Що таке ЗУБНА ЕМАЛЬ Англійською - Англійська переклад

• tooth enamel

Приклади вживання Зубна емаль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зубна емаль є самою твердою речовиною в організмі людини;
Tooth enamel is the hardest substance in the human body;

Після цієї процедури зубна емаль стане значно твердіше і міцніше.
After this procedure, tooth enamel will become much harder and stronger.

Він має властивість накопичуватися в тканинах, зубна емаль не виняток.
It has the property of accumulating in tissues, tooth enamel is no exception.

Спочатку страждає зубна емаль, кислотно-лужний баланс починає руйнуватися;
Initially suffering tooth enamel, the acid-alkaline balance begins to break down;

Зубна емаль захищає зуби від інфекцій коренів і інших небезпек, які можуть завдати шкоди зуби.
Tooth enamel protects teeth from infections of the roots and other dangers that can harm teeth..

Експерти радять застосовувати засіб, якщо зубна емаль потемніла під впливом куріння або вживання кави.
Experts advise to use tool, if the tooth enamel has darkened under the influence of smoking or drinking coffee.

При вагітності кількість кальцію в організмі різко зменшується, в результаті чого зубна емаль стоншується.
In pregnancy, the amount of calcium in the body decreases sharply, resulting in tooth enamel becomes thinner.

Фторування- процес, при якому зубна емаль насичується фтором, що допомагає позбутися від початкових форм прояву карієсу.
Fluoridation- a process in which tooth enamel is saturated with fluorine, which helps get rid of the initial forms of manifestations of caries.

Таким чином, якщо ви не вживаєте алкоголь, ризик виникнення карієсу набагато менший, а ваша зубна емаль зміцнюється.
So, if you don't drink alcohol, you have a lower risk of having cavities and your tooth enamel becomes stronger.

Зубна емаль складається з мінеральних речовин, здатних запобігти інфекції коренів і інших небезпек, які можуть завдати шкоди зуби.
Tooth enamel is comprised of mineral substances able to prevent infections of the roots and other dangers that can harm teeth..

Використання цього методу набагато ефективніше і надійніше, так як зубна емаль повністю заповнюється фтором і кальцієм, що робить зуби міцнішими в кілька разів.
Using this method is much more effective, and more reliable, as the tooth enamel is completely filled with fluorine and calcium that makes teeth stronger by several times.

Це означає, що зубна емаль буде втрачати білизну ще швидше, оскільки кристали роблять поверхню шорсткою і на ній починає осідати наліт.
This means that tooth enamel will lose the white even faster, because the crystals make the surface rough and it starts to settle coating.

Поки триває цей процес всередині утворився нальоту, зубна емаль в цьому місці пом'якшується і пом'якшується, а стоматолог вже може діагностувати біле або пигментированное каріозна пляма.
While this process continues inside the formed raid, the tooth enamel in this place softens and softens, and the dentist can already diagnose a white or pigmented carious stain.

Зубна емаль хоч і характеризується надзвичайною міцністю, все ж з часом під впливом різних продуктів і мікроорганізмів може стиратися і тріскатися.
Tooth enamel, although it is very durable, can eventually be eroded and cracked under the influence of various products and microorganisms.

Наша слина на 99% складається з води, і без неї зубна емаль буде демінералізованою, бактерії будуть поширюватися без перешкод, через збільшення кислотності може виникнути карієс.
Our saliva is 99% water and without it dental enamel would become demineralised and porous, bacteria would spread undisturbed and cause cavities due to the increased production of acids.

Зубна емаль до 12-річного віку ще сформована не до кінця, і карієс розвивається у них миттєво, тому лікування молочних зубів практично неминуче.
Tooth enamel up to 12 years of age still has not completely, caries develops them instantly, so the treatment of milk teeth is almost inevitable.

