Що таке СПЕЦІАЛЬНО СТВОРЕНОМУ Англійською - Англійська переклад

• specially created
• specifically created

Приклади вживання Спеціально створеному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Презентація відбулася на спеціально створеному стенді.
The presentation was carried out on a specially made stand.

Деякі нудні правила замінили на короткі навчальні мультики й розмістили їх на спеціально створеному сайті;
Some boring rules we have replaced with short instructive cartoons and posted them on the specially created website;

Варто знати, що для кожна з цих галузей потребує саме в своєму, спеціально створеному для неї, дезинфицирующем засобі.
It's worth knowing that for each of these sectors is needed in a specially created for her, disinfectant.

Тому його побудували на спеціально створеному штучному острові, який збільшив загальну площу Гонконгу на 1%.
Therefore, it was built on a specially created artificial island, which increased the total area of Hong Kong by 1%.

У цінителів пива буде можливість скуштувати пиво, приготоване в Земгале в спеціально створеному"Земгальском пивному дворику".
The beer lovers will have the opportunity to taste beer made in Zemgale in a specially created"Zemgale beer garden".

Це відбувається в спеціально створеному"водоспаді", який відтворює падіння води з 3-метрової висоти.
This is carried out in a specially created“whirlpool”, which imitates a water fall from a three-meter height into a blending vessel.

На даний момент проходить голосування за членів робочої групи на спеціально створеному сайті«Портал Харків'янина».
At the moment, voting for the members of the working group on the specially created website“Kharkiv resident Portal” is taking place.

Це відбувається в спеціально створеному«водоспаді», який відтворює падіння води з 3-метрової висоти в купажну ємність.
This is carried out in a specially created“whirlpool”, which imitates a water fall from a three-meter height into a blending vessel.

Вважається, що Лос Пепес надавав інформацію державному підрозділу, що складався з поліцейських та військових, спеціально створеному для розшуку лідерів Медельїнського картелю.
It is believed Los Pepes provided information to Search Bloc, a joint police and army unit specifically created to track down Medellín leaders.

Живе лише на острові Ява в спеціально створеному для нього заповіднику, в якому приймаються всі зусилля для його подальшого збереження.
It dwells only on the island of Java in a specially created reserve for it, in which all efforts are made for its subsequent preservation.

На думку Назарбаєва,«введення глобальної валюти можливе шляхом створення пулу центральних банків, наприклад, при спеціально створеному комітеті ООН».
In his opinion,«the introduction of a global currency is possible by creating pool of Central banks, for example, when a specially created Committee of the UN.».

Відповідальність за проведення процесу люстрації необхідно забрати від Міністерства юстиції та передати спеціально створеному незалежному органу, з активною участю громадянського суспільства.
Responsibility for carrying out the lustration process should be removed from the Ministry of Justice and should be entrusted to a specifically created independent commission, with the active involvement of the civil society.

Ранній розвиток малюка- це інтенсивний розвиток здібностей дитини в ранньому віці(від 0 до 2-3 років) у спеціально створеному середовищі, в якому малюк живе і який наповнений цікавими і незвичайними об'єктами для розглядання і вивчення усіма іншими органами чуття.
Early development of the baby is an intensive increasing the child's abilities at his early age(from 0 to 2-3 years) in a specially environment where the baby lives studying and examining different interesting and unusual objects and developing all his senses.

Колекція Українське німе- збірка відреставрованих українських німих фільмів 1920-х років в новому музичному супроводі, спеціально створеному до фільмів сучасними музикантами.
Ukrainian Re-vision is a collection of the 1920s Ukrainian silent films remastered with addition of new soundtracks, specially created for the films by contemporary musicians.

Перебуваючи в інноваційному світі, світі технологій і моделей, знаходячись на постійному зв'язку, майже 24/7, ми забуваємо про те, що в таких процесах не вистачає людяності, простої, на перший погляд, проте ефективної комунікації у спеціально створеному для цього середовищі.
Being in an innovative world, the world of technologies and models, being on constant communication almost 24/7, we forget that in such processes there is a lack of humanity, simple, at first sight, but effective communication in a specially created environment for this.

Це стосується й спеціально створеної для банкрутства нашого підприємства компанії Консалтинг Гамма.
This applies specially created for the bankruptcy of our company the company Gamma Consulting.

Трибунал був спеціально створений в 1981 управляти ірано-американськими претензіями.
Tribunal was specifically created in 1981 to manage Iranian-American claims.

Композитора музики, спеціально створених для використання в кінематографічному або.
The composer of music specially created for and used in the film.

Капсульна колекція одягу, спеціально створеного для проекту«Мавка»/ FILM.
Capsule collection specially made for the“MAVKA” project/ FILM.

Плаття лаконічного крою були спеціально створені для офісного дрес-коду.
Dresses laconic cut were specially created for the office dress code.

Капсульна колекція одягу, спеціально створена для проекту"Мавка".
Capsule collection specially made for the“MAVKA” project.

Тоді ця подарункова коробка була немов спеціально створена для вас.
Then this gift box was as if specially created for you.

Допуском російських спортсменів займається спеціально створена комісія МОК.
Tolerance of Russian athletes has been specially created commission of the ioc.

Вони мали бути спеціально створені.
They must have been specially made.

Стимулюючі виплати повинні виплачуватися із спеціально створеного стимулюючого фонду.
Incentive payments shall be paid from the specially created incentive Fund.

Вони мали бути спеціально створені.
They had to be specially made.

Програма знайде відповідні файли та розмістить їх у спеціально створених папках.
The software will find the requested files and sort them into specially created folders.

Спеціально створена для шоу проекція.
Created specially for the show.

Шоколадна маска спеціально створена для відновлення і оновлення клітин….
Chocolate mask created specifically for restoration and renovation of….

Шоколадна маска спеціально створена для відновлення і оновлення клітин гідроліпідної мантії шкіри.
Chocolate mask created specifically for restoration and renovation of hydrolipidic skin mantle cells.