Що таке ЗУСТРІНЕШСЯ Англійською - Англійська переклад

• meet

Приклади вживання Зустрінешся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустрінешся із ним у слові.
Meet Him in His Word.

Дуже добре, зараз із ним зустрінешся!
Well good'cos'bout meet him!

Зустрінешся із ним у слові.
You meet Him in the Word.

Ти не можеш знати, з ким ти зустрінешся.
You don't know who you will meet.

Зустрінешся із ним у слові.
You meet him here in his word.

Ти не можеш знати, з ким ти зустрінешся.
You don't know who you're going to meet.

Зустрінешся із ним у слові.
You must meet with Him in the Word.

Ти підеш на захід і зустрінешся з богом, який зрадив.
You shall go west and face the god who has turned.'.

Коли ти зустрінешся зі своїми Богами, скажи їм що.
When you meet your Gods, you tell them.

Коли розтане сніг, ти звідси поїдеш, зустрінешся з бандою і вирушиш у Мексику?
Then the snow melts, you leave here, meet up with your gang and high tail it to Mexico?

Ти зустрінешся з такими ж книгоманами, як сам.
You will meet other caregivers such as yourself.

Хто знає, дівчина твоєї мрії може працювати в будівлі на кілька кварталів, і як ще ти зустрінешся з нею?
Who knows, the girl of your dreams might work in a building a few blocks over, and how else are you going to meet her?

Увечері ти зустрінешся з людиною, яку давно мріяла побачити.
In the evening, you will meet a man whom you have long dreamed of seeing.

Не потрібно відмовлятися також від доброго старого cold calls або emailing, бо ніколи не знаєш де зустрінешся з партнером.
You do not have to ignore good old cold calls or emailing because you never know where you will meet a partner.

Ти зустрінешся з жінками, які вже працюють у ній, поставиш їм свої запитання;
You will meet women who are already working in the chosen field, you will have an opportunity to ask them your questions.

Ми підемо разом на довільно обрану лекцію, ти побачиш кампус, ти зустрінешся з викладачами, а може навіть ти будеш мати змогу привітався з Ректором….
We will go together to freely chosen lecture, you will see the campus, meet with faculty, and maybe even say hello to the Rector….

Пізнаєш нашу країну, зустрінешся з ровесниками, відвідаєш інтернаціональний табір дітлахів- в Артеці на морі.
You will find out about our country, meet with your contemporaries, visit an international children's camp- Artek- on the sea.

Прийшов новий вихідний, і хоча влітку багато хто не помічає різниці з літніми днями, швидше за все, ти зустрінешся, щоб зробити перекуси або випадкові страви.
A new weekend has arrived, and although in summer many do not notice the difference with the summer days, what is likely is that you meet to make a snack or a casual meal.

З цієї книжечки ти довідаєшся про історію казки, її роль у розвитку світової культури, зустрінешся з найвизначнішими казкарями, уже відомими тобі і ще не знаними.
From this little book, you will learn about the history of the fairy tale, its role in the world culture development, you will meet prominent storytellers already known to you and not yet familiar.

Нарешті я зустрілася з Санті!
I was finally able to meet Sanon!

Листопада ми знову зустрілись у Польському клубі.
Friday 14th februar we will meet again in our clubhouse.

Клінтон зустрілася із лівійськими повстанцями.
Clinton to meet Libyan rebels.

Вони зустрілися через 2 години.
They will meet in 2 hours.

Нарешті я зустрілася з Санті!
I finally got to meet Rosie!

Зустрілися ми знову.
We will meet again.

Студенти ConcordiaUA з задоволенням зустрілися зі своїм любимим викладачем Андрієм Дроботом.
ConcordiaUA students are delighted to meet their favorite professor Andrii Drobot.

Посли ЄС повинні зустрітися в середу, 10 вересня, щоб обговорити подальші кроки.
EU-27 ambassadors will meet Wednesday morning to discuss the next steps.