Коли сточується або стирається зубна емаль, будь подразників потрапляє на кісткову тканину(дентин), який має трубочки з рідиною і відростками нервових клітин, що тягнуться до пульпі(нерва).
When the tooth enamel is grinded or rubbed off, any of the stimuli falls on the bone tissue(dentin), which has tubules with fluid and nerve cord processes stretching to the pulp(nerve).

Варто зазначити, що професійне відбілювання, крім косметичного, має і терапевтичний ефект, так як в процесі видаляється зубний наліт, що складається з бактеріальної плівки, і зміцнюється зубна емаль.
It is worth noting that professional whitening, in addition to cosmetic, has a therapeutic effect, since during the process dentist removes plaque, consisting of a bacterial film, and strengthens tooth enamel.

Одним з найбільш важливих відкриттів, зроблених за останні роки, стало встановлення факту, що, не будучи активної структурою, зубна емаль, тим не менш, постійно знаходиться в процесі розчинення(демінералізації) і нарощування(ремінералізації).
One of the most important discoveries in recent years has been the finding that, while not an active structure, tooth enamel, however, is constantly in the process of dissolution(demineralization) and capacity(remineralization).

Внутрішньоканальне відбілювання зуба дозволяє досягти білого кольору за досить невеликий проміжок часу, а ефект від процедури зберігається довше у порівнянні з альтернативними способами відбілювання, оскільки зубна емаль забарвлюється зсередини зуба.
The intradermal whitening of the tooth can achieve white color over a fairly short period of time, and the effect of the procedure persists longer compared to alternative whitening methods, since the tooth enamel is dyed from the inside of the tooth..

У мавпячі особливості проконсула належали тонка зубна емаль, легка статура з вузькою грудною кліткою і короткими передніми кінцівками, та деревний чотириногий спосіб життя. Його людиноподібні особливості були відсутність хвоста, людиноподібні лікті і дещо більший мозок щодо розміру тіла.
They had a mixture of Old World monkey and ape characteristics. Proconsul's monkey-like features include thin tooth enamel, a light build with a narrow chest and short forelimbs, and an arboreal quadrupedal lifestyle. Its ape-like features are its lack of a tail, ape-like elbows, and a slightly larger brain relative to body size.

Закруглені нижні щетинки чудово очищають зубну емаль і не пошкоджують її.
The lower rounded bristles clean the dental enamel and do not damage it.

Ультразвукове відбілювання рекомендовано пацієнтам з чутливою зубною емаллю.
The ultrasonic whitening is recommended to the patients with a sensitive dental enamel.

Зміцнює зубну емаль.
Strengthens dental enamle.

Зміцнює зубну емаль, сприяє відновленню тканин ясен.
Strengthens dental enamle, promotes gums tissue restoring.

Найчастіше стоматолог чистить зубну емаль дітям вручну, однак в окремих випадках може використовуватися апаратура Air Flow.
Often a dentist cleans the tooth enamel for children manually, but in some cases the Air Flow equipment can be used.

З'єднання фториду олова з фторидом натрію та ксилітолом забезпечує чудовий захист від карієсу, попереджає запалення ясен та зміцнює зубну емаль.
The compound of tin fluoride, and sodium fluoride, and xylitol ensures perfect protection against caries, prevents gums inflammation and strengthens dental enamel.

Звісно, що вплив хімічних речовин на зубну емаль не може позначатися позитивно на її стані, але і суттєвої шкоди не чинить.
Certainly, the influence of chemicals on the tooth enamel cannot affect positively on its condition, but also does not cause significant harm.

Особливість: наночастинки гідроксиапатиту(рідка емаль) в запатентованій формулі Мicrorepair сприяють активній реминерализации, відновлюють зубну емаль та дентин.
Specifics: nanoparticles of hydroxyapatite(liquid enamel) from a patented formula Мicrorepair fuel active remineralization, restore dental enamel and dentin.

А гарячий дим покриває зубну емаль мікротріщинами, але це не найстрашніше, що може трапитися з вашими зубами.
And hot smoke covers tooth enamel with cracks, but it's not the worst thing that can happen to your teeth..