Що таке ЗРОБЛЕНІ СПЕЦІАЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• are made specifically
• made especially
• tailor-made
• made exclusively
• made specially

Приклади вживання Зроблені спеціально Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато які з них прямо-таки зроблені спеціально для жінок.
Some of them were made specifically for women.

Вікна для сауни ТМ«Tesli» зроблені спеціально для використання в парильнях.
Sauna windows TM«Tesli» are made special for use in the steam room.

Спасибі за все ті дрібниці, зроблені спеціально для мене.
Thank you for all those little things made especially for me.

Ці установи, зроблені спеціально для жінок ставитися до них як руку допомоги.
These institutions are made especially for women's to treat them as a helping hand.

Приховані можливості зроблені спеціально для всіх інших потреб.
Hidden features made specially for all your other needs.

Мені здається, такі речі могли бути зроблені спеціально проти мене.
I could feel these clubs were made specially for me.

Ці навушники зроблені спеціально для бігу, піших прогулянок, катання на велосипеді і занять в спортзалі.
These headphones are made specifically for running, hiking, cycling and gym workouts.

Ці діти, можливо, доведеться носити підгузники зроблені спеціально для великих дітей.
These kids may need to wear diapers made especially for bigger children.

Вибрати грілки зроблені спеціально для рептилій, яка покриє трохи більше половини поверху проживання.
Choose a heating pad made specifically for reptiles that will cover a little over half of the habitat floor.

Її можна виготовити самостійно або придбати предмети обстановки, зроблені спеціально для садових ділянок.
It can make yourself or buy furnishings made especially for garden plots.

Ви знайдете дрилі, зроблені спеціально для використання в медицині, космічних дослідженнях і навіть видобутку алмазів.
You will find drills made especially for use in medicine, space exploration and even diamond mining.

Часто, дуже низька ціна поставлена на айфони, які зроблені спеціально під американського оператора.
Often, a very low price is placed on iPhones, which are made specifically for the American operator.

Необхідно врахувати той факт, що для кожного глюкометра підходять смужки, зроблені спеціально під нього.
It is necessary to take into account the fact that for every meter suitable strips made specifically for him.

Вони також більш довговічні, так як вони зроблені спеціально для використання протягом дуже тривалого проміжку часу.
They are also more durable since they are made specifically to be used for an extended period of time.

Студенти в університетському коледжі Рузвельта побудувати свою власну навчальну програму, зроблені спеціально для їх індивідуальних інтересів.
Students at University College Roosevelt construct their own academic program, tailor-made to their individual interests.

Ця виконавча і зроблені спеціально Програма розроблена, щоб дати виконавчі клієнтам можливість розвивати свої специфічні мовні потреби.
This executive and tailor-made programme is designed to give executive clients an opportunity to develop their specific language needs.

Проте крізь режими, протоколи важко пробитися, адже ці бар'єри зроблені спеціально, щоб зброя не розповзалася по всьому світу.
However, it is difficult to break through the regimes, the protocols, as these barriers are made specifically for weapons not to spread all over the globe.

Багато хто з наших шовкових тканин розроблені і зроблені спеціально для Джеймса Харе з метою принести вам тільки кращі в британській дизайн і якість.
Many of our silk fabrics are designed and made exclusively for James Hare with the aim to bring you only the finest in British design and quality.

В версії iOS 10. 3 2, яблуко зосереджений, як зазвичай, на вирішенні проблем безпеки та вирішення незначних помилок, без вказівки, які зміни були зроблені спеціально.
In version iOS 10.3 2, Apple focused as usual on solving security problems and solving minor bugs, without specifying what changes were made specifically.

Перші вісім світильників Artichoke були зроблені спеціально для копенгагенського ресторану Langelinie Pavillonen, інтер'єр якого вони висвітлюють і донині.
The first eight fixtures Artichoke were made specifically for the Copenhagen restaurant Langelinie Pavillonen, the interior of which they cover and to this day.

Універсальні камери заднього виду підходять практично на будь-який автомобіль, а штатні- зроблені спеціально під конкретну модель авто, з урахуванням нюансів в конструкції.
Universal rear view cameras are suitable for almost any car, and the standard cameras are made specifically for a particular car model, taking into account the nuances in the design.

Через ряд інвестиційних та збереження рішення, які зроблені спеціально для навчання вашої дитини потреб, ви можете почати економити до типу освіти вашої дитини заслуговує.
Through a range of investment and saving solutions that are tailor-made to your child's education needs, you can start saving towards the type of education your children deserve.

Однак, принаймні на деяких з них помітні очевидні ознаки лагодження, що означає, що вони були предметами, які цінувалися померлиими за їх життя і не були зроблені спеціально для поховання.
Yet at least some of them show clear signs of having been repaired, implying that they were objects valued by the deceased during life and were not made specifically for burial.

Стародавні галереї Берна були зроблені спеціально, щоб захистити жителів від частих тут дощів, але й зараз аматорам прогулянок і шоппинга вони помітно поліпшать життя, якщо з погодою не повезло.
The old galleries of Bern were made specifically to protect residents from frequent rains here, but even now for lovers of walking and shopping they will noticeably improve their lives if the weather is unlucky.

Останні матеріали використовуються для залучити студентів і допомогти їм у досягненні їх цілей вивчення англійської мови і різноманітні курси англійської мови на пропозицію, які можуть бути зроблені спеціально для конкретних потреб студента.
The latest materials are used to engage students and to assist them in achieving their English learning goals and a variety of English courses are on offer that can be tailor-made for a student's specific needs.

Кредит також доступний для широкого спектру бізнес-обладнання, автомобілів та інших предметів, які можуть бути зроблені спеціально для ваших потреб, за умови схвалення кредитора, які можуть бути отримані як частина програми корпоративного коучингу.
Credit is also available for a wide variety of business equipment, automobiles and other items that can be tailor made for your needs, subject to lender approval, that can be obtained as part of the corporate credit coaching program.

З освітленням світлодіодів"Орпек" білі світлодіоди зроблені спеціально для специфікацій компанії"Орпек" з правильною кількістю та типом люмінофорів, так що синє освітлення дійсно може бути отримано з білих світлодіодів, які мають найвищі люми на ват.
With Orphek LED Emitter lighting, the white LEDs are custom made to Orphek's specifications with the correct amount and type of phosphors so that blue lighting can actually be obtained from white LEDs which have the highest lumens per watt.

Йшлося про те, що заклики Києва до припинення торговельних зв'язків зіткнулися з сильним опором робочих на такому підприємстві, як"Мотор Січ", де 27 тис. співробітників будували двигуни, зроблені спеціально для російських військових вертольотів і літаків.
But Kiev's pleas for an end to trade ties have run into strong resistance from workers at companies like Motor Sich, here in Ukraine's industrial heartland, where 27,000 employees build engines tailor-made for Russian military helicopters and planes.

При цьому потрібно розуміти, що комплекс вправ повинен бути зроблений спеціально для вас.
Then let me tell you that pull-ups are the exercise especially made for you.