Що таке ЗУСТРІЧАЮСЯ З Англійською - Англійська переклад

• meet with

Приклади вживання Зустрічаюся з Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я зустрічаюся з ним.
And I am going to meet with him.

Я дуже багато зустрічаюся з людьми.
I meet with people a lot.

Зустрічаюся з демократичними активістами.
By meeting with pro-democracy activists.

Я часто зустрічаюся з друзями.
I usually meet with friends.

Я зустрічаюся з адвокатом завтра.
I have got plans to meet with my lawyer tomorrow.

Я постійно зустрічаюся з людьми.
I meet with people all the time.

Я іноді зустрічаюся з представниками Донбасу.
I often meet with Donbass representatives.

Як депутат, який представляє Кривий Ріг, я постійно зустрічаюся з людьми.
As a deputy representing Kryvyi Rih, I constantly meet with people.

Я інколи зустрічаюся з представниками Донбасу.
I often meet with Donbass representatives.

Я зустрічаюся з усіма керівниками фракцій в парламенті.
I met with all the police chiefs in the county.

Як ви знаєте, я зустрічаюся з президентом Путіним у понеділок.
As you know, I'm meeting with President Putin on Monday.

І тому важливо розуміти, що в молитві я зустрічаюся з Богом.
It is important that we realized that in prayer we are talking to God.

Кожен день я зустрічаюся з невідомими словами і новими фразами.
Unfortunately no. Every day I meet with unknown words and new phrases.

Перед тим, як іду на нічний відпочинок чи встаю вранці, я зустрічаюся з українцями….
Before I go to bed at night or get up in the morning, I meet with Ukrainians….

Я вже довгий час зустрічаюся з одним чоловіком, і у нас все добре.
I have been in a relationship with one man for a long time, and we are fine.

Я зустрічаюся з друзями, читаю газети, адже зазвичай на це ніколи не вистачає часу.
I meet with friends or read newspapers, because there's usually no time for this.

Я буваю в багатьох цікавих місцях, зустрічаюся з ученими і переглядаю чимало лекцій онлайн.
I was visiting interesting places, meet with scientists, and witnessed many online college.

Я зустрічаюся з обома лідерами на наступному тижні в Японії на саміті G20",- сказав Трамп Fox News.
I meet with both leaders next week in Japan at the G-20 summit,” Trump told Fox News.

Я буваю в багатьох цікавих місцях, зустрічаюся з ученими і переглядаю чимало лекцій онлайн.
I also get to visit interesting places, meet with scientists, and watch a lot of lectures online.

Вночі, перед тим, як йти в ліжко, і вранці, коли прокидаюся, я завжди зустрічаюся з українцями.
At night, before going to bed, and in the morning, when I wake up, I always"meet with the Ukrainians".

Зустрічаюся з інтелігенцією, трудовими колективами, представниками бізнесу, інвесторами, міжнародними діячами.
I meet with the intellectuals, labor collectives, business representatives, investors, international figures.

Вночі, перед тим, як іти до ліжка, та вранці, коли прокидаюсь, я завжди зустрічаюся з українцями».
At night, before going to bed, and in the morning, when I wake up, I always"meet with the Ukrainians".

Як психотерапевт я часто зустрічаюся з пацієнтами, що мріяли, щоб батьки взялися, нарешті, за виконання своїх обов'язків.
As a psychotherapist, I often meet with patients who dreamed that their parents would finally take up their duties.

Я зустрічаюся з основними військовими частинами наших Збройних Сил, починаючи заключний етап операції"Свобода".
At this moment I am meeting with the main military units of our Armed Forces, beginning the final phase of Operation Freedom.”.

В багатьох військових після поранення виникають проблеми, тому я зустрічаюся з їхніми сім'ями і прошу допомогти таким людям реабілітуватися.
Many soldiers face issues after getting wounded, so I meet with their families and ask them to help them undergo rehabilitation.

Я зустрічаюся з Кім Чен Ином, щоб забезпечити мирне майбутнє і процвітання для всього світу, відносини у нас хороші",- сказав він.
I meet with Kim Jong-un to maintain better future and prosperity for the entire world; we have good relations', he said.

Я постійно зустрічаюся з президентом України, нещодавно також зустрівся з прем'єр-міністром, де ми обговорюємо необхідні кроки для зміцнення наших збройних сил.
I have constant meetings with the President of Ukraine, and I have recently had a meeting with the Prime Minister, where we discuss the necessary steps to strengthen the Armed Forces.

Я зустрічаюся з президентом Путіним на наступному тижні і має намір порозумітися з Росією, порозумітися з Китаєм, порозумітися з іншими країнами.
I meet with President Putin next week and intend to get along with Russia, along with China, along with other countries.

Після цього я зустрічаюся з продюсерами для"spotting session"- обговорення кожного епізоду, де в ньому повинна починатися і закінчуватися музика, і якого ефекту необхідно досягти.
Then, I meet with producers for a so-called"spotting session," in which we look at each episode and discuss where the music should begin and end, and what it should achieve dramatically.

Коли я зустрічаюся з лідерами країн, які прибувають- королями, королевами, прем'єр-міністрами, президентами й диктаторами- я зустрічаюся з ними всіма….
When I meet with the leaders of countries, as they come in-- kings and queens and prime ministers and presidents and dictators-- I meet them all.