Що таке ЗУПИНЯЛИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• stayed in
• stopped at

Приклади вживання Зупинялися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зупинялися в декількох.
We sat in a few.

Відгуки постояльців, які зупинялися в вашому готелі.
Meet Celebrities staying in your hotel.

Ми зупинялися в декількох.
We stopped at a few.

Ви ще ні разу не зупинялися в одному з цих готелів?
You have never stayed in one of these hotels?

Ми зупинялися в декількох.
We stopped in a few.

На нашому маршруті ми зупинялися в кемпінгу сім'ї фермера.
En route we stop at a local farmer's home.

Зупинялися в номері Стандарт.
Stay in Standard Room.

Року ми зупинялися в цьому готелі.
During April I stayed in this hotel.

Зупинялися в готелі на 2 суток, номер- комфорт.
Stayed at the hotel for 2 days, room- comfort.

А на ніч ми зупинялися в готелі Oasey Beach Hotel.
We stayed in Oasey Beach Hotel.

Загальне число туристів, що зупинялися в готелях, збільшилася на 10%.
The number of visitors that stay in hotels increased to 56 percent.

Ми зупинялися в Садибі- рекомендую.
We stayed in Shibuya, which I would highly recommend.

Купці, ремісники, державні службовці, студенти та інваліди часто зупинялися в номерах.
Merchants, craftsmen, civil servants, students, actors and disabled people often stayed in the rooms.

Вони зупинялися в селах, багато малювали, писали етюди.
They stayed in villages, drawing a lot and painting many etudes.

Ми разом сиділи на заняттях, у кафе й ресторанах, і зазвичай зупинялися в тих самих готелях.
We sat in class together, ate our meals together, and usually stayed in the same hotels.

Гамільтон, звичайно, зупинялися в одномісних болідів і виграв в F3, GP2 і Формулі 1.
Hamilton, of course, stayed in single-seaters and won in F3, GP2 and Formula 1.

Любов Орлова, Олександр Вертинський та Володимир Висоцький зупинялися в готелі так часто, що дістали іменні номери.
Lyubov Orlova, Alexander Vertinsky and Vladimir Vysotsky stayed at the hotel so often that they received nominal numbers.

На секунду пальці зупинялися в невеликих вм'ятинах чаші, після чого далі рухались по поверхні.
For a moment, the fingers stopped at small dents of a cup, then continued moving along the surface.

Частина цих людських хвиль час від часу зупинялися в Криму, змішуючись з тими, хто жив на півострові.
Some part of these human waves from time to time settled in Crimea, mixing with those who lived on the peninsula.

Люди, які раніше зупинялися в готелях Айдер-Плато, включать свій досвід роботи в готелі.
People who have stayed in Ayder Plateau hotels before will include their experiences on hotels.

Кілька років тому ми з моїм чоловіком тиждень їхали з Великої Британії в Португалію на BMW M3, зупинялися в чарівних готелях.
My husband and I drove from the UK to Portugal in a BMW M3 over the course of a week a few years ago, stopping at lovely hotels along the way.

У першому півріччі цього року росіяни зупинялися в готелях Чехії в середньому майже на 7 ночей",- сказала А. Кудилкова.
In the first half of this year Russians stayed in Czech hotels on average 7 nights",- précised A. Kudilkova.

Вони зупинялися в бухті, і, згідно з легендою, багато скарбів були поховані в тонких пісках в іспанському Шанті-Пойнті на острові Шелл.
They stayed in the bay, and, according to legend, many treasures were buried in thin sands in the Spanish Shanti Point on the island of Shell.

Британські слідчі кажуть, що підозрювані в отруєнні Скрипаля зупинялися в недорогому готелі в Боу, бідному районі в східній частині Лондона.
British investigators say the suspects in the Skripal poisoning stayed in a low-cost hotel in Bow, a downtrodden neighborhood in East London.

Лише тим користувачам, які зупинялися в Помешканні, буде запропоновано залишити відгук про своє проживання у відповідному готельному об'єкті на Booking.
Only those users who have stayed at the Accommodation Facility will be asked to leave a review about their stay at the relevant property on Travalmenu.

Додаткову інформацію про квартиру можна дізнатися у розділі відгуків, де гості, які вже зупинялися в даних апартаментах, вказують помічені ними недоліки і переваги квартир.
For more information about the apartment please refer to reviews page where guests who have stayed in these apartments, indicate the advantages and disadvantages of apartments.

Учасники зупинялися в нашому партнерському готелі Crowne Plaza Borjomi, який вже 2 роки є чудовим майданчиком як для відпочинку, так і для MICE проєктів.
The participants stayed at our partner hotel Crowne Plaza Borjomi, which during 2 years remains a wonderful venue for both leisure or rest and realization of MICE-projects.

Раніше в цьому році, Сонце онлайн загальна історія подорожі няню, яка була більш ніж в 20 країнах і зупинялися в семи-зіркові готелі, працюючи в багатих сім'ях.
Earlier this year, Sun Online shared the story of a travelling nanny who has been to over 20 countries and stayed in seven-star hotels while working for rich families.

Оренда квартир сьогодні набула нове життя, якщо раніше всі приїжджі зупинялися в готелях, а решта купували квартири в іпотеку, то зараз вже питання покупки житла або заселенні в готель відійшов на другий план.
Rent apartments today acquired a new life, if before all the visitors stayed in hotels, and the rest bought an apartment in a mortgage, but now the issue of buying a home or settling into a hotel….