Що таке ЗРОЗУМІЛИМ ПОЯСНЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• a comprehensible explanation
• an understandable explanation

Приклади вживання Зрозумілим поясненням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Goji Berries, тому що Goji Berries працювали в тестах дуже сильним, зрозумілим поясненням прогресу користувачів.
Goji Berries, because Goji Berries worked in tests very strong, a comprehensible explanation for the progress of the users.

Врахування дозування є актуальним, оскільки продукт був надзвичайно потужним в експериментах, що є зрозумілим поясненням досягнень користувачів.
Considering the dosage instructions is of relevance because the product has been enormously powerful in experiments, an understandable explanation for the advances made by users.

Тому що Intoxic працював в експериментах надзвичайно сильним, зрозумілим поясненням казкового успіху користувачів.
Because Intoxic worked in experiments extremely strong, a comprehensible explanation for the fabulous success of the users.

Слід зазначити, що інструкції цих виробників щодо кількості, застосування та співпраці слід слідувати, тому що продукт був надзвичайно сильним в дослідженнях, зрозумілим поясненням цих казкових успіхів клієнтів.
Be followed, because the product has been extremely strong in studies, an understandable explanation for these fabulous progress of customers.

PsoriFix, оскільки PsoriFix працював в експериментах надзвичайно сильним, зрозумілим поясненням цих казкових успіхів користувачів.
PsoriFix, because PsoriFix worked in experiments extremely strong, a comprehensible explanation for these fabulous success of users.

Слід зазначити, що у випадку, якщо дана інформація про дозування, застосування і КТ дотримувалася, оскільки продукт працював в експериментах особливо сильним, зрозумілим поясненням цього величезного успіху користувачів.
It should be noted in the case that this producer information on dosage, use and Co. followed, because the product worked in experiments particularly strong, a comprehensible explanation for this immense success of users.

UpSize, дуже важливо, тому що UpSize особливо сильним у тестах, зрозумілим поясненням цих неймовірних досягнень користувачів.
UpSize is very important, because UpSize particularly strong in tests, a comprehensible explanation for these incredible advances made by users.

Поважати дозуючі інструкції надзвичайно важливо, оскільки продукт виявився надзвичайно потужним в експериментах, зрозумілим поясненням цього величезного успіху користувачів.
Respecting the dosing instructions is very important as the product appears to have been exceptionally strong in tests, a logical explanation for those customers' advances.

Виконується, тому що продукт був в експериментах явно надзвичайно сильним, зрозумілим поясненням казкового прогресу клієнтів.
Is performed, because the product was in experiments obviously immensely strong, an understandable explanation for the fabulous progress of customers.

Надзвичайно важливо звернути увагу на Deca Durabolin щодо Deca Durabolin, оскільки Deca Durabolin виявився надзвичайно потужним в експериментах, зрозумілим поясненням величезного прогресу споживачів.
It is extremely important to pay attention to the Deca Durabolin, because Deca Durabolin seems to have been extremely powerful in experiments, an understandable explanation for the immense progress made by consumers.

Чи існують більш прості і зрозумілі пояснення?
Can you find a simple and understandable explanation?

Дякую, напрочуд зрозуміле пояснення.
Thank you, I understand the explanation.

Чи існують більш прості і зрозумілі пояснення?
Or maybe there is some more simple and sensible explanation?

Що стосується того друга, який не зміг повернути вам гроші, можливо, є зрозуміле пояснення.
As for that friend that failed to pay you back, maybe there's an understandable explanation.

МЗС Грузії не дає зрозумілих пояснень насильницьким діям грузинських правоохоронних органів проти миротворців.
The Georgian Foreign Ministry did not provide any intelligible explanations for the forcible actions on behalf of Georgian law enforcement against the peacekeepers.

В наші дні дуже багато людей незадоволені тією інтерпретацією Бога, яку нам дає християнство, а також відсутністю зрозумілого пояснення дійсної природи душі.
In our days too many people are not satisfied with the interpretation of God, given by christianity, and also by absense of clear explanation of real nature of a soul.

