Що таке ЗРОСТАННЯ КОТИРУВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• growth of quotations
• by rising quotations

Приклади вживання Зростання котирувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий намір істотно змінило зростання котирувань металу.
This intention significantly changed the growth of metal quotations.

Максимум зростання котирувань доходив і до 19%, підкреслюють експерти.
The maximum growth of quotations reached 19%, experts say.

Інвестори вважали за краще зафіксувати прибуток після істотного зростання котирувань тижнем раніше.
Investors preferred to take profits after a week of previous growth.

Зростання котирувань призведе до підвищення цін на імпортний газ для України.
The growth of quotations will lead to higher prices for imported for Ukraine gas.

Минулого тижня зростання котирувань викликала звітність компанії за четвертий квартал.
Last week, the growth of quotations triggered the company's reporting for the fourth quarter.

Аналітики Goldman Sachs прогнозують деяке зростання котирувань на нафтових ринках протягом року.
Goldman Sachs analysts are predicting some growth of quotations in the oil markets during the year.

Вже перші повідомлення про те, що конгресмени домовилися, призвели до зростання котирувань на фондових біржах.
Already the first reports that the congressmen agreed, led to the growth of quotations on the stock exchanges.

Зростання котирувань, зокрема, спостерігається у американського виробника персональних комп'ютерівHewlett-Packard Co.
Growth of quotations, in particular, is observed in the U.S. personal computer manufacturer Hewlett-Packard Co.

Опитування Bitcoin Omnibus Survey проводилося на піку зростання котирувань в кінці 2017 року.
The Bitcoin Omnibus Survey interview was conducted at the peak of the quotes growth at the end of 2017.

Довгострокові інвестори також можуть знайти Lyft представляти інтерес, бачачи, як є хороший потенціал для зростання котирувань акцій.
Long-term investors can also find Lyft to be of interest, seeing as there is a good potential for share price growth.

Однак Індекс цін на рослинні олії ФАО виріс на 2,5%, чому сприяло зростання котирувань на пальмову, соєву, ріпакову і соняшникову олії.
But the FAO Vegetable Oil Price Index rose 2.5%, led by rising quotations for palm, soy, rapeseed and sunflower oils.

Незважаючи на різке зростання котирувань в п'ятницю, основні американські фондові індекси завершили тиждень найістотнішим падінням з березня.
Notwithstanding sharp growth of quotations on Friday, 12 October, the key American stock indices finished the previous week with the most significant fall since March 2018.

Проте Індекс цін на рослинні олії ФАО виріс на 2,5%, чому сприяло зростання котирувань на пальмова, соєва, рапсова і соняшникову олію.
But the FAO Vegetable Oil Price Index rose 2.5 percent, led by rising quotations for palm, soy, rapeseed and sunflower oils.

Уоррен зрозумів, що зростання котирувань акцій компанії, що почалося, у поєднанні з хорошими новинами про неї часто досить аби підняти ціни на акції в стратосферу.
Warren has understood that in a combination to good news about it often enough begun growth of stock quotations of the company to raise the prices for shares in a stratosphere.

Таким чином Пекін сподівається отримувати прибуток від зростання котирувань«чорного золота» і розширити свій політичний вплив у зоні Перської затоки.
Thus, Beijing hopes to profit from the growth of quotations of oil and expand its political influence in the Persian Gulf.

Зростання котирувань цукру відображає головним чином стан виробництва в Бразилії, де, згідно з останніми оцінками, очікується, що в Центрально-південному регіоні буде вироблено цукру на 27% більше, ніж у минулому році.
The increase in sugar price quotations mostly reflects production developments in Brazil, where according to the latest estimates, sugar output in the Center-South region is heading to a 27 percent decrease from last year.

Інакше кажучи, зростання котирування означає зміцнення базисної валюти, і навпаки, зниження котирування свідчить про ослаблення базисної валюти.
In other words, the growth of quotations means strengthening of the base currency and Vice versa,- reduction of quotations testifies to the weakening of the base currency.

В даних трьох парах, де долар США, не є базисною валютою, зростання котирування означає ослаблення долара, оскільки на купівлю одиниці базової валюти, будь то фунт, євро або австралійський долар, потрібно більше доларів США.
In these three pairs, where the US dollar is not the base currency, growth of quotations means the weakening of the dollar, since the purchase of the base currency unit, whether pound, Euro or the Australian dollar would need more dollars.

В даних трьох парах, де долар США, не є базисною валютою, зростання котирування означає ослаблення долара, оскільки на купівлю одиниці базової валюти, будь то фунт, євро або австралійський долар, потрібно більше доларів США.
In these three currency pairs, where the U.S. dollar is not the base rate, a rising quote means a weakening dollar, as it now takes more U.S. dollars to equal one Euro, British pound or an Australian dollar.

На довгоочікуване рішення ринки відреагували бурхливим зростанням котирувань на соєві боби та олію, кукурудзу та пшеницю, які на електронних торгах одразу виросли на 1-2% й продовжать зростати в понеділок після відкриття бірж.
The long-awaited decision, the markets reacted to the rapid growth of quotations for soya beans and oil, corn and wheat, which in electronic trading immediately increased by 1-2% and continue to rise on Monday after the opening exchanges.

Росія продовжить співпрацю з ОПЕК в надії на зростання нафтових котирувань.
Russia will continue to cooperate with OPEC in the hope of an increase in oil quotes.

Азіатський ринок нержавіючої сталі закрився на канікули, але в останні дні перед Новим роком тайванська Tang Eng встигла зробити заяву про підвищення цін- поки тільки внутрішніх- приблизно на$ 100 за т. Аналогічне зростання експортних котирувань очікується вже в середині лютого.
Asian stainless steel market was closed for the holidays, but in the last days before the New Year Taiwanese Tang Eng managed to make a statement about price increases- as long as only internal- about$ 100 per ton similar growth is expected in export quotations in the middle of February.

Серед факторів, які можуть сприяти зростанню котирувань в цей період- зростання попиту на азіатських ринках після періоду низьких цін, зниження цін в євро, а також погіршення економічної ситуації в США і ослаблення долара.
Among the factors that can contribute to the growth of quotations during this period, the increase in the demand on Asian markets after a period of low prices, lowering prices in Euro, and the worsening economic situation in the US and the weakening dollar.

Ви можете торгувати як на зростання і помпажа котирування Bitcoin.
You can trade on both growth and surging of the Bitcoin quotation.

Фінансові результати ДТЕК у 2018 р. покращилися завдяки зростанню світових біржових котирувань на вугілля і газ, а також мільярдним інвестиціям у збільшення обсягів виробництва.
DTEK's financial performance improved in 2018 due to increase in coal and gas prices on global exchanges, as well as due to billions of investments in boosting production.

Рух графіків вгору за прямим котируванням означає зростання() базової валюти по відношенню до долара США;
Motion charts up direct quotations growth means(a) the base currency against the U.S. dollar;

Така поведінка ринку обумовлена зростанням світових нафтових котирувань протягом останніх двох місяців.
The growth of world oil quotes during the last two months caused this behavior of the market.

Навіть інформація про плановані успіхи в галузі освоєння безвідходних технологій і переробки відходів виробництва призводить найчастіше до поліпшення позитивного іміджу підприємства на ринку і зростанню котирувань його акцій на біржі.
Even information on the planned success the absorptive non-waste technologies and waste production often leads to an improvement of the positive image of the company in the market and the growth of quotations its shares on the stock exchange.