Що таке THE MATURE Українською - Українська переклад

• зрілого
• зрілих
• зрілий
• зрілої
• змужнілих

Приклади вживання The mature Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cartoon for the mature- manga 18 plus.
Мультик для змужнілих- манга 18 плюс.

State and Historical Process: Evolution of Statehood: From the Early State to the Mature.
Держава і історичний процес: еволюція державності: від раннього держави до зрілого.

With pigmentation may be encountered in the mature and at a young age.
З пігментацією можна зіткнутися в зрілому і в юному віці.

The mature and over-mature tree stock amounts to 411.8 million m³, of which 375.2 million m³ is coniferous.
Зрілий і переспілий лісовий запас нараховує до 4118 млн м³, з яких 3752 млн м³- це хвойні ліси.

But the book is mature. It values the mature. It respects age.
Але книга є зрілим. Це цінності зрілий. Він поважає вік.

Possessing all technique of the mature Russian baroque, Blank simultaneously paved the way for early classicism, achieving strict balance of weights, grace of decorative details.
Володіючи всіма прийомами зрілого російського бароко, Бланк одночасно прокладав шлях раннього класицизму, домагаючись суворого рівноваги мас, витонченості декоративних деталей.

The technological process is regulated in such a way that the mature fermentable wort contains live microorganisms- yeast.
Технологічний процес регулюють таким чином, щоб зріла бражка містила живі мікроорганізми- дріжджі.

Analysis of the 1744 drawing of the palace ruins suggests that its architectural design and ornamentation belonged to the style of the mature Central European baroque.
На основі аналізи малюнку руїн Мазепиного палацу 1744 р. його архітектурний дизайн відноситься до стилю зрілого центральноевропейського барокко.

The future will gradually improve the mature digital process, research and development and operation.
Майбутнє поступово покращить зрілий цифровий процес, дослідження, розробку та експлуатацію.

JSC Ukrgasvydobuvannya launches the PEC pilot project on the production enhancement at the mature and depleted gas fields.
Укргазвидобування запускає пілотний проект РЕС з інтенсифікації видобутку на зрілих і виснажених родовищах.

However, it should be noted that the mature corporate governance embraces more than just risk management.
Однак слід зазначити, що зріле корпоративне управління передбачає набагато більше, ніж просто управління ризиками.

For example, the sports models more suitable active and young children, but severe cases or leather briefcases, rather, will appreciate the mature and has already held a man.
Наприклад, спортивні моделі більше підійдуть активним і молодим хлопцям, а ось серйозні шкіряні кейси або портфелі, скоріше, припадуть до смаку зрілого і вже відбувся чоловікові.

The architecture of those villas exemplifies the mature, well thought out Modernist construction style of the late 1930s.
Архітектура цих вілл являє приклад зрілого, обдуманого модерністського будівництва пізніх 30-х рр.

The female takes root in the subcutaneous tissue or intermuscular connective tissue, where in one year its full maturation occurs, and the head end of the mature female approaches the skin.
Самка гельмінту проникає в підшкірну клітковину або міжм'язову сполучну тканину, де через рік відбувається її повне дозрівання, при цьому головний кінець зрілої самки наближається до шкіри.

That's the difference between the mature Danish civil society and the newly emerging Ukrainian one.
Тим і відрізняється зріле данське громадянське суспільство від щойно народжуваного громадянського суспільства українського.

Faced with the possibility of pacification on the grounds of its technical and intellectual achievements, the mature industrial society closes itself against this alternative.
Стикаючись з можливістю умиротворення на базі своїх науково-технічних досягнень, зріле індустріальне суспільство стає закритим щодо цієї альтернативи.

Possessing all the tricks of the mature Russian Baroque, Blank also paved the way for early classicism, ensuring strict mass balance and elegance of decorative details.
Володіючи всіма прийомами зрілого російського бароко, Бланк одночасно прокладав шлях раннього класицизму, домагаючись суворого рівноваги мас, витонченості декоративних деталей.

Some anatomical structures in the developing embryo disappear completely or regress substantially once they serve their developmental purpose, remaining only as scar-like vestiges(literally,“footprints”) in the mature human.
Деякі анатомічні структури в розвиненому ембріоні повністю зникають або істотно регресують, як тільки вони послужать своїй меті розвитку, залишаючись тільки у вигляді шрамоподібних залишків(буквально«слідів») у зрілої людини.

IVECO saw very early on that natural gas is the most effective technology choice and the mature, affordable solution, to address the issue of air quality in urban areas and for the reduction of greenhouse gas emissions.
Компанія IVECO дуже рано зрозуміла, що природний газ є найбільш ефективним варіантом технології і зрілим, економічно прийнятним рішенням для подолання проблем якості повітря в міських районах та для скорочення викидів парникових газів.

Whether species have often or ever been modified through this comparatively sudden mode of transition, I can form no opinion; but if this has occurred, it is probable that the differences between the young and the mature, and between the mature and the old, were primordially acquired by graduated steps.
Модифікуються чи види за допомогою такої порівняно раптової форми переходу і часто це відбувається- не беруся судити, але якщо вона коли-небудь мала місце, то, ймовірно, відмінності між молодим і зрілим і між зрілим і старим віком спочатку купувалися тільки градуально кроками.

These primitive interactions account for many features of the mature planetary system we see today- the various orbital positions and periods of the surviving planets, including their eccentricities, their daily rotation periods and axes of orbital inclination, even the compositions of the planets and the continuing history of their bombardment by asteroids, meteorites, and comets.
Ці примітивні взаємодії пояснити багато особливостей зрілої планетарної системи, яку ми бачимо сьогодні- різні орбітальні позиції і періоди уцілілих планет, в тому числі їх дивацтв, їх щоденних періодів обертання і осей способу орбіти, навіть композицій планет і триваюча історія їх бомбардування астероїдів, метеоритів і комет.

Testosterone's natural androgenic effects trigger the maturing of the male reproductive system in puberty, including the growth of body hair and the deepening of the voice.
Природні андрогенних ефектів тестостерону викликати дозрівання чоловічої репродуктивної системи в період статевого дозрівання, у тому числі ріст волосся на тілі і поглиблення голос.

The decrease in the number of chromosomes occurs during the maturing of gametes when the reducing division, or meiosis(see).
Зменшення числа хромосом відбувається під час дозрівання гамет при редукційного поділу, або мейозі(див.).

However, the maturing would continue: poor countriesare supposed to become developing ones, and the developing countries would come close to the rich ones.
Правда, дозрiвання продовжиться, бiднi країни перейдуть у середнi, а середнi пiдтягнуться до багатих.

In this situation, the resolution of conflicts and good rest out of trouble can get rid of the noise, and the maturing of neurasthenia.
У цій ситуації дозвіл з'явилися конфліктів і хороший відпочинок подалі від проблем зможуть позбавити і від шуму, і від назрівання неврастенії.