Що таке ЗУСИЛЛЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• effort and
• efforts and
• forces and
• endeavors and
• endeavours and

Приклади вживання Зусилля та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Академічні та дослідницькі зусилля та можливості.
Academic and research endeavor and opportunity.

У UNIR ми переконані, що зусилля та зобов'язання нагороджуються.
At UNIR we are convinced that effort and commitment are rewarded.

Максимальна автоматизація рутинних завдань допоможе заощадити ваші зусилля та час.
Maximum automation of routine tasks can help save you time and effort.

Це включає зусилля та духовність, самоочищення та відданість.
It includes exertion and spirituality, self-purification and devotion.

Вам не потрібно буде витрачати час, зусилля та кошти для отримання візи.
This means they will not need to waste their time, effort, and money to get a visa.

Спасибі всім вам за зусилля та жертви, які ви зробили, щоб бути з нами сьогодні.
Thank you for all the work and sacrifices you have endured to get us here.

Пропонується методика розрахунку зусилля та напруги в стрижнях каркасного вкриття.
The method of calculation of effort and tension in the bars of framework shelter is offered.

Спасибі всім вам за зусилля та жертви, які ви зробили, щоб бути з нами сьогодні.
Thanks to all of you for the efforts and sacrifices you have made to be with us today.

Цим проектом ми говоримо, що помітили зусилля та вчинки цих людей і оцінили їх.
By this project we want to show that we noticed the efforts and actions of these individuals and appreciated them.

Я дякую вам за ваші зусилля та зусилля у моєму випадку поділу майна.
I thank you for your effort and effort in my property-sharing case.

До того ж Ви зможете обрати програму, що найбільш підходить для побудови кар'єри, зекономити час, зусилля та кошти.
In addition, you can select the program that is most suitable for building a career, save time, effort and money.

Покладіть роботу, покладайтеся на власні зусилля та прийміть свої власні висновки щодо того, як ви хочете зайнятися ринком.
Put in the work, rely on your own effort and draw your own conclusions as to how you want to engage the market.

Важко передбачити, чи новий проект хоча б окупиться, і чи зусилля та час, витрачені на нього, виправдають себе.
It's hard to predict whether spending money on a new project will be paid off, and whether the time and effort will justify themselves.

Чайтин написав ряд книг про свої зусилля та подальші філософські та математичні випади з них.
Chaitin has written a number of books about his endeavors and the subsequent philosophic and mathematical fallout from them.

Отримуючи повний комплекс послуг в одній компанії, з«одних рук», Клієнти впевнені в їх якості, мають можливість заощаджувати свій час, зусилля та ресурси.
Getting a full range of services in one company, from one single source, clients believe their quality, can save time, effort and money.

Командний дух Щоб бути номером один у галузі, ми об'єднуємо зусилля та відкрито працюємо над спільною метою, незважаючи на кордони.
Team spirit To be number one in our industry, we are joining forces and work openly across borders, towards a common goal.

Це економить чималий час, зусилля та витрати і мінімізує ризик за допомогою перевіреної, надійної та сумісної мережі.
This saves considerable time, effort, and expense and minimises risk by using a tried, trusted, and compliant network.

Піки» в пап'є-маше можуть символізувати людські зусилля та досягнення, прагнення завжди йти вперед, більше і швидше.
The'peaks' in papier maché can symbolize human endeavour and achievements, the desire to always go higher, bigger, and faster.

Проте, багаторічні зусилля та витрачені кошти можуть не відіграти жодного значення, коли йдеться про репутацію, як свідчить нещодавня геополітична напруга».
Unfortunately, years of efforts and funds can be lost in a heartbeat when it comes to reputation, as recent geopolitical tensions show.”.

Зелена Хвиля в побуті- це внесок кожного з нас в охорону довкілля, легкі зусилля та зміни в поведінці, які можуть принести вагомі результати.
Green Wave in everyday life means doing our bit in protecting the environment, easy steps and habits changes, which could bring significant results.

Ваш торговий план формує основу вашої торгової кар'єри, він повинен містити критичні елементи, які будуть підтримувати ваші торговельні зусилля та амбіції.
Your trading plan forms the bedrock of your trading career, it has to contain critical elements that will support your trading endeavours and ambitions.

Час від часу, коли я розмірковую про професійні зусилля та великі амбіції, важко про це думати у порівнянні з безмежністю Всесвіту.
And so sometimes, when I pause to think about my professional struggle and huge ambition, it's hard to think about that in contrast to the vastness of the universe.

Насадки мають звужену торсіонну зону, яка легко справляється з максимальними крутними моментами, поглинаючи зусилля та вібрації під час загвинчування в усіх матеріалах.
The bits feature a tapered torsion zone that easily handles torque peaks by absorbing the force and vibrations when screw-driving in all materials.

Я хочу подякувати всім 150 співробітникам Астерс за їхні зусилля та відданість, оскільки всі наші нагороди є результатом злагодженої командної роботи".
I would like to thank each of Asters' 150 employees for the hard work and commitment as this and all other Asters' trophies result from the team's joint effort.".

Визнаючи зусилля та досягнення Ради Європи, що мають на меті збереження екосистем, середовищ існування, видів, їхнього генетичного різноманіття й ландшафти в Європі;
ACKNOWLEDGING the endeavours and achievements within the Council of Europe aiming to conserve ecosystems, habitats, species, their genetic diversity, and landscapes in Europe;

Спочатку це були дві різні компанії- NAOS та Chicano, але вирішили об'єднати зусилля та випускатися під спільним брендом ChicanoFamily.
Initially, it was two different companies- NAOS and Chicano, but we decided to join our efforts and to work under one ChicanoFamily brand.

Більш висока легкочитність зменшує докладені зусилля та збільшує швидкість читання для будь-якого читача, а це особливо важливо для тих, хто не має високого рівня розуміння прочитаного.
Higher readability eases reading effort and speed for any reader, but it is especially important for those who do not have high reading comprehension.

Пізніше бізнес-освіта Цзинаньського університету пройшла полум'я та розвивалася в нескінченній послідовності, і вона відчула соціальні зміни, зусилля та вдосконалення майже століття.
Later the business education of Jinan University has been passing the flame and developing in an endless succession, and experienced nearly a century's social changes, endeavor, and improvement.

Ці три інститути об'єднали зусилля та свої знання, щоб створити центр у Відні, метою якого є підготовка міжнародно визнаних досліджень та надання конкурентної освіти в галузі акушерства.
These three institutions joined forces, and their expertise, to create a hub in Vienna aiming to produce internationally recognized research and provide a competitive PhD education.

Клієнти високо оцінили JBoss EAP за надання фінансово доцільної процедури, яка дає змогу інституціоналізувати їхні зусилля та передає повагу та інвестиційні фонди за старі, ексклюзивні угоди.
The clients commended JBoss EAP for giving a financially savvy arrangement that empowers their institutionalization endeavors and conveys esteem and investment funds over legacy, exclusive arrangements.