Приклади вживання Take a number Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Take a number, please.
Возьмите номерок, пожалуйста.It's kind of like“take a number.”.
То брехня, ніби наші“узяли числом”.Take a number, and wait in line.
Візьміть номер, і чекайте вашої черги.And for gum can take a number less.
А для гумки можете взяти на номер менше.Take a number of measures you can and at home.
Вжити низку заходів можна і в домашніх умовах.These courses and classes can take a number of different forms.
Ці курси і класи можуть приймати ряд різних форм.Sexism can take a number of forms, and is sometimes subtle or unconscious.
To prevent the appearance of parasites in their children, take a number of measures:.
Щоб запобігти появі паразитів у своїх чад, прийміть ряд заходів:.But abuse can take a number of forms, not just physical.
If you suspect a torn ligament, you must immediately take a number of actions:.
The person should take a number of actions in order, to keep him.
When this happens, the recovery is stepwise and may take a number of years.
These journeys can take a number of days and cover thousands of miles.
Ці поїздки можуть зайняти кілька днів і покривають тисячі миль.To stimulate the work of channels of personal influence in their favor,a company can take a number of steps.
Для стимулювання роботи каналівособистого впливу в свою користь фірма може зробити ряд кроків.Should you study continuously, take a number of short breaks or a long vacation?
Ви навчання повинно постійно, прийняти ряд коротких перерв або довгий відпустку?Take a Number: Mathematics for the Two Billion, The Jacques Cattell Press, Lancaster, PA.
Візьміть номер: Математика для двох мільярдів, Преса Жак Каттел, Ланкастер, штат Пенсільванія.If you decide to build a private home, you should take a number of important decisions in the design phase.
Якщо ви вирішили будувати приватний будинок, то ще на етапі проектування вам слід прийняти цілу низку важливих рішень.She also had to take a number of medications such as one to supplement uterine thickness and more.
Вона також мала приймати ряд ліків, наприклад, такі, що відновлюють товщину матки і т.Everyone can have a nice rest in thewinter garden, and at the time free from treatment, holidaymakers can take a number of excursions.
Кожен може приємно відпочити у зимовому саду,а у вільний від лікування час курортники мають можливість здійснити цілий ряд екскурсій.Each PhD student must take a number of online modules and also complete a dissertation.
Кожен аспірант повинен приймати ряд онлайн модулів, а також завершити дисертацію.In accordance with the current National Classification of Ukraine2010 professionals with degree in marketing can take a number of positions:.
Відповідно до чинного Національного класифікатору України 2010 фахівці,що мають освіту за спеціальністю маркетинг можуть займати ряд посад:.It can take a number of weeks but eventually their red or blue coat coloring will emerge.
Це може зайняти кілька тижнів, але в результаті їх червоні або сині пальто забарвлення з'являться.As a lot of you already know, red bedroom is always looking for new talent.So take a number if you don't have one and show us what you have got.
Как многим уже известно, студия"Красная спальня" всегда рада новым талантам,так что возьмите номерок, если вы еще этого не сделали и покажите нам, что Вы можете.Under Sharia, corporations can take a number of forms, but the most common in Saudi Arabia is Sharikat Modarabah where some partners contribute assets and others contribute expertise.
Згідно шаріату, корпорації можуть приймати різні форми, але найбільш поширеною в Саудівській Аравії є Sharikat Modarabah, де деякі партнери вносять активи та діловий досвід.Self stroke meaningless and, moreover, is extremely dangerous, but, nevertheless,before the arrival of"first" you can take a number of actions to improve the condition of the patient:.
Самолікування при інсульті безглуздо і, більше того, надзвичайно небезпечно,але, тим не менш, до приїзду«швидкої» ви можете зробити ряд дій для поліпшення стану хворого:.The experience of our staff in the political sphere allows us toprovide not only consultations for our clients but take a number of reasonable and effective solutions that will help to avoid controversial situation, to develop safe activity without breaking the law frameworks.
Досвід роботи наших співробітників в політичнійсфері дозволяє не просто надавати консультації нашим клієнтам, а приймати ряд виважених і ефективних рішень, які допоможуть уникати спірних ситуацій, безпечно розвивати діяльність, не виходячи за рамки закону.We are always ready to take on the unknown andinteresting project where you have to show up and take a number of wit creative and innovative solutions for the taking! .
Ми завжди готові взятись за невідомий та цікавий проект,де потрібно проявити максимум смекалки та прийняти ряд креативних і нестандартних рішень для вирішення поставленої задачі!The authors of the study stressed that the Ukrainian government has to take a number of steps required to move from armed conflict to post-conflict states:.
Автори дослідження акцентували увагу учасників, що українська влада має зробити низку необхідних кроків для переходу від збройного конфлікту до постконфліктного стану:.The information presented in the film, you need to know everyone, not just oncobolus, tk. knowing this information,you can take a number of simple steps that will significantly reduce your chances of getting cancer or other diseases.
Інформацію, представлену у фільмі, потрібно знати всім, а не тільки онкохворим, тому що знаючи цю інформацію,ви зможете зробити ряд нескладних кроків, які суттєво знизять ваші шанси захворіти на рак або іншими хворобами.
