Приклади вживання Зупинилася в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона зупинилася в готелі.
She stayed at the hotel.Сюжетна лінія продовжується з того місця, де зупинилася в першій частині.
The storyline continues from where it ended in part 1.Швейцарія зупинилася в передпокої.
Switzerland at the forefront.Там я зупинилася в готелі Budapest Mariott вартість….
There I stayed at the Mariott Hotel Budapest costs….Думаю, вона зупинилася в мотелі поруч.
I think she's staying at a motel nearby there.Вона зупинилася в знемозі на даху якогось підсобного приміщення, де її зустрів Едгар.
She stopped in exhaustion on the roof of some outbuildings, where she met Edgar.Ну, вона сказала, що зупинилася в будинку, чиї власники опинилися поза куполом.
Well, she says she's staying at a house whose owners got trapped outside the dome.Натомість куля пройшла через його череп і зупинилася в лівій передній частині мозку.
Instead, the bullet went through his skull and stopped in the left front part of his brain.У першу ніч зупинилася в найближчому хостелі та заборонила собі панікувати.
The first night halt in the near hostel and forbade myself to panic.Команда спостерігачів СMM зупинилася в іншому місці, приблизно за 1 км від ринку.
The SMM monitoring team stopped at another location about 1 km away from the market.У жовтні Генрієтта з матір'ю відправилася з Кале в Дувр,де зупинилася в Дуврському замку.
In October, Henrietta and her mother sailed for Dover from Calais,where they stayed at Dover Castle.Під час мандрівок вона зупинилася в будинку людини в Аттиці в південній Греції.
During her travels, she stayed at the house of a man in Attica, in Southern Greece.У вересні 2013року група футбольних фанатів на шляху з Угорщини до Румунії зупинилася в початковій школі в Угорщині, де переважно вчилися роми.
In September 2013,a group of football fans on their way from Hungary to Romania stopped at an elementary school in Hungary whose pupils were mostly Roma.Під час пошуків вона зупинилася в будинку однієї людини з Аттики, області в Південній Греції.
During her travels, she stayed at the house of a man in Attica, in Southern Greece.Вега грала Лауру, веселу андалуську дівчину, що зупинилася в квартирі Давида, який нещодавно вийшов з коми.
Vega played Laura,a perky Andalucian girl who had come to stay in the flat of David, who had recently come out of a coma.Якщо квітка росте повільно, зовсім зупинилася в своєму зростанні або дає дрібні листя- це сигнали до необхідної пересадки рослини;
If the flower grows slowly, completely stopped in its growth or gives small leaves, the blossoming does not bloom- these are the signals for the necessary plant transplantation.Вона сказала прес-конференції в Нью-Йорку вона познайомилася з Вайнштейном на вечірку і відчував тиск,кажучи йому, що вона зупинилася в готелі Сандерсон.
She told a press conference in New York she met Weinstein Праведна Глафіра на шляху до Вірменії зупинилася в місті Амасії, де місцевий єпископ, святий Василій, надав їй притулок.
Righteous Glaphyra on the road to Armenia stayed in the city of Amasea, where the local bishop, Saint Basil, gave her shelter.Вона сказала прес-конференції в Нью-Йорку вона познайомилася з Вайнштейном на вечірку і відчував тиск,кажучи йому, що вона зупинилася в готелі Сандерсон.
During a press conference in New York Oct. 25, she said she met Weinstein Праведна Глафіра по дорозі у Вірменію зупинилася в місті Амасії, де місцевий єпископ, святитель Василь, дав їй притулок.
Righteous Glaphyra on the road to Armenia stayed in the city of Amasea, where the local bishop, Saint Basil, gave her shelter.Подорожуючи сільськими місцевостями України в 1932 році, Рі Клайман,журналістка-єврейка з Канади, зупинилася в якомусь селі з наміром купити молока та яєць.
While driving through the Ukrainian countryside Можна припускати, що частина фракійців зупинилася в басейні Південного Бугу і залишалася там приблизно до 8-го ст. до н. е.
It can be assumed that a part of the Thracians stopped in the basin of the Southern Bug and remained there until approximately the 8th c. BC.Вона сказала прес-конференції в Нью-Йорку вона познайомилася з Вайнштейном на вечірку і відчував тиск,кажучи йому, що вона зупинилася в готелі Сандерсон.
The Norwegian actress and model told a press conference in New York she met Harvey Weinstein У 1898 році у віці 27 років Карр здійснила першу з кількох мистецьких подорожей до сіл корінних мешканців,де вона робила замальовки та писала картини[1]. Вона зупинилася в селі недалеко від Уклулета на західному узбережжі острова Ванкувер, де мешкали люди племені Нуу-ча-нулт, відомі тоді серед англійців як"Нутка"[1]. У пізніших спогадах Карр казала, що час перебування в Уклюлеті"справив на неї тривале враження".
Де зупинитись в Віго-Сіті? Hotel-поради тут….
Where to stay in Vigo City? Hotel-tips here….Серце його зупинилося в червні 1037 р. в священний місяць Рамадан.
His heart stopped in June 1037 Гостям пропонують зупиниться в затишних комфортабельних двомісних і двокімнатних номерах категорії Комфорт.
Guests are offered to stay in comfortable comfortable double and two-room suites of the Comfort category.Де зупинитись в Антібі і Жуан-ле-Пен Hotel-поради тут….
Where to stay in Antibes and Juan les Pins Hotel-tips here….