По-друге, переконайтеся, що у вас є ретельне та зрозуміле пояснення того, як грає у грі.
Second, make sure you have a thorough and easy to understand explanation of how the game is played.

На другому рівні майнінгу всі отримані дані додатково аналізуються, скорочуються і подаються у вигляді висновків, гіпотез і зрозумілих пояснень.
All the data obtained is additionally analyzed, reduced, and translated into the form of conclusions, hypotheses, and understandable explanations.

Процедури деяких механізмів є досить складними, а у вільному доступі немає простих та зрозумілих пояснень, як їх застосовувати.
The procedures for some of the mechanisms are rather complicated, and there are no simple and comprehensible explanations available on how to use them.

А з урахуванням того, що скарги на набряки є однією з найбільш частих причин першого звернення до лікаря, більшість пацієнтів воліли б більш зрозуміле пояснення, що не перенасичене незнайомими термінами.
And given that complaints of swelling are one of the most frequent reasons for the first visit to a doctor, most patients would prefer a more understandable explanation, not supersaturated with unfamiliar terms.

Хансен та Самуельсон запропонували зрозуміле пояснення теорії сукупного попиту Кейнса у вигляді їх елегантної діаграми кейнсіанського хреста(перехрещення ліній під кутом 45°), а Хікс створив діаграму IS-LM.
Hansen and Samuelson offered a lucid explanation of Keynes's theory of aggregate demand with their elegant 45° Keynesian cross diagram while Hicks created the IS-LM diagram.

Тому перше, що має зробити Міністерство юстиції- це надати зрозуміле пояснення та інформацію щодо механізму приватизації українських в'язниць та забезпечити прозорість в процесі відчуження старих та розбудови нових слідчих ізоляторів.
So the first that the Ministry of Justice should make is to provide a clear explanation on the mechanism of privatization of the Ukrainian prisons, as well as ensure transparency in the selling old pre-trial prisons and building new ones.

Перш ніж придбати керівництво, я думав, щоб ознайомитися з технологією, він не буде занадто тупий, прямий і зрозумілі пояснення, я впевнений, ви зрозумієте, як йдуть справи у великих плоских телевізорів.
Before you purchase a guide I thought to get acquainted with the technology, it will not be too blunt, direct and understandable explanations are all, I am sure you will understand how things are in large flat TVs.

Подання цих декларацій перетворилось на безлад, створило значні черги в податкових на місцях, працівники яких не можуть надати зрозумілих пояснень підприємцям щодо заповнення нових форм.
The submission of these declarations has turned into a mess, and produced long cues at the tax offices, whose employees could not provide clear explanations on filling out the new forms to the businessmen.

Це просте і зрозуміле пояснення граматичних і лексичних тем.
Simple and clear grammar and vocabulary explanation.

Століттями пізніше західні математики, в тому числі Галілей та Фібоначчі, високо оцінили зрозумілі пояснення аль-Хорезмі щодо використання рівнянь.
Centuries later, Western mathematicians, including Galileo and Fibonacci, held al-Khwarizmi in high esteem because of his clear explanations regarding the use of equations.

Function Description дає коротке, зрозуміле пояснення кожної з налаштувань при прокрутці меню камери, допомагаючи фотографу визначити, яка з них підходить для даного сюжету найкраще.
Function Description provides a brief and easy-to-understand description of each setting when scrolling through the camera's menus, helping the end-user determine which setting is appropriate for their current shooting scenario.

Це спосіб пошуку зрозумілих пояснень для усіх явищ.
It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.

Всього три послідовних етапи і у вас на руках буде детальний аналіз з зрозумілими поясненнями- як поступати далі, і на які моменти звернути особливу увагу.
Just three steps and you will have access to a detailed analysis and clear explanations of how to do next, and what to pay special attention.

Чи існують більш прості і зрозумілі пояснення?
Were there simpler, more obvious explanations?