Приклади вживання Спеціально створені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони мали бути спеціально створені.
They had to be special made.Ніби спеціально створені для них.
It looked like it was specially made for them.Вони мали бути спеціально створені.
Барахолки спеціально створені для цього.
The knives are created particularly for that.Вони мали бути спеціально створені.
They must have been specially made.Якщо вони спеціально створені для цирку.
If it were designed specifically for informal environments.Спеціально створені програми для невеликих груп.
Тістечка БКК спеціально створені для гурманів.
BKK pastries are produced especially for genuine gourmets.August Wheels спеціально створені для витончених автомобілів Audi.
August Wheels designed exclusively for refined Audi vehicles.Їх графіка і тематика спеціально створені саме для хлопчаків.
Cушко" ніби спеціально створені для протистояння"Раптор".
Drying” seems to be specially created Огляд видатків робитимуть спеціально створені робочі групи.
Expenditure overview will be made by specially created working groups.Спеціально створені надпотужні крани закріпили її над четвертим реактором.
Specially designed super cranes fixed it over the fourth reactor.Плаття лаконічного крою були спеціально створені для офісного дрес-коду.
Dresses laconic cut were specially created for the office dress code.Є моделі, спеціально створені для розміщення на дверцятах кухонного шафи.
There are models, specially designed to be placed on the door of the cupboard.Наші курси англійської спеціально створені для дорослих учнів усіх рівнів.
Our English courses are specifically designed for adult learners of all levels.Ліфти EcoDom спеціально створені для масового використання в житловому будівництві.
The elevators of Ecodom are specially created for the mass use in housing building.Такі сервіси, як NexTag і PriceGrabber, спеціально створені для порівняння цін.
Спеціально створені освітні центри«Крим-Україна» і«Донбас-Україна» працюватимуть до 27 вересня.
Specially created educational centers"Crimea-Ukraine" and"Donbas-Ukraine" will work until September 27.Такі сервіси, як NexTag і PriceGrabber, спеціально створені для порівняння цін.
Sites like NexTag and PriceGrabber are built specifically for price comparisons.Термін може ставитися до тихавтомобілів, які літають як повітряні судна, а також ті, які спеціально створені для польотів.
The term may refer to thosecars that double up as aircraft as well as those that are specifically designed for flying.Крім унікальних методів, Aptos- це ще й спеціально створені для їх реалізації продукти: нитки особливої структури.
In addition to unique methods, Aptos also offers specially designed products for their implementation: thread of special structure.Polestar 1 створений на основі масштабованої платформи Volvo(SPA), але приблизно 50%-це нові і спеціально створені інженерами Polestar елементи.
He is based upon Volvo's Scalable Platform Architecture(SPA),but approximately 50% is new and bespoke, created by Polestar's engineers.Він вважає, що сучасні люди були спеціально створені близько 50 000 років тому і що неандертальці були не людьми, а тваринами.
He believes that modern humans were specially created around 50,000 years ago and that Neanderthals weren't humans, but animals.Polestar 1 створений на основі масштабованої платформи Volvo(SPA), але приблизно 50%-це нові і спеціально створені інженерами Polestar елементи.
According to the Polestar, he Polestar 1 is based upon Volvo's Scalable Platform Architecture(SPA)but approximately 50% is new and bespoke, created by Polestar's engineers.Ми будуємо і встановлюємо сауни і лазні, спеціально створені за ексклюзивними проектами з унікальних матеріалів виняткової якості.
We build and install saunas and baths, specially designed for the exclusive project of unique materials of exceptional quality.Ці відео будуть спеціально створені, щоб надати інформацію про вашу нішу і створити свідомість бренду, за допомогою якої ви зможете отримати готівку пізніше.
These videos will be specially created to furnish information on your niche and develop your brand awareness that you can cash in later.Варто зазначити: електродвигун і акумулятори були спеціально створені для E-type Zero і відповідають шестициліндровому двигуну класичної моделі.
It is worth noting that the electric motor andbatteries were specially created for the E-type Zero and correspond to the six-cylinder engine of the classic model.Одночасно ми згенерували програми спеціально створені для іспанських і латиноамериканських учасників могли б жити міжкультурних досвідом у всьому світі.
Simultaneously we generated programs tailor-made for Spanish and Latin American participants could live intercultural experiences all over the world.Найцікавішими програмами для досягнення цих цілей є спеціально створені програми відпочинку у вигляді пригодницьких квестів та ігор, рольових та сюжетних ігор.
The most interesting ways to achieve these objectives are specially designed programs for leisure in the form of adventure quests and games, role plays and action games.
