Що таке I WAS DATING Українською - Українська переклад

• я зустрічався
• зустрічаємося

Приклади вживання I was dating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Back when I was dating Zack.
Коли зустрічалась із Заком.

I was dating this girl and.
Тоді я зустрічався з дівчиною, а….

How did you know I was dating Birkhoff?
Откуда ты знаешь, что я встречаюсь с Биркоффом?

I was dating a guy for 2years.
Зустрічаємося з хлопцем уже 2 роки.

But only because I was dating a second grader.
Але того що зустрічалася із другокласником.

I was dating Tom back then.
Я в той час зустрічався з Томом.

(Laughter)(Applause) Or as short as I wanted, depending on who I was dating.
(Сміх)(Оплески) Чи такою низькою, як захочу, залежно від того, з ким у мене побачення.

I was dating Tom back then.
Я в той час зустрічалась із Томом.

I know it from experience, I used to live there for a couple of years, and I was dating women in Italy for the whole time.
Я знаю це зі свого досвіду, я жив там протягом декількох років, і я зустрічаюся з жінками в Італії за весь час.

I was dating a girl for 3 months.
Зустрічаюся із дівчиною більше 3 місяців.

But still I thought that Betsy was pretty terrific, and… but I was also dating a girl named Becky, a Jewish girl, whose father owned a department store in Cleveland and… and I was dating some nurses too, you know.
І хоча я раніше вважав Бетсі досить привабливою, але я також зустрічався з дівчиною на ім'я Бекі, єврейської дівчиною, чий батько володів універмагом в Клівленді і я зустрічався з кількома медсестрами теж, ви знаєте….

I thought I was dating a serial killer.
Я знав, що зустрічаюсь з вбивцею.

If I was dating someone, I would keep it a secret.
Навіть коли зустрічаюсь із чоловіком, тримаю це в секреті.

Also, before Carlo I was dating Udo, another German man for half a year that disappointed me a lot.
Крім того, до Карло я півроку зустрічалася з одним німцем, Удо, який дуже мене розчарував.

When I was dating a guy, I would never talk about my relationships to anyone.
Коли я зустрічалася з хлопцем, я ніколи не обговорювала свої стосунки з будь-ким.

While I was dating him, I thought He was kind and generous.
Пока я встречалась с ним, мне казалось, что он добрый и великодушный.

When I was dating my wife, a huge thing was people in my life holding me accountable to our boundaries.
Коли я зустрічалася з моєю дружиною, величезна річ люди в моєму житті тримає мене відповідальність перед нашими кордонами.

Don't worry, he's not the one I'm dating.
Не переживайте, це не той з яким я зустрічаюся.

I'm dating Chloe.
Я встречаюсь с Хлои.

It's about the girl I'm dating.
Це про дівчину з якою я зустрічаюся.

I'm dating a cheerleader.
Я встречаюсь с чирлидершей.

I am dating a woman who is a bit older than me.
Якось я познайомилася з однією жінкою, яка набагато старша за мене..

It's true that Boeun and I are dating.
Це правда, що Boeun і я знайомства.

I never talk about my personal life and who I am dating.
В моє особисте життя не треба втручатися, де і з ким я зустрічаюсь.

I do not have HIV infection, but I am dating an HIV-positive person. How can I protect myself?
У мене немає ВІЛ-інфекції, але я зустрічаюся з ВІЛ-позитивною людиною. Як мені захиститися?

I'm a bit romantic and enjoy spending time with the girl I'm dating.
Я трохи старомодний, і віддаю перевагу проводити час з людиною, з яким я зустрічаюся.

Because"I'm dating two women" is basically the only cool thing I can say about myself.
Бо"Я зустрічаюсь із двома дівчатами що я можу сказати за себе.

I'm dating this sweet, smart, smokin' hot guy who's just a train wreck.
Я зустрічаюсь з цим милим, розумним, гарячим хлопцем, який просто катастрофа.

I know it's too early to worry about it, but in future I would like to get married and now I want to know if I'm dating the man who has the same value I have.
Хоча я знаю, що це занадто рано для наших відносин, але в майбутньому я хочу вийти заміж, і зараз хочу переконатися, що я зустрічаюся з людиною, яка має такі ж цінності, як і я..

While I know it is too soon for us to worry about it, I do want to get married in the future and want to make sure I'm dating someone who has the same values as me.
Хоча я знаю, що це занадто рано для наших відносин, але в майбутньому я хочу вийти заміж, і зараз хочу переконатися, що я зустрічаюся з людиною, яка має такі ж цінності, як і я..