити оголошення.
I got an announcement to make.

Зараз я хочу зробити оголошення.
Now I wish to make an ANNOUNCEMENT.

Коли ми вже врешті всі розсілися, я хочу зробити оголошення.
Now we're all settled in and sorted, I would like to make an announcement.

Зараз я хочу зробити оголошення.
And now I want to make an announcement.

Якщо персоналізацію реклами ввімкнено, Google використовуватиме вашу інформацію, щоб зробити оголошення кориснішими.
If ad personalization is turned on, Google will use your information to make ads more useful for you.

Том каже, що має зробити оголошення.
Tom says he has an announcement to make.

Якщо персоналізацію реклами ввімкнено, Google використовуватиме вашу інформацію, щоб зробити оголошення кориснішими.
If the Personalization of Ads feature is enabled, Google will use your information to make the ads more useful to you.

Але перед тим я хочу зробити оголошення.
But first I want to make a statement.

Щоб зробити оголошення ясним, наскільки можливо, використовуються наступні назви замість відповідних літер, алгебраїчної нотації.
To make the announcement as clear as possible, the use of the following names is suggested instead of the corresponding letters, algebraic.

Але перед тим я хочу зробити оголошення.
Before I start this I want to make a statement.

Білий дім, як очікується, зробити оголошення в найближчі місяці, що дзеркало Канберра недавня спроба заборони всіх китайських телекомунікаційних компаній від участі в нової мобільної мережі, австралійської пресою.
The White House is expected to make the announcement in coming months that will mirror Canberra's recent move to ban all Chinese telecom companies from being involved in the new mobile network, The Australian reported.

Але перед тим я хочу зробити оголошення.
But before that, I have an announcement to make.

Тільки за допомогою конкретних цифр, які позначають продажу, кількість переходів по рекламному посиланню, відсоток конверсій(співвідношення людей, що відвідали сторінку продукту і тих, хто зробили покупку), а також інші параметри, можна зробити оголошення успішним.
Only with the help of specific figures that indicate sales, the number of conversions on the advertising link, the percentage of conversions(the ratio of people who visited the product page and those who made the purchase), as well as other parameters, can make the announcement successful.

Але перед тим я хочу зробити оголошення.
But before I do that, I wanted to make an announcement.

Використовуємо дані, щоб зробити оголошення кориснішими.
Using data to make ads more useful to you.

Один з наших пасажирів підійшов до мене і запитав, чи може він зробити оголошення по бортовій системі сповіщення.
One of our passengers approached me and asked if he could make an announcement over the PA system.

Ми використовуємо дані, щоб зробити оголошення кориснішими.
We use data to make ads more relevant and useful to you.

Тут усе залежить від майстерності творця реклами, ціль якого- зробити оголошення відмінним від інших, змусити його виділятися.
Here, all depends on the skill of the creator of advertising, which aims- to make the ad different from the other, to make him stand out.

Відвідали 1 раз цей підручник відео ви побачите, як налаштувати обліковий запис і як зробити оголошення на Google AdSense, як зробити канал, скільки оголошень допускається до курчати.[…][…].
In this video tutorial you will see how to configure adsense account and how to make an announcement on google adsense how many ads you make a channel allowed to ask.[…][…].

Ми зробили оголошення.
We made an announcement.

Власник зробив оголошення, однак каже, жоден учасник АТО до нього не звернувся.
The owner made an announcement however no ATO participant addressed him.

Ви зробили оголошення про це, але це означає переглядати, багато шукати на відеоуроці.
You made an announcement about it, but it means to browse, to search a lot on the video tutorial.

Базова концепція полягає в тому, що російський лідер зробить оголошення вже після офіційного призначення виборів, пояснюють три джерела, близьких до Кремля.
The basic concept is that Putin will make the announcement after the official appointment of the election date, according to three sources close to the Kremlin.

Лютого 2013 року компанія фактично зняла шведські фрикадельки з продажу, але зробила оголошення лише після того, як шведська газета Svenska Dagbladet опублікувала статтю про те, що сталося.
The company removed the Swedish meatballs from stores' shelves on 25 February 2013, but only made the announcement public after Swedish newspaper Svenska Dagbladet uncovered what happened.

Нещодавно прем'єр-міністр України Володимир Гройсман зробив оголошення у Facebook щодо відкриття у державі вільного доступу до бази даних про бенефіціарних власників компаній.
Recently the Prime Minister of Ukraine Vladimir Groysman has made an announcement in Facebook regarding the opening a free access to the database of beneficial owners of the companies in the state.

BTCC зробив оголошення в Twitter, зазначивши, що він діяв для«світового рекорду 2 305 днів».
BTCC made the announcement on Twitter, noting that it had operated for a“world record of 2,305 days.”.

Я зроблю оголошення з приводу мого вибору віце-президента в п'ятницю об 11:00 на Манхеттені.
I will be making the announcement of my Vice Presidential pick on Friday at 11am in Manhattan.

В четвер агентство зробило оголошення, звернувшись до авіакосмічної галузі США за допомогою в створенні апаратів, які в 2028 році доставлять астронавтів на поверхню Місяця.
On Thursday, the agency made an announcement, turning to the US aerospace industry for help in building vehicles that would deliver astronauts to the lunar surface in 2028.

Ряд компаній з різних країн світу запустили нові продукти або зробили оголошення в рамках заходу.
A number of companies from across the world also launched their new products or made announcements as part of the event.

Пасажири зрозуміли помилку, коли літак приземлився, і було зроблено оголошення"вітаємо в Единбурзі".
The passengers only realised something was wrong when the plane landed and the“welcome to Edinburgh” announcement was made.