Що таке ЗУПИНЯЮТЬСЯ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• stop only

Приклади вживання Зупиняються тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зупиняються тільки, коли дощ.
Only until it stops raining.

Тут на курорті зупиняються тільки приміські поїзди.
Here at the resort only stop local trains.

Вони зупиняються тільки на головних зупинках.
Stops only at major stations.

Будьте уважні, деякі поїзди зупиняються тільки в Монтероссо аль Маре.
Be careful, some trains only stop at Monterosso al Mare.

Зупиняються тільки на окремих великих станціях.
Stop only at major stations.

Автобуси зупиняються тільки на зазначених зупинках.
Buses stop only at the arranged stops..

Зупиняються тільки на окремих великих станціях.
Stops only at major stations.

Сині автобуси другого класу з кондиціонерами("ac") зупиняються тільки у великих населених пунктах.
The blue buses of the second class air-conditioned("ac") stop only in major towns.

Зупиняються тільки на окремих великих станціях.
It only stops at major stations.

Міжміські автобуси- комфортний і недорогий спосіб пересування, вони зупиняються тільки на вимогу.
Intercity buses are a comfortable and inexpensive way to travel, they stop only on demand.

Вони зупиняються тільки на головних зупинках.
It only stops at the major stations.

Остаточно збожеволілі діти випускають свого внутрішнього«Звіра» на волю і зупиняються тільки в присутності більш грізною, творчої сили- висадився на острів англійського офіцера.
Now finally gone mad, the children unleash their inner Beast and stop only in front of a more formidable, creative force- an English officer, who landed the island.

Зупиняються тільки на окремих великих станціях.
They stop only at important stations.

Вони зупиняються тільки там, де їх зупиняють.
He only stops when he is stopped..

Всі основні потяги зупиняються тільки на станціїCoimbra-B, але ваш квиток дозволяє вам доїхати на місцевій електричці до Coimbra(Coimbra-A).
All major trains stop only at Coimbra-B station, but your ticket allows you to take the local train to Coimbra(Coimbra-A).

Я не хочу зупинятися тільки на училищі.
We shouldn't just stop at schools.

Цей ритм триває більшу частину пісні, зупиняючись тільки на першому рядку тексту.
This rhythm continues through most of the song, stopping only for its first line.

Вона їсть безперервно, зупиняючись тільки на сон.
She eats continuously, stopping only at sleep.

Але я не хотів зупинятися тільки на цьому.
However, I didn't want to just stop there.

Тобто дозволені 90 днів перебування починають рахуватися з моменту перетину кордону між Україною і Білоруссю, і відлік зупиняється тільки після зворотного вильоту з Білорусі.
That is allowed 90 days starts counting from the moment of crossing of border between Ukraine and Belarus, and the countdown stops only after the return flight from Russia.

Ніколи не думайте, що машини будуть зупинятися тільки тому, що ви виїжджаєте на проїжджу частину.
Never assume that a car will stop for you simply because you are crossing in a crosswalk.

Тепер прямий поїзд біжить з Лондона Сент-Панкрас, зупиняючись тільки в Ліоні і Авіньйона до припинення в Марселі.
Now a direct train runs from London St. Pancras International, stopping only at Lyon and Avignon before ending at Marseille.

Зупинок дуже багато, тому автобус зупиняється тільки на вимогу(простягніть руку, щоб водій це помітив або натисніть кнопку на поручні, якщо Ви в автобусі).
There are many bus-stops, so bus stops only on request(pull out your hand asking the driver to stop, or press the button on handrail, if you are inside the bus).

Але такий метод виміру пасажиропотоку буде показовим і не відобразить реальну картину, оскільки водій зупиняється тільки на зупинках і не допускає переповнювання транспортних засобів.
But this method of measurement of traffic flow will be exemplary and not reflect the real picture, because the driver only stops at the bus stops and does not allow the overflow of vehicles.

Має ту перевагу перед газетою, що"… він дозволяє розглядати події в ширшому плані і зупинятися тільки на найбільш важливому"Маркс К. і Енгельс Ф., Соч., 2 вид., т. 7, с.
The magazine has the advantage over the newspaper that“it makes it possible to examine events in a broader context and to dwell only on what is most important” K. Marx and F. Engels, Soch., 2nd ed., vol.

Тесла також проявив одержимість числами 3, 6 і 9 до такої міри, що він, як повідомляється, об'їжджав будівля 3 рази перед входом і зупинявся тільки в готелях з числами, кратними 3.
Tesla had also exhibited an obsession with the numbers 3, 6 and 9 to the point where he would reportedly drive around a building 3 times before entering and would only stay in hotels with numbers divisible by 3.

Величезний досвід у складанні флористичних букетів і композицій, оформлення свят, дозволяють їм не зупинятися тільки на квітах, але імпровізувати з букетаімі і кошиками солодощів, іграшок, кульок, букетів для чоловіків і інших різних не надто звичних предметів в букеті.
The vast experience in the preparation of floral bouquets and compositions, the design of the holidays, allow them not only to stop at the flowers, but to improvise with bouquets and baskets of sweets, toys, balls, bouquets for men and other not very familiar items in the bouquet.

Зупинятися тільки на одній стороні аргументації.
Stop promoting just one side of the argument.

Я не хочу зупинятися тільки на училищі.
We don't want to stop at just one school.

Але я не хотів зупинятися тільки на цьому.
But I didn't want to just leave it at that.