Що таке ЗУСТРІЧАЮСЬ Англійською - Англійська переклад

• am meeting
• am dating
• am seeing

Приклади вживання Зустрічаюсь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я з деким зустрічаюсь.
I'm meeting someone.

Я зустрічаюсь із нею в кафе.
I'm meeting her for coffee.

Я вчусь у всіх людей, з якими зустрічаюсь.
I am the same with every people I meet.

Зустрічаюсь із студентами з України.
I have met students from Africa.

Я вчусь у всіх людей, з якими зустрічаюсь.
I get in touch with every person I meet.

Я зустрічаюсь або з іноземцями, або з колегами.
I date either foreigners or colleagues.

Я відчуваю це кожного разу, коли зустрічаюсь з ним.
I do this every time I meet with him.

Часто зустрічаюсь із християнськими аудиторіями.
Frequently Encountered Christian Texts.

В моє особисте життя не треба втручатися, де і з ким я зустрічаюсь.
I never talk about my personal life and who I am dating.

Я зустрічаюсь з ним, незважаючи на те, що він трансгендер.».
I would date him, even though he's transgender.'.

Навіть коли зустрічаюсь із чоловіком, тримаю це в секреті.
If I was dating someone, I would keep it a secret.

Я не упевнений. Він божеволіє через те, що я зустрічаюсь з його сестрою.
I'm not sure he's too crazy about me seein' his sister.

Бо"Я зустрічаюсь із двома дівчатами що я можу сказати за себе.
Because"I'm dating two women" is basically the only cool thing I can say about myself.

Моя колишня написала мені і я зустрічаюсь із нею в суботу… що тобі подобається… він від Джея Кру.
My… my ex-girlfriend e-mailed me, and I'm seeing her Saturday… And I'm glad you like it-- it's from J. Crew.

Я зустрічаюсь з цим милим, розумним, гарячим хлопцем, який просто катастрофа.
I'm dating this sweet, smart, smokin' hot guy who's just a train wreck.

Компанія виявила цю проблему в січні, коли менеджер продукту Gmail Пол Лемберт надіслав"Я зустрічаюсь з інвестором наступного тижня", і Smart Compose запропонував"Ви хочете зустріти його?"?
The company discovered the problem in January when Gmail product manager Paul Lambert typed“I am meeting an investor next week,” and Smart Compose suggested“Do you want to meet him?

Я зустрічаюсь з кимось новим, ти питаєш я заплатив її погодино чи просто за секс!
I'm seeing someone new, you ask if I'm paying her by the hour, or per schtup!

Компанія виявила цю проблему в січні, коли менеджер продукту Gmail Пол Лемберт надіслав"Я зустрічаюсь з інвестором наступного тижня", і Smart Compose запропонував"Ви хочете зустріти його?"?
Gmail product manager Paul Lambert said a company research scientist discovered the problem in January when he typed“I am meeting an investor next week,” and Smart Compose suggested a possible follow-up question:“Do you want to meet him?

Я зустрічаюсь з азербайджанцями, нашими співвітчизниками під час усіх моїх візитів до зарубіжних країн.
During my visits to foreign countries I meet Azerbaijanis living abroad.

Компанія виявила цю проблему в січні, коли менеджер продукту Gmail Пол Лемберт надіслав"Я зустрічаюсь з інвестором наступного тижня", і Smart Compose запропонував"Ви хочете зустріти його?" Як потенційну наступну відповідь, коли ця особа була фактично жінка.
The company discovered the problem in January when Gmail product manager Paul Lambert typed“I am meeting an investor next week,” and Smart Compose suggested“Do you want to meet him?” as a potential next response when the individual in question was actually a woman.

Зустрічаюсь з депутатами, кажу:“Нам потрібен цей закон, реформа Генеральної прокуратури.
I meet the deputies and I tell them,“We need this law, the Prosecutor's General Office reform.

Я сьогодні зустрічаюсь з провідними європейськими лідерами, щоб повернути нашу державу на шлях до Європейського Союзу.
Today I am meeting with European leaders in order to return our country to a path towards the European Union.

Я зустрічаюсь з ними, щоб переконатися, що вони все ще відповідають вимогам та допоможуть отримати податкові декларації.
I would meet with them to make sure that they were still compliant and help with their tax returns.

А якщо я зустрічаюсь з іншим, то може бути і більше інформації, яку я міг би отримати, щоб допомогти мені жити якісним життям".
And if I meet somebody else, there may be some more information that I could gain to help me live a quality life.”.

Коли я зустрічаюсь із когнітивним нейробіологом Джиною Ріппон, вона розповідає мені історію, яка показує, як рано діти стикаються з гендерними стереотипами.
When I meet the cognitive neuroscientist Gina Rippon, she tells me one anecdote that helps demonstrate just how early children can be exposed to gender stereotypes.

Коли я зустрічаюсь із недужими чи вислуховую їх або ж мігрантів, які стикаються з невимовними труднощами в пошуках кращого майбутнього, чи в'язнів, чиї серця знемагають від пекельного болю, або тих, що не можуть знайти собі працю- а серед них багато молоді- я часто задумуюсь:"Чому вони, а не я?".
As I meet, or lend an ear to those who are sick, to the migrants who face terrible hardships in search of a brighter future, to prison inmates who carry a hell of pain inside their hearts, and to those, many of them young, who cannot find a job, I often find myself wondering:"Why them and not me?".

З друзями зустрічайся вдома, а не в кафе.
With friends, meet at home, not in a cafe.

Ми зустрічалися регулярно впродовж року.
We meet regularly during the year.

У Нанпоне їм зустрічається паломник, гірко оплакує смерть свого осла.
In Nanpong, they meet a pilgrim bitterly mourning the death of his donkey.

Чи листувався або зустрічався Гайдеґґер з Еволою?
Did Heidegger correspond with or meet Evola?