Що таке ЗРІЛИХ Англійською - Англійська переклад

• mature
• ripe
• matured
• of adult

Приклади вживання Зрілих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пояснення за стандартами зрілих.
Genius Explained by the standards of mature.

Вночі… Зі зв'язками зрілих пальників….
At night… With a bunch of ripe burners….

З зрілих плодів розторопші отримують необхідне речовина- силімарин.
From the ripe fruits of milk thistle they receive the necessary substance- silymarin.

Сьогодні спостерігаються хвороби, які раніше спостерігалися тільки у зрілих людей.
Children are developing diseases that were previously only seen in older people.

Низький рівень тестостерону у зрілих чоловіків може привести до меншої зацікавленості в сексі або відсутності ерекції.
Low testosterone in aging men can cause them to be less interested in sex or have fewer erections.

Така взаємна моральна відповідальність можлива тільки в парі зрілих і близьких людей.
Such mutual moral responsibility is possible only in a couple of mature and close people.

З зрілих плодів кісточку виймають, підсушують їх на сонці і транспортують в дерев'яних ящиках вагою 32, 6 кг(72 фунта).
Of ripe fruits bone is removed, dried in the sun and transported in wooden boxes weighing 32,6 kg(72 pounds).

Тому позбавлятися від комах потрібно комплексно, використовуючи засоби як для личинок, так і для зрілих комарів.
Therefore, get rid of the insects need complex, using means for larvae, and for adult mosquitoes.

Це сухе червоне вино має інтенсивний колір, насичений запах, з нотками зрілих фруктів і відтінками пряностей і ванілі.
This dry wine has an intensive color, rich aroma with notes of ripe fruits and tinge of spices and vanilla.

А в 50 грамах темного шоколаду присутній стільки ж антиоксидантів, як і в 15 склянках апельсинового соку або шести зрілих яблуках.
G quality dark chocolate contains as many antioxidants as in six ripe apples or 15 glasses of orange juice.

У 50 г якісного гіркого шоколаду міститься стільки ж антиоксидантів, скільки в шести зрілих яблуках або 15 стаканах апельсинового соку.
G quality dark chocolate contains as many antioxidants as in six ripe apples or 15 glasses of orange juice.

Наталія має великий досвід управління командами в невеликих стартапах, а також тренерських команд у зрілих корпоративних умовах.
Nataliya have broad experience managing teams in small startups as well as coaching teams in a mature corporate environments.

Для людей зрілих і інтелектуально розвинених важливо, наскільки партнер є однодумцем і цікавим співрозмовником.
For people who are mature and intellectually developed, it is important to have a partner who is like-minded and interesting interlocutor.

Укргазвидобування запускає пілотний проект РЕС з інтенсифікації видобутку на зрілих і виснажених родовищах.
JSC Ukrgasvydobuvannya launches the PEC pilot project on the production enhancement at the mature and depleted gas fields.

Яйцеклітини зрілих жінок, не запліднюються так само легко, як яйцеклітини молодих жінок, до того ж вони не можуть нормально розвиватися навіть після того, як запліднення відбулося.
An older woman's eggs aren't fertilized as easily as a younger woman's eggs and might not develop normally even after fertilization occurs.

Процес може бути трохи складнішим, ніж коли ви були в підлітковому віці, але результат зрілих, люблячих відносин цілком коштує боротьби.
The process may be a little more difficult than when you were in your teens, but the result of a mature, loving relationship is totally worth the struggle.

Витяг зрілих яйцеклітин- пункція фолікулів, процедура безболісна, оскільки виконується під наркозом, період проведення і відпочинку пацієнтки становить до 7-8 годин, після чого можна вирушати додому;
Extraction of mature eggs- a puncture of the follicles, the procedure is painless, since it is carried out under anesthesia, the period of conducting and resting the patient is up to 7-8 hours, after which it is possible to go home;

Саме час змінити спрямування мудрості, щоб вона працювала в обидва напрямки: від зрілих до молодих і від молодих до зрілих.
And it's time for us to actually look at how to change up the physics of wisdom so it actually flows in both directions, from old to young and from young to old.

Разом з прийняттям зрілого сприйняття з'явиться духовна свідомість і здатність зрілих і старих душ проявлятися більш вільно при досягненні відповідного віку душі.
With the acceptance of mature perception will come an increase in spiritual awareness and the ability for Mature and Old souls to manifest themselves more readily at their appropriate soul ages.

Департамент з питань управління в Університеті Вебстера був розроблений, щоб задовольнити потреби молодих студентів, а також зрілих дорослих з досвідом ведення бізнесу.
The Department of Management at Webster Leiden Campus has been designed to meet the needs of younger students as well as mature business-experienced adults.

Гормональний дорослий акне зазвичай починається у віці від 20 або 25, але він також може турбувати підлітків і зрілих жінок, і дуже стійкі у жінок старше 30 років, коли вони повинні шукати специфічні продукти для лікування акне.
Hormonal adult acne usually begins at the age of 20 or 25 but it also can disturb teenagers and mature women, and is very persistent in women over 30 when they should look for specific adult acne treatment products.

Під цією назвою позначають нерозчинний в холодній воді пектинові речовини, що входить до складу матеріалу клітинних стінок і серединних пластинок, на відміну від розчиненого, так званого вільного пектину, що входить до складу клітинного соку зрілих плодів.
Under this name represent insoluble in cold water, pectin, which is part of the material of the cell walls and middle plates, unlike dissolved, so-called free of pectin, a component of the cell juice of ripe fruit.

Ефірна олія сандалового дерева отримують шляхом дистиляції шматків дерева, які беруться від зрілих сандалових дерев у віці 40-80 років(в ідеалі-80 років).
Sandalwood essential oil is extracted through steam distillation of pieces of wood from matured Sandalwood trees which are 40-80 years old, although 80 years is.

Навіть у Японії, де ціна сонячної та вітрової енергії займає довше падіння, ніж на інших зрілих ринках ПВ, невпинне зменшення витрат на поновлювані джерела енергії дозволить знизити нові інвестиції у вугілля не пізніше 2025 року.
Even in Japan, where the price of solar and wind energy is taking longer to fall than in other mature PV markets, the relentless retreat of renewables costs will undershoot new investment in coal by 2025 at the latest.

Ефірна олія сандалового дерева отримують шляхом дистиляції шматків дерева, які беруться від зрілих сандалових дерев у віці 40-80 років(в ідеалі-80 років).
The essential oil of sandalwood is extracted through steam distillation of pieces of wood from matured Sandalwood trees which are 40-80 years old, although 80 years is preferred.

Ефірна олія сандалового дерева отримують шляхом дистиляції шматків дерева, які беруться від зрілих сандалових дерев у віці 40-80 років(в ідеалі-80 років).
Extraction of Sandalwood essential oil: The essential oil of Sandalwood is extracted through steam distillation of pieces of wood from matured Sandal trees that are 40-80 years old(ideally it should be 80 years).