Приклади вживання Зупинись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зупинись Halt.
AMC- Halt.Мітки: Зупинись і гори.
Зупинись і замилуйся».
Ти його не знаєш! Зупинись!
Зупинись або я стрілятиму!
Stop, or I will shoot!Дуґале, Дуґале, зупинись.
Dougal, Dougal, stop there.Зупинись і понюхай квітки.
Stop and smell the flowers.Знайдете де зупинись і поїсти.
Find where to stay and eat.Зупинись, хто приходить уперше.
Ерліху, ти повинен зупинись.
Erlich, you need to stop this.Зупинись, хто приходить уперше.
Remember who comes first.І саме тут я би хотіла зупинись.
That's where I would like to stop.Зупинись- останній є шанс.
І саме тут я би хотіла зупинись.
This is where I would like to stop.Зупинись і відіспись спочатку!
Знайдете де зупинись і поїсти.
We would find a place to stop and eat.Зупинись, будь ласка, зупинись.
Stop. Please stop.Порадьте, щоб ваша дитина сказала:«Зупинись!
Teach your child to say‘STOP IT!А ти зупинись на хвилинку і подумай.
Well, stop for a little second and think about it.Як тільки приходить імпульс щось зробити- зупинись.».
Just as you have the impulse to do something, stop.”.Зупинись та співай про Замбію, горду та вільну.
І ніхто їй не сказав:"Світла, зупинись".
But she kept saying,‘no… no… Зупинись та співай про Замбію, горду та вільну!
Stand and sing of Zambia proud and freeeeeeeee!Коли ти проходиш старовинними вулицями, зупинись на хвилинку.
When you are in new situations, stop for a minute.Зупинись і заспівай про Замбію і вільну.
National Song" Stand and Sing of Zambia Proud and Free.Коли ти проходиш старовинними вулицями, зупинись на хвилинку.
When you are spending time outdoors, stop for a moment.Наступного разу, коли ви збираєтеся бен вичавлений лимон, зупинись!
Until next time, when life gives you lemons, RUN!Зупинись на світлофорі біля машини, в якій сидить дівчина.
Stop at the traffic lights near the car, in which sits a girl.Поглянь на ці записи і зупинись там, те пише правду.
You look through my notes and stop at any information that's actually true.Іноді здається, що зупинись на хвилиночку- і почнеш стрімко розсипатися.
Sometimes it seemed that if I stopped for a minute, 
