Що таке ЗРІЛИЙ Англійською - Англійська переклад

• mature
• ripe

Приклади вживання Зрілий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том зрілий.
Tom is mature.

Викачуйте тільки зрілий мед!
Harvest only ripe honey!

Зрілий корм соєвого борошна.
Fermented soybean meal feed.

Розум підлітка часто не такий зрілий, як тіло.
But sometimes your mind isn't as smart as your body.

Зрілий молоко, вершки і т. д.
Fermented milk, cream, etc.

Ваш ідеальний партнер зрілий, впевнений в собі та емоційно стабільний.
Your ideal mate is mature, confident, and emotionally stable.

Зрілий і природний супроводжуючий.
A mature and natural escort.

Завдяки цій роботі Кеннан«виростив зрілий інтерес до діяльності Росії».
From his job, Kennan"grew to mature interest in Russian affairs".

Зрілий для людини, яка знає, як вивести жінку в них.
Ripe for a man who knows how to bring out the woman in them.

Вік Шерлока Холмса і доктора Ватсона зрілий і приблизно однаковий.
The age of Sherlock Holmes and Dr. Watson is mature and about the same.

Важливо вибрати фрукт зрілий і здоровий, з красиво забарвленим зеленим листям.
It is important to choose a ripe and healthy fruit with beautifully colored green leaves.

Але книга є зрілим. Це цінності зрілий. Він поважає вік.
But the book is mature. It values the mature. It respects age.

Річний диригент- зрілий, інтелектуальний, дуже чутливий і емоційний музикант.
The 33-year-old conductor is a mature, intelligent, very sensitive and emotional musician.

Зрілий двір/ котедж з дерев'яною рамою, 5 рік, 99 KVM, з хорошим пляжем на березі озера.
Older house/ cottage with timber frame, 5 year, 99 kvm, with a nice beach at the lake.

Коледж допомагає студенту розвивати в зрілий, відповідальний і незалежний дорослий.
College helps a student to develop into a mature, responsible and independent adult.

Дір вважав, що цей роман- останній завершений твір автора- більш зрілий, ніж інші.[4].
Dear considered the novel- the author's last completed work- a maturer story than the others.[5].

Якщо мед зрілий, то він почне тягучим струменем стікати в банку й утворювати«башточку».
If the honey is mature, then it will begin to drain into a jar with a heavy stream and form a“turret”.

Майбутнє поступово покращить зрілий цифровий процес, дослідження, розробку та експлуатацію.
The future will gradually improve the mature digital process, research and development and operation.

Зрілий авокадо повинен при натисканні залишати невелику вм'ятину точно так, як якщо б ми вибирали собі грушу.
Ripe avocados should be under pressure to leave a small dent, just as if we chose a pear.

Посійте сім'я коли зрілий, зазвичай в кінці весни на початок літа, в досить легкому, піщаному грунті.
Sow the seed when ripe, usually late spring to early summer, in a fairly light, gritty soil.

Зрілий і переспілий лісовий запас нараховує до 4118 млн м³, з яких 3752 млн м³- це хвойні ліси.
The mature and over-mature tree stock amounts to 411.8 million m³, of which 375.2 million m³ is coniferous.

До тридцяти років Петро- це зрілий і авторитарний чоловік, як і раніше не приховує свою емоційну природу.
By the age of thirty, Peter is a mature and authoritarian man, who still does not hide his emotional nature.

У варіанті Веббера головний герой був описаний як«зрілий чоловік 35-40 років із деякими дивацтвами у поведінці».
Webber's document contained a main character described as"The maturer man, 35- 40, with some'character twist.'".

Через деякий час, зрілий яйцеклітину потім випускають у ваші фаллопієві труби і продовжують прямо вниз у вашу матку.
After some time, the ripest egg is then released into your fallopian tubes and continues straight down into your uterus.

Уже не вперше(і, мабуть, не востаннє) зрілий і добрий віруючий реагує на мій вибір кар'єри з побоюванням.
It was not the first time(or the last time) that a mature, well-meaning believer has reacted to my career choice with hesitation or outright concern.

Зрілий плід какао має овальну форму і важить 300-500 грамів, а колір його може варіюватися від жовтого до помаранчевого або червоного.
Ripe cocoa fruit is oval and weights 300-500 grams and its color may vary from yellow to orange or red.

Не все в саду вирощують грушеві дерева, та й купити якісний і зрілий плід в магазині або на ринку не завжди можливо.
Not everyone grows pear trees in the garden, and it is not always possible to buy high-quality and ripe fruit in the store or on the market.

Ajax, хоч і ще не зовсім зрілий, вже набрав більших обертів, і багато підприємств, великі і малі, починають використовувати його у виробництві.
Ajax, while still a bit immature, has gathered tremendous momentum and many enterprises, both small and large, are starting to use it in production.

Незважаючи на те що багато його сучасники виробляли свій власний зрілий авторський стиль, допитливий дух де Кунінга не допускав такого обмеження.
While many of his contemporaries developed a mature“signature style,” de Kooning's inquisitive spirit did not allow such constraint.

Зрілий червоний перець табаско збирається, подрібнюється, перемішується з сіллю власних копалень острова Ейвері та на 3 роки закладається в бочки з білого дуба.
Ripe red tabasco peppers are carefully picked, mashed, mixed with salt extracted from the Avery Island mines and aged in white oak barrels up to three years.