Що таке ЗРОСЛИ МАЙЖЕ Англійською - Англійська переклад

• increased by almost
• grew by almost
• rose almost
• grew by nearly

Приклади вживання Зросли майже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зросли майже у п'ять разів.
Increased Nearly Five Times.

Доходи зросли майже втричі.
Revenues grew almost threefold.

Доходи від мобільного зв'язку зросли майже на 11%.
Mobile service revenue grew by nearly 11%.

Ціни на овочі зросли майже на 100%!
The prices of vegetables have been increased by almost 100%!

Обсяги продажів алтайських шин зросли майже на 30%.
Allergan's sales increased almost 30-fold.

Податкові надходження зросли майже на 4 процентні пункти, до 16% від ВВП.
Tax revenues rose almost by 4.0 percentage points, to 16% of GDP.

В Україні обсяги будівництва зросли майже на 6%.
In Ukraine, construction volumes increased by almost 6%.

Зазначимо, в 2018 році витрати на оборону зросли майже на 25%- до 86 мільярдів гривень.
Note, in 2018, defense spending has grown by almost 25% to 86 billion hryvnia.

Раніше повідомлялося, що перекази в Україні зросли майже на третину.
Earlier it was reported that remittances to Ukraine grew by almost a third.

Доходи королеви Великої Британії Єлизавети II зросли майже вдвічі, до 82 млн фунтів стерлінгів.
Income of Queen Elizabeth II of great Britain has grown almost twice, to 82 million pounds.

Поставки з основних країн-постачальників ЄС зросли майже в 11 разів.
Supplies from the main supplier countries of the EU increased almost 11 times.

В 2007 році продажу автомобілів у Росії зросли майже на 60%, на 30% у Бразилії та на 20% у Китаї.
Car sales in Russia grew by nearly 60 per cent in 2007, 30 per cent in Brazil and 20 per cent in China.

Грошові перекази до Східної Азії і Тихоокеанського регіону зросли майже на 7%, до 143 млрд доларів.
Money flows to the East Asia and Pacific region grew nearly seven per cent to $143 billion.

Власні доходи їхніх місцевих бюджетів зросли майже удвічі за перше півріччя цього року.
The earned revenues of their local budgets increased almost by twice over the first six months of the current year.

За підрахунками експертів агентства, за минулий день статки Арно зросли майже на 3 мільярди- до$ 100, 4 млрд.
According to his experts, last day the state of Arno increased by almost $3 billion to $100.4 billion.

За 2019 рік контейнерні перевезення зросли майже на 20%,- заявив Міністр інфраструктури Владислав Криклій.
During 2019 container transportation had increased by almost 20%, said Minister of Infrastructure Vladyslav Kryklii.

Тут продажі нових мотоциклів зросли майже на 80 відсотків.
Here sales of new motorcycles grew by almost 80%.

Під час випробувань гаджета збори відразу зросли майже вдвічі в порівнянні з традиційним церковним ящиком для пожертвувань.
During the trials of the gadget fees immediately increased almost doubled compared to the traditional church donation box.

Ціни на житло в цих містах в середньому зросли майже на 50% з 2011 року.
House prices in all these cities have increased by nearly 50% on average since 2011.

Доходи від торговельних операцій зросли майже на 31% по відношенню до показника минулого року, так як ринки за останні три місяці 2019 року стабілізувалися.
Trading revenue rose nearly 31 percent as markets steadied during the last three months of 2019.

Продажу вінілових пластинок у Японії за останні сім років зросли майже у вісім разів до 799 000 копій в рік.
Sales of vinyl records in Japan over the last seven years has increased almost eight times to 799 000 copies a year.

За 1 півріччя 2015 року резерви під кредитні операції зросли майже в 3 рази порівняно з аналогічним періодом минулого року- до 2, 7 млрд. грн.
For the first half of 2015 loan provisions increased almost tripled on a year-over-year basis to UAH2.7 billion.

Компанія також повідомила про те, що B2B-платежі мали рекордний рік, вони зросли майже на 255% порівняно з попереднім роком.
The B2B company reportedly also had a record year, as operations grew by almost 255% from the previous year.

Найбільші столичні райони 10 лише на узбережжі зросли майже 5 мільйонів людей з часу 2010, збільшення майже на 7 відсотків.
The 10 largest metropolitan areas on the coast alone have grown by almost 5 million people since 2010, an increase of nearly 7 percent.

Зростання продажів в третьому кварталі 2017 року зумовив саме ринок країн Західної Європи, де доходи зросли майже на чверть.
The growth in sales in the third quarter of 2017 was primarily determined by the Western Europe market, where revenues grew by almost a quarter.

Котирування цін на вершкове масло зросли майже на 6% після чотирьох місяців падіння слідом за їх піковими рівнями в вересні 2017 року.
Butter price quotations increased by nearly 6% after declining for 4 consecutive months since reaching its recent peak in September 2017.

Котирування нафти марки Brent на торгах у Лондоні в понеділок, 3 грудня, зросли майже на 5% в порівнянні із закриттям торгів минулої п'ятниці.
Quotations of oil Brent at the auctions in London on Monday, December 3, increased by almost 5% compared to the close of trading last Friday.

Внаслідок економічної енергетичної війни проти України, девальвації національної валюти ціни на базові продукти харчування зросли майже на половину і продовжують швидко зростати далі.
Due to the economic power of the war against Ukraine, depreciation of the national currency, prices forstaples have increased by almost half and continue to grow rapidly on.

Через тиждень після публікації звіту акції Tesla зросли майже на 24%, таким чином збільшивши стан Маска, якому належить 22% акцій компанії.
Over the next week after the report, the company's shares grew by almost 24%, thereby increasing the status of Mask, which owns 22% of Tesla.

При цьому перекази до країн Африки на південь від Сахари зросли майже на 10%, до 46 млрд доларів, чому сприяли сильні економічні умови в країнах з високим рівнем доходу.
Remittance to Sub-Saharan Africa grew almost 10 percent to $46 billion in 2018, supported by strong economic conditions in high-income economies.