Що таке ЗРОСЛИ НА Англійською - Англійська переклад

• went up by
• up
• grew on
• increased by
• rise by

Приклади вживання Зросли на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прибутки Apple зросли на 85 відсотків.
Apple profits up by 85%.

Замовлення на сервіс зросли на 7%.
Service orders up 7%.

За рік вони зросли на$ 350 тисяча.
For a year they grew to$ 350 thousand.

Продажі автомобілів EcoSport зросли на 120%;
EcoSport sales up 120%;

Доходи Huawei зросли на 23% попри санкції США.
Huawei H1 revenue up 23% despite US sanctions.

Запаси зерна в Україні зросли на 33%.
Ukraine's grain stocks up 33%.

За ці роки гроші зросли на мільярди.
Over the years, that money grew into billions.

Продажі електронних книг за рік зросли на 200%.
E-gift cards are growing at 200% annually.

З XIX століття ми зросли на 6 мільярдів.
By the turn of the century this had grown to 6 billion.

За минулий рік вони зросли на 21%.
Last year, it grew at 21 per cent.

Продажі зросли на всі авіакомпанії на ринку.
Sales rise for all airlines in the market.

При цьому ціни зросли на 6%, а обсяги- на 1%.
Prices are up by 6%, but volume is up by 1%.

Зокрема, інвестиції держави в науку зросли на 57,4%.
In the social sciences, their representation increased to 57.4 percent.

Продажі Cupra зросли на 74% з січня по листопад.
CUPRA sales went up by 74% from January to November.

Міжнародні резерви України з початку року зросли на$15 мільйонів.
Ukraine's foreign reserves rise by $15 min since year-start.

Ціни на нафту зросли на один відсоток за день.
Prices for crude oil increased by one percent.

Виторг групи зріс на 33%, показник EBITDA зросли на 23%.
The Group's revenue grows up by 33%, and its EBITDA increases by 23%.

Його чисті активи зросли на 6%(54 млн грн) до 932 млн грн.
Its net assets grow up by 6%(UAH 54 million) to reach UAH 932 million.

Але в цей час, за цей самий період, ціни на житло зросли на 46%.
But at the same time, over this exact same period, the prices of houses went up by 46%.

Вони постали і зросли на хвилі децентралізації»,- сказав Глава держави.
They arose and grew on the wave of decentralisation," the President said.

У минулому місяці обсяги поставок бренду в усьому світі зросли на 10, 5% і склали 54 400 автомобілів.
The company's worldwide deliveries went up by 10.5% last month to stand at 54,400 cars.

Вони постали і зросли на хвилі децентралізації»,- підкреслив Президент.
They arose and grew on the wave of decentralisation," the President said.

Обсяги глобальних поставок іспанського автовиробника зросли на 8, 4% і склали 314 300 автомобілів.
Global deliveries of the Spanish carmaker went up by 8.4% to stand at a total volume of 314,300 cars.

Споживчі ціни в Туреччині в серпні зросли на 15,01% у порівнянні з аналогічним місяцем минулого року.
Consumer prices in Turkey went up by 15.01% in August compared to the same month last year.

У Мексиці, найбільшому ринку SEAT за межами Європи, поставки зросли на 4,9%, загалом на 22 300 автомобілів.
In Mexico, SEAT's largest market outside Europe, deliveries went up by 4.9%, for a total of 22,300 cars.

SEAT розпочав 2019 рік зі зростання продажів, яке й надалі вимірюється двозначними цифрами(+12.8%), а поставки CUPRA зросли на 101.4%.
SEAT continues its double-digit sales growth in 2019(+12.8%) and CUPRA deliveries go up by 101.4%.

Глава Уряду підкреслив, що доходи місцевих бюджетів зросли на понад 100 млрд. грн., завдяки децентралізації.
The Head of Government emphasized that local budget revenues had grown by over UAH 100 billion due to decentralization.

Доходи консалтингового напряму зросли на 10,8% завдяки попиту на інтегровані послуги з підтримки великомасштабних проектів з цифрової трансформації, впровадження систем, трансформації кадрових функцій і розробки стратегії.
And Consulting grew at 10.8 percent, fueled by organizations' integrating large-scale digital transformations, systems implementations, human resources, and strategy projects.

Загальні статки найбагатших людей світу з 2010 року зросли на 13%, збільшуючись у шість разів швидше, ніж зарплати звичайних робітників і службовців.
Since 2010, the wealth of the world's richest people has increased by 13%, which is six times higher than the rate of increase in wages of employees.

Доходи консалтингового напряму зросли на 10,8% завдяки попиту на інтегровані послуги з підтримки великомасштабних проектів з цифрової трансформації, впровадження систем, трансформації кадрових функцій і розробки стратегії.
Consulting grew at 10.8 percent, fueled by increasing demand for integrated services supporting large-scale digital transformation, systems implementation, human resources and strategy projects.