Що таке ЗРОБИТИ РЯД Англійською - Англійська переклад

• to make a number
• take a number
• to do some
• to do a number
• make a series
• undergo a series

Приклади вживання Зробити ряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож НАТО сьогодні вирішила зробити ряд негайних кроків.
So NATO decided today to take a number of immediate steps.

Людині належить зробити ряд дій для того, щоб утримати його.
The person should take a number of actions in order, to keep him.

Для підтвердження діагнозу треба буде зробити ряд досліджень:.
To confirm the diagnosis will have to make a number of studies:.

Ігри, де ви повинні зробити ряд головоломок із зображеннями персонажів з Сімпсонів.
Game where you have to make a series of puzzles with images of the characters from The Simpsons.

Ця місія протяжністю 12 років дозволила зробити ряд важливих відкриттів.
This 12-year mission made a number of important discoveries.

Думаю, ми збираємося зробити ряд абсолютно чітких речей для американського народу»,- розповів він.
I think we're going to do some absolutely spectacular things for the American people,” he said.

У 5 зловмисники намагаються зберегти володіння і зробити ряд послідовних проходів.
The 5 attackers attempt to keep possession and make a number of consecutive passes.

Політик додав:"Думаю, ми збираємося зробити ряд абсолютно чітких речей для американського народу".
He added that,“I think we're going to do some absolutely spectacular things for the American people.”.

Ми, як божественна група, готові у той час зробити ряд тихих анонсів для вас.
We, as a divine group, stand ready to make a number of quiet announcements to you at that time.

Ми впевнені, що зможемо зробити ряд дій для відновлення стримування, оскільки це є нашою місією».
We are confident that we can take a set of actions that can restore deterrence which is our mission set.".

Для стимулювання роботи каналів особистого впливу в свою користь фірма може зробити ряд кроків.
To stimulate the work of channels of personal influence in their favor, a company can take a number of steps.

Ви також можете зробити ряд косметологічних процедур по догляду за шкірою, які спрямовані на її омолодження.
You can also do a number of cosmetological skin care procedures that are aimed at its rejuvenation.

Політик додав:"Думаю, ми збираємося зробити ряд абсолютно чітких речей для американського народу".
He went to say:"I think we are going to do some absolutely spectacular things for the American people.".

Ми працюємо над створенням виробничого сільськогосподарського кооперативу, також плануємо зробити ряд кроків для розвитку туризму.
We are working on the creation of an agricultural cooperative, we also plan to take a number of steps to develop tourism.

Ми впевнені, що зможемо зробити ряд дій для відновлення стримування, оскільки це є нашою місією",- сказав він.
We are confident that we can take a set of actions that can restore deterrence, which is our mission set," he said.

При підготовці зуба для відновлення, Нам необхідно зробити ряд рішень, щоб визначити тип і обсяг навчання.
In preparing the tooth for restoration, We need to make a number of judgments, to determine the type and extent of preparation.

Ми впевнені, що зможемо зробити ряд дій, які можуть відновити стримування, це є нашою місією",- додав Помпео.
We are confident that we can take a set of actions that can restore deterrence which is our mission set,” Pompeo said.

Для діагностики таких інфекційних захворювань потрібно зробити ряд аналізів, включаючи бактеріальний посів флори кишечника і носа.
For the diagnosis of infectious diseases such need to do a number of tests, including bacterial seeding of intestinal flora and nose.

Ви бачите, як можна було б зробити ряд заходів, таких як читання книги, насолоджуючись улюбленим напоєм, відпочивали на цій лавці.
You can see how it would be possible to do a number of activities such as reading a book, enjoying your favorite drink, taking a rest on this bench.

Самолікування при інсульті безглуздо і, більше того, надзвичайно небезпечно, але, тим не менш, до приїзду«швидкої» ви можете зробити ряд дій для поліпшення стану хворого:.
Self stroke meaningless and, moreover, is extremely dangerous, but, nevertheless, before the arrival of"first" you can take a number of actions to improve the condition of the patient:.

Так у вас вийде зробити ряд з намистин салатового кольору, ряд з намистин блакитного кольору восьмого номера, а далі рядок з синього бісеру десятого номера;
So you have to make a series of beads of light green color, a row of blue beads of the eighth number, and then a row of blue beads of the tenth number;

Великий адронний коллайдер з моменту першого запуску посприяв відкриттю частки бозона Хіггса, і навіть дав вченим можливість зробити ряд відкриттів на атомному рівні.
The large hadron collider since the first launch contributed to the discovery of the particle Higgs boson, and even scientists the opportunity to make a series of discoveries at the atomic level.

Перед початком проведення процедури екстракорпорального запліднення, і жінці, і її партнеру необхідно зробити ряд обстежень, які в сукупності дають лікареві змогу оцінити стан здоров'я потенційних батьків.
Before starting IVF, both a woman and her partner must undergo a series of surveys, which give the physician the opportunity to assess the health status of potential parents.

У 1984 році поліпшення економічного становища Нестле дозволило зробити ряд нових придбань, включаючи купівлю з аукціону за 3 мільярди доларів найбільшу в Америці компанію-виробника продуктів харчування Carnation.
In 1984, improved financial situation allowed Nestlй to make a few new acquisitions, including buying at auction for U.S. $3 billion the largest U.S. manufacturer of food Carnation.

Перед початком проведення процедури екстракорпорального запліднення, і жінці, і її партнеру необхідно зробити ряд обстежень, які в сукупності дають лікареві змогу оцінитистан здоров‘я потенційних батьків. До них належать:.
Before starting IVF, both a woman and her partner must undergo a series of surveys, which give the physician the opportunity to assess the health status of potential parents. They include:.

У 1984 році поліпшення економічного становища Nestlé дозволило зробити ряд нових придбань, включаючи купівлю з аукціону за$ 3 млрд найбільшу в США компанію-виробника продуктів харчування Carnation(торгова марка«Friskies»).
In 1984, improved financial situation allowed Nestlй to make a few new acquisitions, including buying at auction for U.S. $3 billion the largest U.S. manufacturer of food Carnation.

Деякі питання, які розглядаються в цьому списку, можна примирити з ідеєю давньої землі, тільки якщо зробити ряд неправдоподібних і недоведених припущень, інші факти можна пояснити тільки з позиції недавнього Створення.
Some of the items on this list can be reconciled with the old-age view only by making a series of improbable and unproven assumptions; others can fit in only with a recent creation.

Учасники домовилися продовжити дискусію на вищому рівні в«нормандському форматі» вже через чотири місяці в Берліні, а протягом цього часу зробити ряд кроків в напрямку політичного врегулювання конфлікту в Донбасі.
The main outcome was an agreement to continue discussion at the highest level in Normandy format in four months, and during this time to make some steps towards a political settlement of the conflict in the Donbass.

Російські слідчі в своєму запиті просять"своїх британських колег зробити ряд процесуальних дій, спрямованих на встановлення обставин скоєння злочину, а також надати копії матеріалів проведеного ними розслідування".
Moscow is seeking"the British colleagues to perform a number of procedural actions aiming at establishing the circumstances of the crime, as well as provide copies of the materials of the criminal investigation".

Інформацію, представлену у фільмі, потрібно знати всім, а не тільки онкохворим, тому що знаючи цю інформацію, ви зможете зробити ряд нескладних кроків, які суттєво знизять ваші шанси захворіти на рак або іншими хворобами.
The information presented in the film, you need to know everyone, not just oncobolus, tk. knowing this information, you can take a number of simple steps that will significantly reduce your chances of getting cancer or other diseases.